Wir hatten dasselbe Problem. Im Endeffekt habe ich die Dame einen weiblichen Marine spielen lassen. Jetzt weiß ich, dass das nicht Kanon ist, aber es hat sich recht schnell herausgestellt, dass das wurscht ist, solange alle einer Meinung sind.
Auch vom Design her macht es keinen Unterschied.
Die Dame war dann auch eine hypermuskulöse, sterile Killerhünin, die ebensowenig mit normalen Menschen zu tun hatte, wie die anderen Charaktere.
Es war dann eine ziemlich tolle Runde, eher im Stil von Warhammer 40,000 Rogue Trader (also 40K 1). Mit Jokaero, wenn noch einer weiß, was das war.
Zusammenfassung:
Einfach mit der Gruppe absprechen, was okay ist. Es ist die Welt der Gruppe und man kann machen, wie man will.