Autor Thema: Symbaroum  (Gelesen 160300 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline Dimmel

  • Adventurer
  • ****
  • Beiträge: 978
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Dimmel
Re: Symbaroum
« Antwort #1175 am: 19.10.2022 | 10:13 »
Aber was das Setting angeht - na ja, ich finde es immer noch mega geil, aber mal schauen, wie es da weitergeht, wenn der letzte Teil der Kampagne rauskam. FL hatte ja mal angedeutet, dass es dann in einen ganz anderen Teil der Welt geht. Es könnte Sinn machen, jetzt RoS rauszubringen (auch, weil hier schon viel zusammengefasst ist) und dann, wenn Symbaroum 2.0 startet, quasi gleich von Anfang an auf den Zug aufzuspringen.

Stimmt, mit symbaroum soll es nach der dornentrohn Kampagne ja auch weitergehen.
Das könnte dem system auch einen guten schupps geben.

Mal ganz andere Idee, wie wäre symbaroum mit dem MYZ Regelkern? Mit der Push Mechanik liesse sich Korruption vermutlich ganz gut abbilden.

Offline aikar

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 6.589
  • Username: aikar
Re: Symbaroum
« Antwort #1176 am: 19.10.2022 | 10:33 »
Mal ganz andere Idee, wie wäre symbaroum mit dem MYZ Regelkern? Mit der Push Mechanik liesse sich Korruption vermutlich ganz gut abbilden.
Haben wohl schon einige gefragt. Vor allem die Hexcrawl-Reise-Mechaniken aus Verbotene Lande bieten sich ja echt an.
Wurde aber von FL immer wieder verneint. Wahrscheinlich weil sie schon 5e im Blick hatten und nicht dreigleisig fahren wollten.
Für Fans von Aventurien, denen DSA zu komplex ist: Aventurien 5e: https://aventurien5e-fanconversion.de/

Offline Alteisen

  • Survivor
  • **
  • Beiträge: 78
  • Username: Mr Doc
Re: Symbaroum
« Antwort #1177 am: 19.10.2022 | 10:43 »
Aber wer setzt denn als Verlag nach der Ankündigung von One DnD noch auf 5e Settings…?
Plût a Dieu que vous fussiez si prudent que de laisser à chacun gagner Paradis comme il l’entend.

Offline Dimmel

  • Adventurer
  • ****
  • Beiträge: 978
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Dimmel
Re: Symbaroum
« Antwort #1178 am: 19.10.2022 | 10:44 »
Haben wohl schon einige gefragt. Vor allem die Hexcrawl-Reise-Mechaniken aus Verbotene Lande bieten sich ja echt an.
Wurde aber von FL immer wieder verneint. Wahrscheinlich weil sie schon 5e im Blick hatten und nicht dreigleisig fahren wollten.

Dann steht diese olle 5e Variante einer heiss ersehnten Fangliebling Variante im Weg?  :P

Im Ernst, dreigleisige Regeln wäre dann doch ziemlich viel für das bisschen setting was es gerade so gibt. Das kann ich verstehen.

Offline aikar

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 6.589
  • Username: aikar
Re: Symbaroum
« Antwort #1179 am: 19.10.2022 | 10:50 »
Dann steht diese olle 5e Variante einer heiss ersehnten Fangliebling Variante im Weg?  :P
Das ist meine Theorie, keine Aussage von FL!
Wobei wohl auch 5e ein heiß ersehnter Fanliebling ist, nur halt von anderen Fans  ;)

Aber wer setzt denn als Verlag nach der Ankündigung von One DnD noch auf 5e Settings…?
Leider eine berechtigte Frage.
Für Fans von Aventurien, denen DSA zu komplex ist: Aventurien 5e: https://aventurien5e-fanconversion.de/

Offline sma

  • Hero
  • *****
  • a.k.a. eibaan
  • Beiträge: 1.374
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: sma
Re: Symbaroum
« Antwort #1180 am: 20.10.2022 | 18:23 »
Wobei wohl auch 5e ein heiß ersehnter Fanliebling ist, nur halt von anderen Fans  ;)
Der Ruins of Symbaroum hat knapp 4400 Leute interessiert, 2300 davon aus den USA.

