Sorry, Aufstehen ist eine FREIE AKTION, die aber im Gegensatz zum Hinlegen eben -2" Bewegung kostet.
Du hast die alte SWEX-Regel grundlegend falsch verstanden: Das Aufstehen war eine REAKTION, keine AKTION. Der Zombie wäre nur aufgestanden und hätte sich verteidigt - sonst nix. Eine reguläre Aktion hätte erst wieder auf seine Karte gehabt.
Einzig ein Agility-Wurf (ob er aufstehen kann) wäre eine Möglichkeit gewesen, aber das hätte zu einer Inflation solcher Würfe geführt, da ein Agility-Trick zum Hinwerfen recht oft erfolgreich ist. Das hätte das Spiel letzlich ausgebremst...
Nein, die einzig richtige Lösung war die, die sie in der Deluxe getroffen haben. Weg mit diesem "Stehaufmännchen", man bleibt bis zur nächsten Aktion liegen und Aufstehen kostet grundsätzlich eine Freie Aktion mit -2" Pace, ist also Teil der regulären Bewegung.
Mal davon abgesehen, war dieses "zwanghafte" Aufstehen damals eine gute Taktik, um Gegner aus dem Schutz ihrer Deckung zu scheuchen, damit Scharfschützen, die bis dahin on Hold waren, ihn dann ausschalten konnten. Ich erinnere daran, dass man am Boden nicht nur schwerer zu treffen ist, sondern auch eine Art Rüstungsschutz der Deckung bekommt.