Thema: [Anduin 94] - Allgemeines zur Entstehung dieser Ausgabe

[Anduin_Tommy]

Hier bitte Kommentare und Meinungen zu Preview-Versionen*, Vorabtexten, Bildern, etc. reinschreiben. Auch wer einen eigenen Artikel vorschlagen oder ein Bild ankündigen möchte, kann dies hier tun.

*siehe: http://tanelorn.net/index.php/topic,37854.0.html

Infos zu dieser Ausgabe (Thema, Termine, etc.): http://tanelorn.net/index.php/topic,37854.0.html

[Jim]

Moin

Habe das Preview grade überflogen.
Erstmal möchte ich sagen, dass das Cover klasse ist.

Wird das Sleepy Hollow-Abenteuer noch übersetzt oder bleibt es englisch?
Da würde sich aber wohl noch ein Bild anbieten denke ich.

Im Inhaltsverzeichnis ist von einer Einführung in die Genetik zu lesen, taucht aber ansonsten nirgends auf, wird eine am Ende enthalten sein? (Ich hoffe es^^)

Und es tut mir leid es zu sagen, aber das Bild von der Werwölfen auf Seite 27 gefällt mir persönlich nicht, ist das nur ein Vorabbild?

[Chaosdada]

Moin
Im Inhaltsverzeichnis ist von einer Einführung in die Genetik zu lesen, taucht aber ansonsten nirgends auf, wird eine am Ende enthalten sein? (Ich hoffe es^^)

Die war in der letzten Anduin. Es wurde wohl der Anschaulichkeit halber das Inhaltsverzeichnis von der alten Ausgabe eingefügt.

[Jim]

Kam mir doch gleich so bekannt vor^^
Danke

[Anduin_Tommy]

Ja, da ist noch das alte Inhaltsverzeichnis drin, weil ich das immer erst ganz am Ende erstelle um mir Arbeit zu sparen.

Sleepy Hollow wird momentan übersetzt und ist nur als Platzhalter schon mal im Original eingefügt.

Werwölfe:das ist ein Abenteuer aus dem Envoyer, das fertig bebildert war und das ich gerne in seiner Ist-Form in der Anduin wiederveröffentlichen würde. Es kommt nur noch der zweite Teil dran und der Text wird nochmal quergelesen.

PS: Danke für die Kommentare - gerne mehr davon

[critikus]

Die Anduin ist schön. Aber sag mal, handelt es sich bei dem Autor von "Rückkehr nach Sleepy Hollow" um den Dan Pond der seit einigen Jahren, nach seiner Hochzeit, jetzt Dan Bayn heiß und der Autor von "Wushu" ist?

Wushu sollte übrigens unbedingt einen Platz in der Indie-Ausgabe finden. Passend dazu ist die deutsche Übersetzung der kurzen Wushu-Open-Regeln von Dan Bayn (!) gerade fertig geworden (guckst du hier: http://tanelorn.net/index.php?action=dlattach;topic=38008.0;attach=4534)

[Anduin_Tommy]

Sleepy Hollow: Uff, keine Ahnung. Das Abenteuer habe ich seit 2005 auf meiner Festplatte - es ist auf Englisch und ich übersetze es gerade. Als Autoren stehen im Originaldokument DANIEL POND und MARTIN BRODACZ als Autoren. Da es noch nicht ganz fertig war hatte ich damals mit einem gyralshyrion@gmx.de Kontakt. Auf die Adresse antwortet jetzt aber keiner mehr.

Ich habe gerade sicherheitshalber eine Mail an Dan Bayn geschrieben und um Klärung gebeten.

Danke für den Hinweis, critikus! 

[[tob]ias]

Ich hab Tommy auch schon mit Wushu genervt . Das passt ja wunderbar in die Indie-Ausgabe. Aber da müssen wir ja gleichzeitig auch schauen, dass die nicht nur aus Systemvorstellungen besteht, oder?

[Monkey McPants]

Ich hab Tommy auch schon mit Wushu genervt . Das passt ja wunderbar in die Indie-Ausgabe. Aber da müssen wir ja gleichzeitig auch schauen, dass die nicht nur aus Systemvorstellungen besteht, oder?

