Autor Thema: [Paranoia] Lohnt sich der Kauf jetzt noch?  (Gelesen 741 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline Interesting Times Gang

  • Bloody Beginner
  • *
  • Beiträge: 10
  • Username: Interesting Times Gang
[Paranoia] Lohnt sich der Kauf jetzt noch?
« am: 2.02.2015 | 15:26 »
Hallo Leute,

ich hätte Interesse an Paranoia, besitze aber keine Regelwerke. Jetzt habe ich mich vorhin mal umgesehen, und anscheinend gab es ja im Dezember einen Kickstarter für eine neue (englische) Version, den ich leider verpasst habe.

Ich konnte irgendwie nicht rausfinden, auf welcher Version die deutsche Übersetzung von Mantikore basiert. Macht es Sinn, sich jetzt noch die "alte" deutsche Version zu kaufen, oder kann man in absehbarer Zeit mit einer neuen Version rechnen? Wird die sich überhaupt signifikant von der alten Version unterscheiden?

Beste Grüße,
ITG

Edit: Anscheinend basiert die Übersetzung auf der 25th Anniversary Edition.
« Letzte Änderung: 2.02.2015 | 15:31 von Interesting Times Gang »

Offline Niniane

  • gackernde Fate-Fee
  • Titan
  • *********
  • Witch of the Waterfall
  • Beiträge: 16.252
  • Geschlecht: Weiblich
  • Username: Niniane
    • FateCast
Re: [Paranoia] Lohnt sich der Kauf jetzt noch?
« Antwort #1 am: 2.02.2015 | 18:31 »
Frag doch einfach mal bei Mantikore nach, bisher habe ich die Leute dort immer als recht freundlich und hilfsbereit erlebt.
Like reflections on the page, the world's what you create (Dream Theater - Wither)

Offline Grummelstein

  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.357
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Grummelstein
Re: [Paranoia] Lohnt sich der Kauf jetzt noch?
« Antwort #2 am: 2.02.2015 | 18:37 »
Wenn ich das noch richtig in Erinnerung habe, basiert die "Mantikoreversion: Paranoia Troubleshooter" auf Paranoia XP.
Aber mMn ist es eigentlich egal welche Version man benutzt, spaßig sind alle.
"...
Aber ein Mensch kann niemals ein Tier werden.
Er stürzt am Tier vorüber in einen Abgrund."

Offline Interesting Times Gang

  • Bloody Beginner
  • *
  • Beiträge: 10
  • Username: Interesting Times Gang
Re: [Paranoia] Lohnt sich der Kauf jetzt noch?
« Antwort #3 am: 4.02.2015 | 00:18 »
Kurz die Rückmeldung vom Verlag: Übersetzung der neuen Version ist noch nicht sicher, wird wenn aber wohl noch einige Zeit dauern.