Autor Thema: [L5R] 4te Edition Deutsch Errata-Sammelthread  (Gelesen 128 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline Swafnir

  • Manowar-Model
  • Mythos
  • ********
  • Beiträge: 9.198
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Swafnir
[L5R] 4te Edition Deutsch Errata-Sammelthread
« am: 23.02.2022 | 10:26 »
Hier sammeln wir die Errata für die deutsche Ausgabe der 4ten Edition von L5R. Rechtschreibfehler würde ich aber rauslassen, es sei denn sie sind spielrelevant. Ich stelle die Fehler dann hier in die Übersicht:


S.105: Kitsuki-Familie +1 Wachsamkeit: Die Eigenschaft Wachsamkeit gibt es nicht, richtig wäre +1 Intuition

S.114: Kuni-Shugenjaschule. Neigung / Abneigung: Erde/Wasser - richtig ist Erde/Luft

S.173:  Zauber "Jadeschlag": "Die Macht der Jade strömt hinaus und trifft unfehlbar das gewählte Ziel - sie kann nicht abgefangen oder abgeblockt werden, auch wenn Magieresistenz oder andere Formen magischer Verteidigung entgegen wirken."
Richtig müsste es heißen "obwohl Magieresistenz und andere Formen magischer Verteidigung den Zauber vereiteln können".
Rollenspielverein Kurpfalz - aleam inter seria exercemus

- Die Bedürfnisse vieler sind wichtiger als die Bedürfnisse weniger oder eines einzigen. (Mr. Spock)
- Der Sündenbock ist kein Herdentier. (Peer Steinbrück)
- Der Dummheit kann man viel nachsagen, aber nicht dass sie geizig sei. (Sarah Bosetti)
- Der Spruch „Jeder Topf hat seinen passenden Deckel“ nützt nichts, wenn du ein Lappen bist. (Klaus Kinski)
- Im Zweifel für den Angenagten! (kannibalischer Rechtsgrundsatz)
Schlimperdibix!