Autor Thema: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe  (Gelesen 34308 mal)

0 Mitglieder und 2 Gäste betrachten dieses Thema.

Offline Lichtbringer

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 2.898
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Der_Lichtbringer
Re: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe
« Antwort #125 am: 2.03.2016 | 11:29 »
Könnte mir mal eben jemand in drei Sätzen erklären, wie diese Cliffhanger-Mechanik läuft?
Hanlons Prinzip: "Führe nie auf Böswill zurück, was adäquat durch Dummheit erklärbar ist."

Das Mantra der Wissenschaft: Wenn Theorie und Praxis nicht übereinstimmen, ist es nicht das Universum, das sich irrt.

eldaen

  • Gast
Re: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe
« Antwort #126 am: 2.03.2016 | 13:08 »
Alle Charaktere machen eine Probe, ob sie in den Cliffhanger hineingeraten und ob sie direkt oder indirekt daran teilnehmen. Dann dürfen Überwinden-Proben gewürfelt werden, wobei für den Cliffhanger im Vorfeld definiert wird, welche Methode zur Überwindung wie schwierig ist. Innerhalb von 5 Runden (in denen nur jeweils ein Charakter handeln darf) müssen drei erfolgreiche Aktionen gelaufen sein, dann sind sie entkommen, ansonsten erleiden sie Konsequenzen.

Zack, drei Sätze. 8)
« Letzte Änderung: 2.03.2016 | 13:09 von HEXer »

Offline Wisdom-of-Wombats

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 5.318
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Murder-of-Crows
Re: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe
« Antwort #127 am: 9.03.2016 | 22:42 »
Bei Masters of Umdaar wurde wohl Flink lektoriert.  ~;D

Seite 57: Oriax wird als Schnell/Tollkühn bezeichnet. Schnell müsste Flink sein, und die Klinge ist im Original Forceful/Flashy (also Kraftvoll/Tollkühn), was im Beschreibungsabsatz auch richtig steht.
Spiele gelegentlich: Savage Worlds Adventure Edition, Shadow of the Demon Lord, Starfinder
Leite regelmäßig: Savage Worlds (SWADE)
Lese: Savage Rifts (alle Bände)

Offline Lord of Badlands

  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 424
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Lord of Badlands
Re: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe
« Antwort #128 am: 10.03.2016 | 00:58 »
nope,  ist Sie nicht... Ist Quick/Flashy ;)

Offline La Cipolla

  • Fate-Scherge
  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 4.636
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: La Cipolla
    • Los Muertos – Ein Rollenspiel mit Skeletten!
Re: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe
« Antwort #129 am: 10.03.2016 | 02:22 »
Umdaar hatte übrigens auch im Original ein, zwei Fehler/Inkonsistenzen, die wir u.a. im Korrektorat der deutschen Version berichtigt haben. Ich habe aber keinen Schimmer, ob das hier was damit zu tun hat.

Offline Wisdom-of-Wombats

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 5.318
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Murder-of-Crows
Re: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe
« Antwort #130 am: 12.03.2016 | 14:44 »
nope,  ist Sie nicht... Ist Quick/Flashy ;)

Dann ist das Kraftvoll falsch... ;) Und Quick ist im Deutschen nicht Schnell sondern Flink. Vielleicht gibt es ja ne Möglichkeit, dass wenigstens im hoffentlich erscheinenden PDF zu ändern.

Ist mir übrigens beim tatsächlichen Spielen aufgefallen. Mit anderen Worten: Masters of Umdaar ist das erste Worlds of Adventure Büchlein, das bei mir am Spieltisch tatsächlich eingesetzt wird :)

Ansonsten: Ich finde es super das Masters of Umdaar die erste Übersetzung war! Denn damit hat die deutsche Fate Ausgabe von Uhrwerk den englischen Ausgaben was voraus: hier werden hoffentlich noch viele Worlds of Adventure als Einzelexemplare erscheinen (am Besten Romance in the Air, Aethersea, Deep Blue Sea und Nest).
« Letzte Änderung: 12.03.2016 | 14:47 von Murder-of-Crows »
Spiele gelegentlich: Savage Worlds Adventure Edition, Shadow of the Demon Lord, Starfinder
Leite regelmäßig: Savage Worlds (SWADE)
Lese: Savage Rifts (alle Bände)

Offline Chruschtschow

  • HART! aber herzlich
  • Famous Hero
  • ******
  • Fate-Fanatiker
  • Beiträge: 3.519
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Chruschtschow
    • Die Rollenspielergilde e.V.
Re: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe
« Antwort #131 am: 12.03.2016 | 19:04 »
Gods&Monsters! Auf jeden Fall auch Gods&Monsters!
Tolles Setting, würde ich aber mit Fate spielen. Und jeder Thread ist ein potentieller Fate-Thread. :d

Rollenspiel in und um Paderborn - Die Rollenspielergilde e.V. - www.rollenspiel-paderborn.de

Offline Wisdom-of-Wombats

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 5.318
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Murder-of-Crows
Re: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe
« Antwort #132 am: 13.03.2016 | 00:38 »
Gods&Monsters! Auf jeden Fall auch Gods&Monsters!