Das letzte Abenteuer, dass sie noch auf Kickstarter gemacht hatten, hatte 1450 Unterstützer, aber nur 468 aus den USA, d.h. die ursprünglichen Regeln finden dort wenig Beachtung. Denn eigentlich auch hier das Verhältnis mindestens 50% sein müssen, nicht nur 30%.

Daraus schließe ich, dass 5E nicht nur eine Randerscheinung ist, sondern im Gegenteil Aufmerksamkeit in den USA erreicht und die Anzahl der Käufer signifikant erweitert hat und mittelfristig wohl die Bedeutung der beiden Regelvarianten wechselt.

Ich glaube nicht, dass 5E 3rd Party Zeug mit One D&D stirbt. Im Gegenteil, D&D wird seine Dominanz weiter ausbauen und alles andere (zumindest in den USA) an den Rand der Bedeutungslosigkeit drängen, denn die Leute werden alle Art von Rollenspiel D&D nennen, so wie man eben Tempotücher von Zewa kauft oder mit Bing googelt. Das wird Verlage um so mehr zwingen, 5E auch zu unterstützen oder sich gleich ganz darauf zu fokussieren.

Offline Marask

  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.716
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Maras
Re: Symbaroum
« Antwort #1181 am: 20.10.2022 | 18:57 »
Ich schätze eher, dass das doch arg zurückgegangene Interesse daran, an der blutleeren 5e-Version von Symbaroum liegt.
Power Gamer: 25% Butt-Kicker: 33% Tactician: 71% Specialist: 38% Method Actor: 75% Storyteller: 92% Casual Gamer: 46%

Offline klatschi

  • Famous Hero
  • ******
  • Eichhörnchen auf Crack
  • Beiträge: 2.432
  • Username: klatschi
Re: Symbaroum
« Antwort #1182 am: 21.10.2022 | 00:16 »
Ich schätze eher, dass das doch arg zurückgegangene Interesse daran, an der blutleeren 5e-Version von Symbaroum liegt.

Das Abenteuer war vor der 5e Version

(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)
« Letzte Änderung: 21.10.2022 | 00:20 von klatschi »

Offline aikar

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 6.589
  • Username: aikar
Re: Symbaroum
« Antwort #1183 am: 21.10.2022 | 07:10 »
Ich schätze eher, dass das doch arg zurückgegangene Interesse daran, an der blutleeren 5e-Version von Symbaroum liegt.
Meinst du zurückgegangenes Interesse an den letzten Crowdfundings bzw. der Vorbestellung?

Der Grund warum zumindest ich aufgehört habe, da mit zu machen, waren gestiegene Versandkosten und die Überlegung, auf die 5e-Version der Abenteuerbände zu warten, da mir Ruins of Symbaroum tatsächlich ganz gut gefällt.

Was genau sind eigentlich die Kritiken an der 5e-Version (abgesehen von "Ich mag D&D(5) nicht")? Ich höre immer wieder, dass sich Leute darüber aufregen, aber bin noch auf keine Sammlung stichhaltiger Punkte gestoßen, was eigentlich so aufregt.
« Letzte Änderung: 21.10.2022 | 08:08 von aikar »
Für Fans von Aventurien, denen DSA zu komplex ist: Aventurien 5e: https://aventurien5e-fanconversion.de/

Offline Antariuk

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 4.797
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Antariuk
    • Plus 1 auf Podcast
Re: Symbaroum
« Antwort #1184 am: 26.10.2022 | 17:52 »
Ich hab eben mit Mattias geschnackt - und leider total vergessen nach dem künftigen deutschen Publisher zu fragen. Ah well ~;D

Aber dabei auch (falls das noch nicht bekannt ist) folgendes erfahren: Nach dem sechsten Kampagnenband, dessen Text fertig ist und der aktuell illustriert und gelayoutet wird, ist u.a. die Stadt Agrella mit dem Ordo Magica als Fokus einer weiteren Veröffentlichung geplant. Und Throne of Thorns kommt definitiv für 5E, wohl ab nächstes Jahr, und wird dafür auf vier Bände kondensiert (es soll aber nicht viel gekürzt werden) und um ein paar Infoboxen etc. erweitert.

