Autor Thema: Hellfrost - Die großen Fragen - Bitte um euer Feedback  (Gelesen 33446 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline Grospolian

  • Adventurer
  • ****
  • Beiträge: 746
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Grospolian
Re: Hellfrost - Die großen Fragen - Bitte um euer Feedback
« Antwort #75 am: 1.01.2013 | 19:18 »
Keine Sorge dieser herrliche Fehler war einer der ersten, der getilgt wurde, genau so wie einige sehr kreative Übersetzungen im Bereich von Zaubern und Göttern.

Zum Thema google translate und Menschen: Man erkennt das ganz leicht wenn Worte schlicht falsch gewählt oder gar geschrieben wurde, war es ein schlechter Übersetzer, sind die Worte richtig (wenn auch manchmal schlecht gewählt) und die Gramatik etwas kreativ war es wohl google.

Da ich den Job selber mache muss ich aber auch mal die Lanze für Übersetzer brechen Sachen wie der schreckliche Beispielsatz, den du gepostet hast, passieren einfach :( Irgendwann hängt dein Gehirn in einer ekeligen Zwischenwelt, die aus den Grammatiken beider Sprachen besteht fest und wenn der Korrekteur dann ebenfalls einen Kaffee zu wenig hatte bleibt es stehen. So etwas ist ärgerlich und sollte nicht in dem Umfang wie beim ersten SHB passieren, aber Geld, Termindruck und auch einfach Frust verursachen so etwas.
Besucht den Spielwelten Youtube Kanal :D
https://www.youtube.com/channel/UCz4TBDBYY2vUE2sX_MPWG0w

Offline Glgnfz

  • Großpropeller
  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 5.526
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Glgnfz
    • Von der Seifenkiste herab...
Re: Hellfrost - Die großen Fragen - Bitte um euer Feedback
« Antwort #76 am: 1.01.2013 | 19:21 »
Ich habe auch mal etwas die Werbetrommel gerührt...

http://glgnfz.blogspot.de/2013/01/hellfrost-vorbestellerangebote.html


Wünsche dem Prometheus-Team viel Erfolg!
Visionär: "Geht weg ihr Rabauken mit eurer Rockmusik und den Rauschgifthaschischspritzen!"

Coldwyn: "Hach, was haben die Franzosen für schöne Produkte, wir haben irgendwie nur Glgnfz. Wie unfair."

Offline Infernal Teddy

  • Beorn der (Wer-) Knuddelbär
  • Helfer
  • Mythos
  • ******
  • His demonic Personage
  • Beiträge: 9.063
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Infernal Teddy
    • Neue Abenteuer
Re: Hellfrost - Die großen Fragen - Bitte um euer Feedback
« Antwort #77 am: 1.01.2013 | 19:44 »
Irgendwann hängt dein Gehirn in einer ekeligen Zwischenwelt, die aus den Grammatiken beider Sprachen besteht fest

Willkommen in meinem leben seid mehr als einem vierteljahrundert :D
Rezensionen, Spielmaterial und Mehr - Neue Abenteuer

Ask me anything

Teddy sucht Mage

Offline Korig

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 3.461
  • Username: Korig
Re: Hellfrost - Die großen Fragen - Bitte um euer Feedback
« Antwort #78 am: 2.01.2013 | 18:07 »
8,5 % es läuft!  :d

Offline Abanasinia

  • Experienced
  • ***
  • Christian Loewenthal
  • Beiträge: 333
  • Username: Abanasinia
    • Prometheus Games Verlag
Re: Hellfrost - Die großen Fragen - Bitte um euer Feedback
« Antwort #79 am: 2.01.2013 | 20:55 »
Wir sind mittlerweile bei 11%!! In nur 3 Tagen! Ich bin einfach nur baff und sprachlos...

Danke euch! Ehrlich!
Inhaber und Autor bei Prometheus Games

Offline Korig

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 3.461
  • Username: Korig
Re: Hellfrost - Die großen Fragen - Bitte um euer Feedback
« Antwort #80 am: 2.01.2013 | 21:00 »
Ich sag doch immer, hört mehr auf die Community denn die kaufen euren Kram! In diesem Fall habt ihr viele Wünsche euer Kunden berücksichtigt und dass macht sich jetzt einfach bemerkbar!

Ich freu mich auf jeden Fall für alle  ~;D
« Letzte Änderung: 2.01.2013 | 21:34 von Korig »

Offline Korig

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 3.461
  • Username: Korig
Re: Hellfrost - Die großen Fragen - Bitte um euer Feedback
« Antwort #81 am: 2.01.2013 | 21:36 »
Was mir noch einfällt. Wenn dieses Konzept wirklich aufgeht, wäre das doch eine tolle Möglichkeit Deadlands Reloaded im gleiche Still anzugehen.