Stimmt. Hatte ich vergessen! Auch die!  :d
Spiele gelegentlich: Savage Worlds Adventure Edition, Shadow of the Demon Lord, Starfinder
Leite regelmäßig: Savage Worlds (SWADE)
Lese: Savage Rifts (alle Bände)

Offline Taysal

  • Adventurer
  • ****
  • BoL-Fan & Savage-Stylist
  • Beiträge: 678
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Taysal
    • Taysal.net
Re: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe
« Antwort #133 am: 11.05.2016 | 19:27 »
Ich habe zwar bereits im Unterbrett darauf hingewiesen, es ist aber auch eine reguläre Fate-Meldung und hier sicherlich ganz passend.

Endlich ist das erste der Settings erschienen (ich freu mich natürlich alleine schon deswegen riesig, weil es meines ist :) ) und kann bei Uhrwerk vorbestellt werden. Mit etwas Glück gibt es das Buch auch schon auf der RPC (ich hoffe das jedenfalls). Hier geht es zu einem Artikel auf meinem Blog, in dem ich mich eigentlich nur bedanke. Naja, es gibt da auch noch eine Illu aus dem Buch zu sehen. :)

Mit Klick aufs Cover geht es direkt zum Uhrwerk-Verlag.

Bleibt savage!

Offline AngusMacLeod

  • Adventurer
  • ****
  • Spielt mehr Malmsturm!
  • Beiträge: 664
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: AngusMacLeod
    • AngusMacLeod.de
Re: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe
« Antwort #134 am: 11.05.2016 | 22:37 »
Glückwunsch! Werd mir das Setting kaufen!  :d
"Fate wurde erfunden, um mehr Platz für Fresskram auf dem Tisch zu haben."

AngusMacLeod.de
Malmsturm
Fanboy

Offline rollsomedice

  • offizielles Trollfutter.
  • Hero
  • *****
  • gnargelndes Untier
  • Beiträge: 1.672
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: rollsomedice
    • Malmsturm
Re: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe
« Antwort #135 am: 6.07.2016 | 11:14 »

Offline Hieronymus Röder

  • Survivor
  • **
  • Beiträge: 79
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Hieronymus Röder
Re: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe
« Antwort #136 am: 6.07.2016 | 11:30 »
"Wenn die Bibliothekare aufbrechen, um die Welt mit ihrem verbotenen
Wissen zu retten – das ist Fate." FATE CORE SYSTEM

Offline AngusMacLeod

  • Adventurer
  • ****
  • Spielt mehr Malmsturm!
  • Beiträge: 664
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: AngusMacLeod
    • AngusMacLeod.de
Re: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe
« Antwort #137 am: 6.08.2016 | 08:48 »
Am 25.08. ist es soweit...
:cheer: +O) :cheer:
"Fate wurde erfunden, um mehr Platz für Fresskram auf dem Tisch zu haben."

AngusMacLeod.de
Malmsturm
Fanboy

Online aikar

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 2.597
  • Username: aikar
Re: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe
« Antwort #138 am: 6.08.2016 | 10:38 »
Am 25.08. ist es soweit...
:cheer: +O) :cheer:
Und ich hatte gehofft es mir zum Geburtstag (13.08.) selber zu schenken... Naja, wird halt eine nachträgliche Freude  ;)

Offline sturmsaenger

  • Orga-Informant
  • Experienced
  • ***
  • ...wenn ich Du wär, wär ich lieber ich!
  • Beiträge: 166
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: sturmsaenger
Re: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe
« Antwort #139 am: 6.08.2016 | 11:41 »
...ist schon vorbestellt! >;D
Hoffe mal, dass Roland mit einer ausreichenden Zahl an Exemplaren berücksichtigt wird  ;D
fiction is oblieged to stick to possibilities, truth isn't
(Mark Twain)

If you have to fight, fight like you're the 3rd monkey on the ramp to Noah's Ark   ...and brother it's starting to rain!