IMO kann es hierzulande nicht genug Systemvorstellungen zu Indie-Spielen geben.

Aber ja, am besten ist es natürlich wenn man Systemvorstellungen gleich mit Intro-Abenteuern oder generelleren Themen wie "Wos is'n eigentlich Indie" oder sowas kombiniert.

Ansonsten hab ich mir die Aktuelle Preview Ausgabe mal angesehen und muß sagen: Schaut gut aus. War nie so der Rollenspiel-Magazin Leser, aber das könnte sich vielleicht ändern.

[Anduin_Tommy]

@critikus: Deine Vermutung war richtig - es war Daniel Bayn. Er hat die Erlaubnis nun nochmal gegeben, das Abenteuer übersetzt und überarbeitet zu veröffentlichen. Danke nochmal!

[Dragonia]

Moin

Habe das Preview grade überflogen.
Erstmal möchte ich sagen, dass das Cover klasse ist.

@Jim: Danke, Danke 

@Tommy: Ich denke, dass der Inhalts-Text auf dem Cover links ruhiger stehen würde, weil der Hintergrund da dunkler ist. Zudem würde ich für die Themenüberschriften (auf dem Cover) einen kühleren Ton wählen (bläulich/violett), ich finde das "Rosa" nicht so passend.

Wie du weißt finde ich den Layoutaufbau und die Rottöne als Farben für die Innenseiten sehr schön. Als Idee ist mir grad noch gekommen dass, man die Farben der Innenbalken und Headlines immer pro Ausgabe anders machen und jeweils an das Thema und Cover anpassen könnte. Also in diesem Fall auch dunkle Violett- und Blautöne. Weil meinst du dazu?

[Greifenklaue]

Ich bin ja mal auf die DRSP-Kommentare gespannt, istja jetzt etwas her...

[Anduin_Tommy]

@Dragonia: Dake für die Tipps. Ich probier das mal aus.

[Enkidi Li Halan (N.A.)]

@Tommy: Ich denke, dass der Inhalts-Text auf dem Cover links ruhiger stehen würde, weil der Hintergrund da dunkler ist. Zudem würde ich für die Themenüberschriften (auf dem Cover) einen kühleren Ton wählen (bläulich/violett), ich finde das "Rosa" nicht so passend.

Ja, ich finde ich auch
Vielleicht einen etwas cyanigeres für die Überschriften? Oder einen hellen Türkiston aus dem Haaransatz-Bereich der Coverillu.

@Coverillu: 

[Jim]

Kann man Dir noch irgendwie helfen? Fehlt noch was?
Abgesehen vom Lektorat, da wäre ich keine Hilfe.

[Anduin_Tommy]

Eine neue Version der Preview-Ausgabe zur Anduin 94 ist online.
Wer Lust hat, kann sich die aktuelle Preview-Version hier runterladen: http://www.anduin.de/mag.php#preview
Kommentare dazu bitte hier rein: http://tanelorn.net/index.php/topic,38274.0.html

Es fehlt jetzt nichts mehr, was nicht bereits zugesagt wäre - ein Abenteuer mit Bildern, ein Abenteuer und einmal Bilder...
Die Chancen stehen gut, dass die Anduin im geplanten Umfang im Februar online gehen kann. Ich wurde nun gerne mit dem Lektorat beginnen.

Am besten, jeder der mithelfen will, nimmt sich erstmal einen Artikel vor und schreibt Fehler hier in den Thread rein. VOR dem Lektorat sollte man den Artikel aber für sich reservieren (ebenfalls durch Kommentar hier), damit nicht zwei den gleichen Artikel machen. Ich habe die Rechtschreibprüfung der DTP-Software über alles einmal drüberlaufen lassen - da sind aber sicher trotzdem noch massig Fehler drin.

Auch wer was zu Layout oder Aufbau anmerken möchte kann das gerne noch machen. Ansonsten entspricht die aktuelle Preview schon sehr weit der fertigen Anduin.