Auf die Kritik der über mehrere Bände verstreuten, wichtigen Infos in der Kampagne angesprochen, sagte Mattias: "Its not that difficult..." ;D

Kleiner Rollenspielstammtisch: Plus 1 auf Podcast

"Ein Zauberer mag noch so raffiniert sein, ein Messer im Rücken wird seinen Stil ernsthaft versauen." - Steven Brust

Offline Dimmel

  • Adventurer
  • ****
  • Beiträge: 978
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Dimmel
Re: Symbaroum
« Antwort #1185 am: 26.10.2022 | 17:59 »
Ich hab eben mit Mattias geschnackt - und leider total vergessen nach dem künftigen deutschen Publisher zu fragen. Ah well ~;D

Ach schade, das wäre eine tolle Chance gewesen. Die anderen Infos sind aber auch interessant.

Offline Antariuk

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 4.797
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Antariuk
    • Plus 1 auf Podcast
Re: Symbaroum
« Antwort #1186 am: 26.10.2022 | 18:05 »
Ach schade, das wäre eine tolle Chance gewesen. Die anderen Infos sind aber auch interessant.

Ich hab die FL-Pressesprecherin jetzt nochmal angehauen.
Kleiner Rollenspielstammtisch: Plus 1 auf Podcast

"Ein Zauberer mag noch so raffiniert sein, ein Messer im Rücken wird seinen Stil ernsthaft versauen." - Steven Brust

HEXer

  • Gast
Re: Symbaroum
« Antwort #1187 am: 26.10.2022 | 18:06 »
Ach, ich glaube eh nicht, dass sich das auf Deutsch lohnt. Und davon ab hab ich noch von keiner Symbaroum Runde gehört, die die ersten paar Sitzungen überlebt hätte. Vielleicht ist das einfach nur so ein schickes Coffeetable RPG.

Offline Katharina

  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.519
  • Username: KAW
Re: Symbaroum
« Antwort #1188 am: 26.10.2022 | 18:18 »
Ach, ich glaube eh nicht, dass sich das auf Deutsch lohnt. Und davon ab hab ich noch von keiner Symbaroum Runde gehört, die die ersten paar Sitzungen überlebt hätte. Vielleicht ist das einfach nur so ein schickes Coffeetable RPG.

Ich leite seit ca. 2,5 Jahren eine Symbaroum-Runde und wir sind mittlerweile beim 5. Teil der Throne of Thorns-Kampagne angekommen. Der inoffizielle Symbaroum-Discordchannel wirkte ebenfalls sehr aktiv, als ich dort noch unterwegs war. Ich selbst würde mir die Bücher auf Deutsch nicht noch einmal kaufen, bei einem Spieler meiner Runde könnte ich mir aber vorstellen, dass er sich den Advanced Players Guide auf Deutsch holen würde, da er im Englischen nicht ganz so sattelfest ist (das Grundregelwerk gibt es ja bereits auf Deutsch).
Leitet derzeit: Symbaroum, Cthulhu und (unregelmäßig) Oneshots in Indie-Systemen
Spielt derzeit: Cthulhu und (unregelmäßig) Oneshots in Indie-Systemen
Gemeinsam mit meinem Partner bin ich in der Rollenspielwelt auch unter dem Pseudonym "DraKri" aktiv.

HEXer

  • Gast
Re: Symbaroum
« Antwort #1189 am: 26.10.2022 | 18:22 »
Oh, das klingt cool! Da beneide ich dich. Hier in der Provinz findet man niemanden, der das leiten würde. Und selbst wenn ich das selbst anböte, fände ich keine (passenden) Spieler.

