Thema: Synonyme und Slang für betrügen

[Heddaclin]

Wie kann man den ganzen unfairen und zwielichtigen Kram noch bezeichnen?
Wenn ich vor fiesen Halblingen und Illusionisten warnen will immer nur Betrüger zu rufen ist ja ein bisschen langweilig...

Nepper, Schlepper, Bauernfänger...

Cheater, Verkäufer,  ...


euphemistische Form:
reingelegt, geowned, austricksen,

[Timberwere]

Du suchst Begriffe im Fantasy-Zusammenhang, wie ich Deiner Erwähnung von Halblingen zu entnehmen glaube?
Dann würde ich bei den Verben nicht von "geowned" sprechen. Das ist zu modern, das passt nicht in ein Fantasy-Setting. Auch in modernen Settings würde ich es, glaube ich, nur begrenzt einsetzen.

Ansonsten fällt mir (bzw. meinem geliebten Synonymwörterbuch) ein:

Nomen: Ganove, Gauner, Schwindler, Hochstapler, Beutelschneider, Blender, Haderlump, Lügenmaul, Lügenbart, Lügenbeutel, Täuscher

Verben: täuschen, trügen, schwindeln, beschwindeln, hintergehen, Schmu machen, übervorteilen, begaunern, betuppen, behumpsen, über's Ohr hauen, übertölpeln, falsch spielen, prellen, mit gezinkten Karten spielen, hinters Licht führen, anführen, anschmieren, zum Narren halten, neppen, überlisten, einwickeln, einseifen, blenden, erschleichen, aufs Kreuz legen, das Fell über die Ohren ziehen, Sand in die Augen streuen.

[Heddaclin]

Verkäufer, Schausteller, krummnasen-sterne, ...  . Bei Shadowrun gibts imho keine Halblinge, ich kenne aber die neueste Version nicht.
Für D20 Modern kann der Schausteller/Zigeuner auch echter Halbling sein.

[Imago]

http://synonyme.woxikon.de/synonyme/betr%C3%BCger.php

[Enkidi Li Halan (N.A.)]

...krummnasen-sterne, ... 

Äh, was soll das? Kannst du mal bitte erläutern, was die Verlinkung zu Louis de Funès soll? Und dir ist schon bekannt, dass der von dir verlinkte Begriff als judenfeindliche Äußerung aufgefasst werden kann? Was hier im Forum definitiv nicht toleriert wird?

 

[Bad Horse]

Auch die Verumglimpfung von Zigeunern als Betrüger solltest du besser unterlassen.

[Hector]

Erstaunlich. Wenn man Krummnasen-Sterne googelt, kommt als einziger Treffer der Beitrag von Heddaclin. Krummnase laut Duden ist "(abwertend) Mensch mit krummer, gebogener Nase". Das hat zunächst nichts mit der Ethnik des Beleidigten zu tun. Einen etwas seltsamen Geschmack erhält es aber in der Tat durch die Kombination mit dem Stern. Vielleicht wäre es hilfreich, wenn sich der Herr Heddaclin dazu mal erklären würde...  

[Bad Horse]

"Krummnase" wird u.a. von der NPD als Synonym für "Jude" verwendet. Guckst du hier und hier.

Im Zusammenhang mit einer Umfrage nach Synonyme für "Betrüger" finde ich sowohl die Begriffe "Krummnase" als auch "Zigeuner" abwertend und rassistisch.

[Urias]

Njo Zigeuner is ja schonmal aufgrund der Herkunft des Wortes abwertend gemeint. Also soweit wärs schon richtig. Wennman schon korrekt sein will muss man... keine Ahnung was sagen. Volksgruppe ohne festen Heimsitz? Wie is der korrekte Ausdruck für Zigeuner?

[Darkling]

Wie is der korrekte Ausdruck für Zigeuner?

Sinti und/oder Roma, wenn ich mich nicht täusche.

[Urias]

Das hab ich auch mal gedacht, aber dann is mir gesagt worden, dass Roma und Sinti nur zwei der Gruppen des fahrenden Volkes (ich nenns mal so, keine böse Absicht dahinter) sind. Da gäbs dann auch noch Kalé, Kalderasch,... Und ich mein man kann nicht alle Untergruppen kennen nur um politisch korrekt zu sein

[Darkling]

Wenn du in dem, was du sagen möchtest über Deutschland hinausgehen und weitere Untergruppen mitumfassen möchtest, dann wird wohl nur von Roma gesprochen.

Wikipedia hat da einiges an Artikeln über Sinti und Roma, Sinti, Roma, Zigeunern...

[Hector]

Die korrekte Bezeichnung lautet meines Wissens "Hochmobile ethnische Minderheit".

[carthinius]

Die korrekte Bezeichnung lautet meines Wissens "Hochmobile ethnische Minderheit".

Demzufolge sind Betrüger "Besitztümerumverteilende mit Eigengewinn"?

[Hector]

"Sich selbst oder Anderen zulasten Dritter unter Vorspiegelung falscher Tatsachen Vorteile materieller oder ideeller Art verschaffende Person?"