[Anduin_Tommy]

Kann man Dir noch irgendwie helfen? Fehlt noch was?
Abgesehen vom Lektorat, da wäre ich keine Hilfe.

Danke für das Angebot, aber es sieht eigentlich ganz gut aus. Gedanklich können wir uns schon fast der nächsten Ausgabe zuwenden...

[Ursu]

Hallo Tommy,

uiuiui, hab schon viel zu lange nicht mehr nachgesehen was mit dem Relaunch der Anduin so los ist. *ganzdollschlechtesGewissenhab*

Kann ich Dir beim Lektorat noch irgendwie helfen und wenn ja, welche Artikel sind Dir da besonders wichtig und bis wann soll ich Dir die gefundenen Fehler mitteilen und in welcher Form?

Viele Grüße,
Ursu

[Anduin_Tommy]

Eine neue (und letzte) Version der Preview-Ausgabe zur Anduin 94 ist online.
Wer Lust hat, kann sich die aktuelle Preview-Version hier runterladen: http://www.anduin.de/mag.php#preview
Kommentare dazu bitte hier rein: http://tanelorn.net/index.php/topic,38274.0.html

Umfang und Inhalt sind damit festgelegt, so wie die Preview-Ausgabe wird auch die finale endgültige Version aussehen - nur um ein paar Fehler bereinigt und in besserer Qualität (Auflösung).

Folgende Artikel sind bereits durch das Lektorat gejagt worden:
Natterngezüch
Solo
Pandaemonium
Der Durchbruch
Sleepy Hollow
Offen heraus
Das Erwachen

Für die anderen werden fleißige Helfer gerne angenommen - jeder schnappt sich einen Artikel, der noch nicht in der Liste steht, schreibt den Titel hier in den Thread und liest den Artikel durch. Gefundene Fehler meldet man bis kommenden Freitag (08.02.) Mittag an mich per Mail oder PM.
Auch wer was zu Layout oder Aufbau anmerken möchte kann das gerne noch machen.

[[tob]ias]

Ah, cool . Ich hatte heute meine letzte Prüfung und hab jetzt Zeit.

Ich würd gern Die lange Nacht und Der Abenteuerfokus durcharbeiten. Vielleicht schaff ich auch mehr als die beiden Artikel, aber das kann ich nich versprechen . Es geht aber nur noch um Rechtschreibfehler und Formulierungen, oder?

[[tob]ias]

Würde vorschlagen, die Mailadressen der Autoren, die wollen noch im Impressum anzugeben . Falls das den Platz nich sprengt.

[Niniane]

Erstmal sorry, weil ich mich noch nicht gemeldet habe wegen Lektorat..

Ich hätte eine Anmerkung zum Layout bei "Tube Mystery": Bei den NSC müsste noch der Inspektor "gehighlightet" werden (also der Name) , und bei den Untoten müsste es heissen "Vier Gleisarbeiter, Dr Walsh".

So, ich guck mal weiter, falls noch Artikel übrig sind.

[Dragonia]

Hallo Tommy,

also ich hab mir gleich die neue Vorabversion runtergeladen und mir mal durchgeschaut.
Ich finde die Ausgabe ist wirklich schön geworden und bin begeistert von der erreichten Seitenzahl!

Hier alles was meinem grafischen Auge aufgefallen ist. (Sorry, wenns vielleicht kleinlich erscheint. Is ne Berufskrankheit

- beim Impressum bitte noch D. Kufner zu den Zeichnern setzen.

- Seite 3: Bei den TopTen fehlt die Zahl 7.