Offline Zwart

  • Beilunker Reiter
  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 2.822
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Zwart
Re: Hellfrost - Die großen Fragen - Bitte um euer Feedback
« Antwort #82 am: 2.01.2013 | 22:03 »
Nicht wirklich, ich vermute da hat Uhrwerk mehr oder weniger den Finger drauf.

Naja...aber Agents of oblivion fänd ich super. Wenn man das Träumen schon mal anfängt. :)

Offline Korig

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 3.461
  • Username: Korig
Re: Hellfrost - Die großen Fragen - Bitte um euer Feedback
« Antwort #83 am: 2.01.2013 | 22:33 »
Deadlands Reloaded, ist doch von Prometheus angekündigt worden. Halt nicht sofort ist aber das nächste große Ding.

Offline Darkling

  • Rorschach jr.
  • Legend
  • *******
  • Wohnt mietfrei in diversen Köpfen...
  • Beiträge: 5.231
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Darkling
Re: Hellfrost - Die großen Fragen - Bitte um euer Feedback
« Antwort #84 am: 2.01.2013 | 23:01 »
Wobei ich es aufgrund der zeitlichen Nähe ja schöner fänd, wenn eher ein deutsches Deadlands Noir kommen würde... ;)
Der Weg zum Herzen eines Menschen führt durch den Brustkorb!

I`m just a soul whose intentions are good.
Oh Lord, please dont`let me be misunderstood!

Offline Korig

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 3.461
  • Username: Korig
Re: Hellfrost - Die großen Fragen - Bitte um euer Feedback
« Antwort #85 am: 2.01.2013 | 23:03 »
Offtopic

(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)

Offline TeichDragon

  • kann Hänflinge betreuen
  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 3.608
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: TeichDragon
Re: Hellfrost - Die großen Fragen - Bitte um euer Feedback
« Antwort #86 am: 4.01.2013 | 00:09 »
14 %...

Es geht voran. :)

Offline Abanasinia

  • Experienced
  • ***
  • Christian Loewenthal
  • Beiträge: 333
  • Username: Abanasinia
    • Prometheus Games Verlag
Re: Hellfrost - Die großen Fragen - Bitte um euer Feedback
« Antwort #87 am: 4.01.2013 | 19:48 »
Oh, wir sind sogar schon bei 15% :-)

Aktualisieren wir gleich. Ist das Projekt auf der Website eigentlich auffällig genug oder sollen wir das irgendwie größer präsentieren?
Inhaber und Autor bei Prometheus Games

Offline Glgnfz

  • Großpropeller
  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 5.526
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Glgnfz
    • Von der Seifenkiste herab...
Re: Hellfrost - Die großen Fragen - Bitte um euer Feedback
« Antwort #88 am: 4.01.2013 | 19:50 »
Ganz ehrlich? Ich wuerde es in einen fetten header packen so lange die Aktion laeuft.
Visionär: "Geht weg ihr Rabauken mit eurer Rockmusik und den Rauschgifthaschischspritzen!"

Coldwyn: "Hach, was haben die Franzosen für schöne Produkte, wir haben irgendwie nur Glgnfz. Wie unfair."

Offline Korig

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 3.461
  • Username: Korig
Re: Hellfrost - Die großen Fragen - Bitte um euer Feedback
« Antwort #89 am: 4.01.2013 | 19:55 »
Ganz ehrlich? Ich wuerde es in einen fetten header packen so lange die Aktion laeuft.

Sehe ich genau so!

Offline Tharsinion

  • Experienced
  • ***
  • Shut Up and Squat!
  • Beiträge: 406
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Tharsinion
Re: Hellfrost - Die großen Fragen - Bitte um euer Feedback
« Antwort #90 am: 4.01.2013 | 20:58 »
Zitat
Ganz ehrlich? Ich wuerde es in einen fetten header packen so lange die Aktion laeuft.

Hab ich im anderen Forum ja auch schon geschrieben. Viel größer und präsenter machen! Leute die nur über den Balken stolpern werden neugierig und erfahren sonst vllt gar nix von der Aktion.
Spielabend steht vor der Tür und du brauchst noch Trifolds? --> FlatsCreator

Robin Law´s Game Style: Powergamer 92%, Storyteller 83%, Tactician 58%, Butt-Kicker 58%, Specialist 58%, Method Actor 42%, Casual Gamer 17%

Offline Greifenklaue

  • Koop - Fanziner
  • Titan
  • **
  • Extra Shiny.
  • Beiträge: 14.011
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Greifenklaue
    • Greifenklaues Blog
Re: Hellfrost - Die großen Fragen - Bitte um euer Feedback
« Antwort #91 am: 4.01.2013 | 21:16 »
Bigger! Und in den Newsletter packen!
"In den letzten zehn Jahren hat sich unser Territorium halbiert, mehr als zwanzig Siedlungen sind der Verderbnis anheim gefallen, doch nun steht eine neue Generation Grenzer vor mir. Diesmal schlagen wir zurück und holen uns wieder, was unseres ist.
Schwarzauge wird büssen."

http://www.greifenklaue.de

Offline TeichDragon

  • kann Hänflinge betreuen
  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 3.608
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: TeichDragon
Re: Hellfrost - Die großen Fragen - Bitte um euer Feedback
« Antwort #92 am: 7.01.2013 | 00:02 »
Ich sag doch immer, hört mehr auf die Community denn die kaufen euren Kram! In diesem Fall habt ihr viele Wünsche euer Kunden berücksichtigt und dass macht sich jetzt einfach bemerkbar!