Offline rollsomedice

  • offizielles Trollfutter.
  • Hero
  • *****
  • gnargelndes Untier
  • Beiträge: 1.672
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: rollsomedice
    • Malmsturm
Re: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe
« Antwort #140 am: 2.01.2017 | 14:13 »
Wer mehr Infos zur neuesten FATE-Abenteuerwelt "Nest" haben möchte, der sollte sich eine Artikelreihe auf der FATE-Website ansehen. :) Mehr Infos hier:

http://www.uhrwerk-verlag.de/weiteres-material-fuer-die-fate-abenteuerwelt-nest/

Offline Quendan

  • grim & pretty
  • Helfer
  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 2.958
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Quendan
Re: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe
« Antwort #141 am: 22.06.2017 | 11:35 »
Ab sofort ist der FATE Kodex im Handel erhältlich. :)

Mehr Infos zum Buch findet ihr hier:

http://www.uhrwerk-verlag.de/der-fate-kodex-ab-heute-im-handel/

trendyhanky

  • Gast
Re: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe
« Antwort #142 am: 24.09.2017 | 12:04 »
Hat Jmd Insiderinformationen welche Fate-Bücher übersetzt werden sollen?
Bin am überlegen was ich mir noch englisch kaufe und wo ich dann lieber auf die Übersetzung warte.
Doppelt kaufen ist mist

Offline La Cipolla

  • Fate-Scherge
  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 4.636
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: La Cipolla
    • Los Muertos – Ein Rollenspiel mit Skeletten!
Re: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe
« Antwort #143 am: 24.09.2017 | 12:25 »
In den nächsten Wochen sollten Tianxia und Die geheime Welt der Katzen (Secrets of Cats) erscheinen. Ebenfalls in Arbeit bei der deutschen Fate-Redaktion sind Wearing the Cape und Evolution Pulse.

Habe ich noch Übersetzungen vergessen? Sonst eine Menge Eigenentwicklungen. =)

Offline Thallion

  • Rezi-Spezi
  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 2.020
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Thallion
    • Rollenspiel-Bewertungen
Re: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe
« Antwort #144 am: 24.09.2017 | 12:45 »
Ich würde mir ja Legends of Anglerre wünschen.

Offline Moonmoth

  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 436
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Moonmoth
Re: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe
« Antwort #145 am: 24.09.2017 | 13:19 »
Ich würde mir ja Legends of Anglerre wünschen.
Ich fürchte, das wird wegen der ausgelaufenen Lizenz für den Comic schwierig werden  :-[
▲ Dungeons & Dragons ▼ Dungeon Crawl Classics RPG ▲ Malmsturm ▼ Mazes & Minotaurs ▲ Symbaroum ▼ All das andere Zeug ▲

"Sei still, Verstümmler der Rhetorik!" - Der Graue Mausling

Offline rollsomedice

  • offizielles Trollfutter.
  • Hero
  • *****
  • gnargelndes Untier
  • Beiträge: 1.672
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: rollsomedice
    • Malmsturm
Re: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe
« Antwort #146 am: 24.09.2017 | 15:31 »
Zumal es fate 3 ist zud auch nicht sooo geil lief

Offline nobody@home

  • Steht auf der Nerd-Liste
  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 5.681
  • Username: nobody@home
Re: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe
« Antwort #147 am: 24.09.2017 | 16:08 »
Zumal es fate 3 ist zud auch nicht sooo geil lief

Hmja. Ich hab' die englische Version, weil ich mich damals schon stark für Fate interessiert habe, aber:

1.) hat es trotzdem bis Fate Core gedauert, bis das System bei mir endgültig "klick" gemacht hat, und

2.) sind Werke wie Legends of Anglerre oder sein Cousin Starblazer Adventures für Leute, die jetzt schon das vergleichsweise schmale und klar formulierte Fate Core für zu dick und schlecht organisiert halten, mit einiger Wahrscheinlichkeit erst recht nichts.

Dazu kämen dann noch die ganz praktischen Regelunterschied-Stolpersteine und die Frage nach der Comiclizenz, ohne die sowieso nichts läuft. Ich denke, mit einfach "nur" einer Übersetzung wär's da heutzutage nicht mehr getan; selbst mit Lizenz müßte das Material noch mal gründlich überarbeitet werden.

Offline Moonmoth

  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 436
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Moonmoth
Re: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe
« Antwort #148 am: 24.09.2017 | 19:09 »
Ich habe das Gefühl, der Bedarf nach einem professionell produzierten EDO-Fantasy Spiel auf FATE Core Basis ist durchaus vorhanden. Für viele ist schon ein Malmsturm (ich bin ja ein großer Fan) viel, viel zu kantig und eigensinnig.

(Ich persönlich bin da nicht SO interessiert)

EDIT: Ich habe dazu mal ein Thema gestartet: https://www.tanelorn.net/index.php/topic,103996.0.html.
« Letzte Änderung: 25.09.2017 | 08:22 von Moonmoth »
▲ Dungeons & Dragons ▼ Dungeon Crawl Classics RPG ▲ Malmsturm ▼ Mazes & Minotaurs ▲ Symbaroum ▼ All das andere Zeug ▲

"Sei still, Verstümmler der Rhetorik!" - Der Graue Mausling

trendyhanky

  • Gast
Re: Neuigkeiten der deutschen Fate Ausgabe
« Antwort #149 am: 9.11.2017 | 22:25 »
Welche Unterschiede gibt es zwischen deutschen Versionen von "Secret of Cats" und "Tianxia" gegenüber den Originalen?

Wird das Adversary Tookit übersetzt?