- Bei den Streifenbalken über den grauen Kästen sind mir bei folgenden Seiten Unsauberkeiten aufgefallen:
    Seite 2: Kasten "Inhalt"
    Seite 5 und 30 Kasten "Quelle"
    Seite 35 Kasten "Software"
    Seite 38 Kasten "Bezugsquellen" (komische drei Punkte über dem Streifen)
    Seite 41 Kasten "Anmerkung"
    Seite 43 Kasten "Die Handlung"
    Seite 92 Kasten "Offtopic"

- Seite 36: Sind die Symbole "Kreis", "Rechteck"und "Dreieck" nicht ganz zu den = ausgerichtet

- Auf folgenden Seiten sieht der gesamte Lauftext im Gegensatz zu den anderen Seiten fetter aus:
     29, 41,43, 58, 60, 62, 72, 75, 79, 81, 86, 95, 96, 98, 99, 112

- Beim Natterngezücht-Hintergrundbild ist die obere linke Ecke etwas dunkel, so dass man die ersten beiden Worte immer schlecht lesen kann. Vielleicht kannst du die Ecke noch etwas aufhellen.

- Beim Natterngezücht Text finde ich die Headlines "Die Fesseln des Geistes", "Der Amazonas" und "Afrika" zu fett. Würde ich eher wie bei den anderen Abenteuern oder der Headline "Prolog" und "Epilog" machen. Das reicht von der Dicke völlig.

- Seite 64: zappeln die Punkte und TABs von der Aufzählung rechts unten.

- Beim Sleepy Hollow Artikel finde ich auch die Namens-Headlines zu fett (die Schrift sieht so fett irgendiwe komisch aus), aber das ist eher Geschmackssache.

- Seite 79: Der Streifen-Balken unten: sonst sind über Bildern die weißen Streifen immer transparent.

- Den "The Tube Mystery"-Hintergrund würde ich auch etwas aufhellen, weil die hellen Texte darauf schwer zu lesen sind und evt. beim Ausdrucken Probleme machen könnten.

- Seite 92: hier würde ich die Zeilenabstände der NSC-Beschreibungen angleichen (können gerne größer sein als beim Fließtext, aber einheitlich)

- Seite 94: dass der Zeilenabstand der ersten drei Zeilen größer ist (über dem Bild) sieht nicht so hübsch aus. Lieber etwas Luft zum Bild lassen oder noch eine Zeile mit rüber nehmen und das Bild etwas kürzen.


So, das war alles. Falls dir die Anmerkungen zu kleinlich waren und ich mich das nächste Mal zurückhalten soll gib mir Bescheid.

[Tiger von Tindalos]

Seite 85 hat die falsche Überschrift. Was dir der Penner erzählt müsste durch Tötet den Eismann ersetzt werden.

[Eismann]

"Tötet den Eismann"... tse...

[Ursu]

Stilblüten: Spielerleiter (2x) -> sollte wohl eher Spielleiter heißen?

Natterngezücht: den Rest bekommst Du noch bis Freitag Mittag. Mir ist noch was in dem Teil aufgefallen den ich Dir schon gegeben habe: S.41, Szene 1.04 - ich kenne von Marilyn Manson nur "The Dope Show" und die beiden Textzeilen müssten "We're all stars now in the dope show" (2x) heißen...

[Anduin_Tommy]

Ich würd gern Die lange Nacht und Der Abenteuerfokus durcharbeiten. Vielleicht schaff ich auch mehr als die beiden Artikel, aber das kann ich nich versprechen . Es geht aber nur noch um Rechtschreibfehler und Formulierungen, oder?

Cool.
Das Lektorat geht hauptsächlich um Grammatik und Rechtschreibung - aber auch um Layoutprobleme. Dabei bitte beachten, dass man nicht versucht den Stil des Autoren zu ändern, sondern nur tatsächliche FEHLER behebt.

Würde vorschlagen, die Mailadressen der Autoren, die wollen noch im Impressum anzugeben Smiley. Falls das den Platz nich sprengt.

Hab's ausprobiert - sprengt den Platz. Außerdem würde ich das gerne einheitlich machen. Eventuell könnte man aber ab der nächsten Ausgabe die Kontaktdaten zu Autoren, die dies wünschen, in einem Seitenkasten "Kontakt" einfügen?

[Anduin_Tommy]

Ich hätte eine Anmerkung zum Layout bei "Tube Mystery": Bei den NSC müsste noch der Inspektor "gehighlightet" werden (also der Name) , und bei den Untoten müsste es heissen "Vier Gleisarbeiter, Dr Walsh".