Naja, nicht alles was "die Community" so sagt ist automatisch gülden. ;)
Aber hier hat mich das Paket wirklich überzeugt.
Besonders schick fand ich die Anrechnung des schon gekauften Buches.

Offline D. Athair

  • Mythos
  • ********
  • Spielt RollenSPIELE, ROLLENspiele und ROLLENSPIELE
  • Beiträge: 8.748
  • Username: Dealgathair
    • ... in der Mitte der ZauberFerne
Re: Hellfrost - Die großen Fragen - Bitte um euer Feedback
« Antwort #93 am: 7.01.2013 | 03:59 »
Ganz, ganz viel Erfolg wünsche ich euch für das Projekt.
... eueren beharrlichen Einsatz für Hellfrost und die Einbindung der Community finde ich bemerkenswert.

Schade nur, dass Hellfrost so gar nicht mein Fall ist...



Addendum:
Ich fände es cool, wenn ihr auf euerer Homepage auf die "Entstehungsgeschichte" des Vorbestell-Bundles hinweist.
Vielleicht mit einem Link hierher (und in mögliche andere Foren, in denen ihr die großen Fragen ebenfalls gestellt habt).
Das würde Folgendes nochmal unterstreichen:
Zitat
... eueren beharrlichen Einsatz für Hellfrost und die Einbindung der Community

Außerdem wärs ne gute Möglichkeit ein bißchen Werbung für den Verlag miteinzubauen.  ;)

"Man kann Taten verurteilen, aber KEINE Menschen." - Vegard "Ihsahn" Sverre Tveitan

Offline Abanasinia

  • Experienced
  • ***
  • Christian Loewenthal
  • Beiträge: 333
  • Username: Abanasinia
    • Prometheus Games Verlag
Re: Hellfrost - Die großen Fragen - Bitte um euer Feedback
« Antwort #94 am: 7.01.2013 | 11:29 »
Das Banner haben wir schon umgesetzt. Wir feilen noch ein bissel an einem schöneren Banner. Die Idee mit der Entstehungsgeschichte finde ich auch ganz gut. Mal sehen, was ich so zusammenschreiben kann.
Inhaber und Autor bei Prometheus Games

Offline Korig

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 3.461
  • Username: Korig
Re: Hellfrost - Die großen Fragen - Bitte um euer Feedback
« Antwort #95 am: 10.01.2013 | 10:53 »
Die Umfrage Werte der FDP gehen in den Keller aber Hellfrost ist schon bei 16%  ~;D

Offline CaerSidis

  • Adventurer
  • ****
  • Beiträge: 553
  • Username: CaerSidis
Re: Hellfrost - Die großen Fragen - Bitte um euer Feedback
« Antwort #96 am: 10.01.2013 | 13:22 »
Die Umfrage Werte der FDP gehen in den Keller aber Hellfrost ist schon bei 16%  ~;D

jeder was er verdient  :)

Offline condor

  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 343
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: condor
Re: Hellfrost - Die großen Fragen - Bitte um euer Feedback
« Antwort #97 am: 11.01.2013 | 18:46 »
Nach längerem Nachdenken komme ich für mich zu dem Schluss, nicht vorzubestellen. Das Angebot an sich ist ok, aber quasi die Katze im Sack kaufen, ist mir dann doch zu riskant. Es hat schon seinen Sinn, erst mal eine Rezension zu lesen, dann das Ding mal selbst zumindest in die Hand zu nehmen und durchzublättern und dann erst zu ggf. zu kaufen. Da gehört das unternehmerische Risiko für den Verlag leider dazu.
Für die einen ist es DSA - für die anderen der längste Inside-Joke aller Zeiten.

Offline Korig

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 3.461
  • Username: Korig
Re: Hellfrost - Die großen Fragen - Bitte um euer Feedback
« Antwort #98 am: 18.01.2013 | 09:27 »
Endlich geht es wieder etwas weiter. Wir sind mittlerweile bei 17% angelangt. Kauft Bürger, kauft  ;D

chainsawbeaver

  • Gast
Re: Hellfrost - Die großen Fragen - Bitte um euer Feedback
« Antwort #99 am: 18.01.2013 | 09:55 »
In meiner Runde sind auch schon zwei Leute die Interesse haben. Allerdings warten wir gerade noch ab, wie es so in unserer Runde weitergeht, wir befinden uns in einer Testphase mit den englischen PDFs.