Ich finde, Übersetzungen sind auch ein zweischneidiges Schwert. Klar erreicht man damit einige wenige Leute, deren Englisch nicht gut genug ist. Andererseits splittet man dann eine Community in eine deutsche und eine englische - genau so wie den Absatz. Und hinterher lohnt es sich auf Deutsch nicht und wird eingestellt. Und dann kaufen wohl die wenigsten zusätzlich noch die englische Version. Gerade bei ohnehin nischigen Rollenspielen mit geringen Absatzzahlen finde ich das problematisch. Wobei ich jetzt nicht weiß, ob Symbaroum darunter fällt. Aber gerade da kommt dann ja noch der Split in Originalsystem und 5e Version dazu...

Offline Dimmel

  • Adventurer
  • ****
  • Beiträge: 978
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Dimmel
Re: Symbaroum
« Antwort #1190 am: 27.10.2022 | 08:49 »
Ob sich das ganze für einen neuen deutschen Verlag lohnt, das ist schon fraglich. Meiner Meinung nach ist da sehr viel komisches Zeugs gelaufen. Als Beispiel sei nur Mal dies hier:

 
Ich selbst würde mir die Bücher auf Deutsch nicht noch einmal kaufen, bei einem Spieler meiner Runde könnte ich mir aber vorstellen, dass er sich den Advanced Players Guide auf Deutsch holen würde, da er im Englischen nicht ganz so sattelfest ist (das Grundregelwerk gibt es ja bereits auf Deutsch).

Ich mein, der Band ist auf deutsch erschienen, vermutlich nur in extrem kleiner Auflage. Wohl noch nicht Mal alle Backer haben einen bekommen. Es gibt also eine gewisse Nachfrage, doch reicht die für einen Nachdruck? Ein neuer deutscher Verlag müsste vermutlich sogar neu übersetzen, dann wird es noch angespannter.

Mit RoS hat man vermutlich die Chance, das man da noch Mal ganz andere Spieler für das Setting gewinnen kann und kann dem Spiel sogar etwas leben einhauchen. Ich hoffe einfach Mal, dass in dem Zug auch noch was für das Original system geht, weil mir 5e/D20 einfach nicht gefällt. Aber so ist das halt, wenn man selbst zu einer Nischengruppe in einer Nische gehört.


Offline Wildy

  • Bloody Beginner
  • *
  • Beiträge: 30
  • Username: Wildy
Re: Symbaroum
« Antwort #1191 am: 31.10.2022 | 19:31 »
Es liegt nahe das der Uhrwerk Verlag die 5E Version übernimmt. Auf der Spiel wurde folgendes Banner fotographiert.

Das Bild hat glaube ich Teerabe schon mal irgendwo gepostet.
« Letzte Änderung: 31.10.2022 | 19:34 von Wildy »

Offline Antariuk

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 4.797
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Antariuk
    • Plus 1 auf Podcast
Re: Symbaroum
« Antwort #1192 am: 2.11.2022 | 17:50 »
Free League hält sich aktuell noch bedeckt, was den neuen Publisher in Deutschland angeht...

Zitat: "We will let our new German partner decide what to disclose and when. It is best that way. 😉"
Kleiner Rollenspielstammtisch: Plus 1 auf Podcast

"Ein Zauberer mag noch so raffiniert sein, ein Messer im Rücken wird seinen Stil ernsthaft versauen." - Steven Brust

Offline Dimmel

  • Adventurer
  • ****
  • Beiträge: 978
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Dimmel
Re: Symbaroum
« Antwort #1193 am: 3.11.2022 | 09:24 »
Free League hält sich aktuell noch bedeckt, was den neuen Publisher in Deutschland angeht...

Zitat: "We will let our new German partner decide what to disclose and when. It is best that way. 😉"

Danke für Nachfragen, auch wenn es leider letztlich keine weitere Erkenntnis gebracht hat. War ja aber auch irgendwie ab zu sehen, dass die nichts verraten 😒

Dann bleibe ich mal gespannt, wann sich der neue deutsche Verlag selbst outet.

Offline Aquarius

  • Bloody Beginner
  • *
  • Make Games Not War!
  • Beiträge: 25
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Aquarius
Re: Symbaroum
« Antwort #1194 am: 13.12.2022 | 23:26 »
Kann hier jemand beurteilen,  wie gut die englischen Übersetzungen im Vergleich zum Original sind?