Danke für die Hinweise! Ich hab's für die finale Version angepasst.

[Anduin_Tommy]

@Dani: Danke für die Anmerkung! Habe das alles (soweit mir möglich) umgesetzt.

- Seite 3: Bei den TopTen fehlt die Zahl 7.

Ist Absicht. Die Nummer 6 ist doppelt belegt, laut offizieller Zählweise kommt dann als nächstes Platz 8.

- Auf folgenden Seiten sieht der gesamte Lauftext im Gegensatz zu den anderen Seiten fetter aus:
     29, 41,43, 58, 60, 62, 72, 75, 79, 81, 86, 95, 96, 98, 99, 112

Das ist ein Bug in InDesign (zumindest nach meinen Recherchen in diversen Foren und der Adobe Homepage). Immer wenn ein Bildelement Alphatransparenz verwendet oder mit Effekt "Multiply" überlagert wird, dann rechnet InDesign auch andere Objekte mit etwas anderer Überlagerung. Dadurch wird der Text fetter. Wo es geht, habe ich das umgebaut. Schade, denn gerade das "Multiply" mochte ich gerne. Wer da einen Tipp oder Hinweis hat bitte melden!

Falls dir die Anmerkungen zu kleinlich waren und ich mich das nächste Mal zurückhalten soll gib mir Bescheid.

Überhaupt gar nicht. Ich Hobby-Layouter finde Tipps von Profis immer gut, so kann ich an meinen Fehlern arbeiten.

[Anduin_Tommy]

Seite 85 hat die falsche Überschrift. Was dir der Penner erzählt müsste durch Tötet den Eismann ersetzt werden.

Thanks. Wurde geändert.

[Anduin_Tommy]

Stilblüten: Spielerleiter (2x) -> sollte wohl eher Spielleiter heißen?
Natterngezücht: Mir ist noch was in dem Teil aufgefallen den ich Dir schon gegeben habe: S.41, Szene 1.04 - ich kenne von Marilyn Manson nur "The Dope Show" und die beiden Textzeilen müssten "We're all stars now in the dope show" (2x) heißen...

Danke - auch das habe ich ausgebessert.

[[tob]ias]

[Mailadressen der Autoren]

Hab's ausprobiert - sprengt den Platz. Außerdem würde ich das gerne einheitlich machen. Eventuell könnte man aber ab der nächsten Ausgabe die Kontaktdaten zu Autoren, die dies wünschen, in einem Seitenkasten "Kontakt" einfügen?

Klingt gut .



edit: Ich hab noch den Artikel Effektivität und Inflation und die Systemvorstellung Spherechild auf Fehler geprüft.

[[tob]ias]

Ich nehm "Tötet den Eismann" auch noch, auch wenns ja eigentlich schon zu spät ist .


edit: Das "Vorabversion: 01.02.2008" sollte komplett über das Titelblatt gehen, denke ich. Denn mir ist das gerade beim x-ten mal öffnen zum ersten mal aufgefallen =).

[Anduin_Tommy]

Ich nehm "Tötet den Eismann" auch noch, auch wenns ja eigentlich schon zu spät ist .

Ich hab's Dir ja schon per PM geschickt: tausend Dank für Deine Hilfe!

edit: Das "Vorabversion: 01.02.2008" sollte komplett über das Titelblatt gehen, denke ich. Denn mir ist das gerade beim x-ten mal öffnen zum ersten mal aufgefallen =).

Arrgh, und mir sticht es jedes schmerzhaft Mal ins Auge, wenn ich die Anduin öffne... 

[Anduin_Tommy]

Die Anduin 94 ist jetzt zum Download bereits und kann hier heruntergeladen werden:
http://www.anduin.de/aus.php?spiel=94

Außerdem haben wir einen zusätzlichen Download online gestellt, in dem Handouts und Spielwerte zu den Abenteuern in der Anduin 94 zu finden sind. Auch dieses Extra findet Ihr auf unserer Homepage als PDF Dokument.

Kommentare und Anmerkungen zu dieser Ausgabe bitte hierhin:
http://tanelorn.net/index.php/topic,39710.0.html