[Pyromancer]

Wenn du in dem, was du sagen möchtest über Deutschland hinausgehen und weitere Untergruppen mitumfassen möchtest, dann wird wohl nur von Roma gesprochen.

So einfach ist es nicht, weil z.B. die Jenischen (und sicher auch noch andere Gruppen) zwar früher auch als Zigeuner bezeichnet wurden, aber ganz sicher keine Roma sind.

[Teylen]

Man koennte auf das englische "Gypsy"/"Gypsies" ausweichen.
In den Niederlanden ist es ansonsten so das "Zigeuner" zwar nicht wirklich ueblich oder politisch korrekt ist, aber gerade hinsichtlich der Sparte "Zigeunermuziek" noch Verwendung findet.

In jidischen Klezmer Texten wird manchmal das Wort "Zigeuner" gebraucht, nicht abwertend. Nun und ich hatte nicht den Eindruck das es bei Chanson Saengerinnen wie Alexandra abwertend gemeint war (da koennte man hoechstens den Kitsch/Heimatfilm Faktor vorhalten)
Ich pers. halte daher relativ wenig davon den Begriff zu stigmatisieren.

Es ist aber imho so oder so nicht statthaft ihn Synonym fuer Betrueger zu gebrauchen. Das heisst sowohl Betrueger/Zigeuner als auch Betrueger/Roma geht imho nicht.

[Funktionalist]

Bleibt doch mal beim THema:

Prattchett nannte Diebstahl glaube ich, "Veränderung der Erfahrungswelt anderer durch Umverteilung von Besitzansprüchen".

Ansonsten kann man noch :
jmd lumpen, abzocken, reinreiten, ins Messer laufen lassen, abservieren


Auf eine Erklärung, was mit dem Louis de Funès gemeint ist, bin ich auch mal gespannt.

[Hector]

Um mal zu Versuchen, diesen Thread zum Thema Phantastik zurückzubekommen (schließlich ist das hier ja ein Fantasy-Forum):

Kommt fahrendes Volk in Euren Spielwelten vor? Und wenn ja, bedient Ihr Euch in Euren Abenteuern der althergebrachten, romantisierten Zigeuner-Klischees (Kartenlegen, Kristallkugel, Hexerei, schlechter Ruf im einfachen Volk, Probleme mit den lokalen Behörden, etc.)?

[Funktionalist]

Um mal zu Versuchen, diesen Thread zum Thema Phantastik zurückzubekommen (schließlich ist das hier ja ein Fantasy-Forum):

Kommt fahrendes Volk in Euren Spielwelten vor? Und wenn ja, bedient Ihr Euch in Euren Abenteuern der althergebrachten, romantisierten Zigeuner-Klischees (Kartenlegen, Kristallkugel, Hexerei, schlechter Ruf im einfachen Volk, Probleme mit den lokalen Behörden, etc.)?

Neuer Thread?

[MadMalik]

Es ist aber imho so oder so nicht statthaft ihn Synonym fuer Betrueger zu gebrauchen. Das heisst sowohl Betrueger/Zigeuner als auch Betrueger/Roma geht imho nicht.

[italo-bashkeule auspack]Die italienische Regierung ist da anderer Meinung. [/italo-bashkeule auspack]

[Timberwere]

Tja schade, eine Erklärung zum Louis-de-Funes-Link kommt wohl nicht mehr.
Oder generell noch eine Meinungsäußerung von Heddaclin.

[MadMalik]

Franzose eben, wer hat das deitsche Volk denn immer und immer wieder um
den Platz an der Sonne betrogen wenn nicht das hinterhältige Frankenreich?

(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)

Das deitsche Volk selbst natürlich, aber das ist ne andere Geschichte.

[Eulenspiegel]

Im Zusammenhang mit einer Umfrage nach Synonyme für "Betrüger" finde ich sowohl die Begriffe "Krummnase" als auch "Zigeuner" abwertend und rassistisch.

Kommt darauf an.
Wenn man sagt, dass Zigeuner Betrüger seien, ist das rassistisch.

Wenn man jedoch sagt, dass im Mittelalter Betrüger auch als Zigeuner beschimpft wurden, dann ist das eine korrekte Wiedergabe und ich kann an dieser Aussage nichts Rassistisches erkennen. (Außer halt der Erkenntnis, dass die Leute im Mittelalter rassistisch waren.)

BTW:
Der Begriff "Krumnasen-Sterne" ist aber mal wieder typisch Heddaclin.

[Yvo]

Njo Zigeuner is ja schonmal aufgrund der Herkunft des Wortes abwertend gemeint. Also soweit wärs schon richtig.

Nein, falsch...
Das kommt nicht von "ziehender Gauner", dass ist ein sprachwissenschaftlicher Fehlglaube, wie das Inuit 40 Worte für Schnee hätten...

Das Wort ist wie "Neger" oder "Krüppel": Eigentlich ursprünglich nicht abwertend, aber es hat dadurch, dass diese Menschengruppen schlecht angesehen waren, eine negative Bedeutung erhalten (wie danach "Farbige").

Checkt die Euphemismus-Tretmühle...

Bye,
Yvo