Offline Sgirra

  • Adventurer
  • ****
  • Geschichtenerzähler
  • Beiträge: 738
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Sgirra
Re: Symbaroum
« Antwort #1195 am: 14.12.2022 | 10:56 »
Kann hier jemand beurteilen,  wie gut die englischen Übersetzungen im Vergleich zum Original sind?
Im Vergleich zum schwedischen Original? Keine Ahnung. ;D Den ersten Auflagen des Regelwerks und den ersten Abenteuer merkt man manchmal an, dass sie nicht von einem englischen Muttersprachler übersetzt wurden, das haben sie aber schnell in den Griff bekommen.

Ich kann nur die englischen und deutschen Ausgaben vergleichen, und würde immer die englische Version bevorzugen (obwohl die deutschen Ausgaben wiederum von Muttersprachler:innen übersetzt wurden).
Aktiv (SL): Coriolis • Invisible Sun • Mausritter • Cypher System One Shots
Aktiv (Spieler): The One Ring • Vaesen
Ruhend: Numenera • Eclipse Phase: Year Zero • Dune • Humblewood
Demnächst: Swords & Wizardry • Dolmenwood
Geduldig wartend: City of Mist

Offline Aquarius

  • Bloody Beginner
  • *
  • Make Games Not War!
  • Beiträge: 25
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Aquarius
Re: Symbaroum
« Antwort #1196 am: 14.12.2022 | 13:31 »
Im Vergleich zum schwedischen Original? Keine Ahnung. ;D Den ersten Auflagen des Regelwerks und den ersten Abenteuer merkt man manchmal an, dass sie nicht von einem englischen Muttersprachler übersetzt wurden, das haben sie aber schnell in den Griff bekommen.

Ich kann nur die englischen und deutschen Ausgaben vergleichen, und würde immer die englische Version bevorzugen (obwohl die deutschen Ausgaben wiederum von Muttersprachler:innen übersetzt wurden).
Zu oft wird so dicht am Originaltext übersetzt, dass der Inhalt auf der Strecke bleibt. :D
Das wird sich in Deutschland wohl auch nicht ändern, so lange Übersetzer nicht fair bezahlt werden.

Offline Antariuk

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 4.797
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Antariuk
    • Plus 1 auf Podcast
Re: Symbaroum
« Antwort #1197 am: 14.12.2022 | 19:43 »
Ich finde die englischen Bände okay bist gut lesbar (wie Sgirra sagt, sind die späteren Sachen etwas flüssiger übersetzt). Es bleibt aber eine grundsätzliche Schwierigkeit, in der ToT-Kampagne die Übersicht zu behalten, weil das zwischendurch immer wieder zerfasert und Anekdoten und Referenzen quer durch den Gemüsegarten kommen und man zwei Bände später denkt: "Moment, da war doch mal was... ?"
Kleiner Rollenspielstammtisch: Plus 1 auf Podcast

"Ein Zauberer mag noch so raffiniert sein, ein Messer im Rücken wird seinen Stil ernsthaft versauen." - Steven Brust

Online schneeland

  • Moderator
  • Mythos
  • *****
  • Cogito ergo possum
  • Beiträge: 11.565
  • Username: schneeland
Re: Symbaroum
« Antwort #1198 am: 17.01.2023 | 16:18 »
Es gibt ein Lebenszeichen von Symbaroum!  :)
Free League hat gerade verkündet, dass die Vorbestellung für den letzten Band von Throne of Thorns Ende des Quartals startet:


Link: Twitter
Brothers of the mine rejoice!
Swing, swing, swing with me
Raise your pick and raise your voice!
Sing, sing, sing with me

Online Korig

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 3.466
  • Username: Korig
Re: Symbaroum
« Antwort #1199 am: 17.01.2023 | 16:19 »
Es gibt ein Lebenszeichen von Symbaroum!  :)
Free League hat gerade verkündet, dass die Vorbestellung für den letzten Band von Throne of Thorns Ende des Quartals startet:



Huhu!!!
Link: Twitter