Autor Thema: V20 kommt auf Deutsch (war: Smalltalk)  (Gelesen 63995 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Nin

  • Gast
Re: V20 kommt auf Deutsch (war: Smalltalk)
« Antwort #300 am: 24.08.2015 | 12:34 »
Ich glaube auch, ich melde mich da immer mit den gleichen Daten an.
Gut zu wissen, das werde ich gleich mal testen.

Davon unabhängig gibt es aber ein (noch leeres) http://drivethrurpg.com/browse/pub/3444/Ulisses-Spiele/subcategory/5805_23464/Welt-der-Dunkelheit Register.

Du hattest recht, das geht.
Mittlerweile finde ich die Datei aber auch unter den neuesten Dateien bei http://www.drivethrurpg.com/browse/pub/3444/Ulisses-Spiele.
Da fehlt wohl nur die Zuweisung zur "Welt der Dunkelheit".

Offline Wisdom-of-Wombats

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 6.196
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Murder-of-Crows
Re: V20 kommt auf Deutsch (war: Smalltalk)
« Antwort #301 am: 24.08.2015 | 19:25 »
André, kann es sein, dass Ihr es geschafft habt die Seiten synchron zu halten zwischen deutscher und englischer Ausgabe?  :d
Spiele regelmäßig: Dungeons & Dragons 5e (Call of the Netherdeep und eine Homebrew-Kampagne)
Leite regelmäßig: Dungeons & Dragons 5e
Leite manchmal: Dragonbane, Liminal, Old Gods of Appalachia
Bereite vor: Dungeons & Dragons 5e

Offline TeichDragon

  • kann Hänflinge betreuen
  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 3.608
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: TeichDragon
Re: V20 kommt auf Deutsch (war: Smalltalk)
« Antwort #302 am: 24.08.2015 | 19:56 »
Und gleich eine Bitte zum GRW:
Die Lesezeichen gehen nicht tief genug um wirklich von Nutzen zu sein, da müssten unter den Kapiteln noch zumindest 1-2 Ebenen, zumindest bis runter zu den rotbraunen Überschriften kommen.
Ich hoffe, dass wird noch mit einem pdf-Update nachgeliefert.

Ein Update sollte da sein.

Offline Wisdom-of-Wombats

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 6.196
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Murder-of-Crows
Re: V20 kommt auf Deutsch (war: Smalltalk)
« Antwort #303 am: 25.08.2015 | 00:27 »
Ein Update sollte da sein.

Ist es. Habe heute geladen.

Einziger echter Patzer: Poppy Z. Brite "Untiefen der Lust" ist nicht Poppy Z. Brite "Lost Souls".
Spiele regelmäßig: Dungeons & Dragons 5e (Call of the Netherdeep und eine Homebrew-Kampagne)
Leite regelmäßig: Dungeons & Dragons 5e
Leite manchmal: Dragonbane, Liminal, Old Gods of Appalachia
Bereite vor: Dungeons & Dragons 5e

Offline Andre.Wiesler

  • Survivor
  • **
  • Beiträge: 70
  • Username: Andre.Wiesler
Re: V20 kommt auf Deutsch (war: Smalltalk)
« Antwort #304 am: 25.08.2015 | 09:42 »
An einigen Stellen verschiebt sich der Text ein bisschen, aber weitgehend sollten die Seiten ähnlich sein, was den darauf stehenden Text betrifft.

Wenn ihr Fehler findet oder Hinweise habt: Bitte in die entsprechenden Threads im Ulisses-Forum packen. Da ziehe ich es dann raus, sobald sich eine PDF-Überarbeitung lohnt.

Offline Wisdom-of-Wombats

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 6.196
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Murder-of-Crows
Re: V20 kommt auf Deutsch (war: Smalltalk)
« Antwort #305 am: 25.08.2015 | 15:40 »
Wenn ihr Fehler findet oder Hinweise habt: Bitte in die entsprechenden Threads im Ulisses-Forum packen. Da ziehe ich es dann raus, sobald sich eine PDF-Überarbeitung lohnt.

Ich bin an den Ulisses Foren leider nicht angemeldet :( Und das mit Poppy Z. Brite ist insofern ärgerlich, als das sie genau ein Buch über Vampire geschrieben hat: Lost Souls (was im Original auch genannt wird). Das andere Buch ist nun ja... Gerade mit dem reißerischen Titel jetzt nicht so exemplarisch als Quellenmaterial für Vampire.

Mal sehen, wegen DSA 5 hätte ich eh Grund mich drüben anzumelden.
Spiele regelmäßig: Dungeons & Dragons 5e (Call of the Netherdeep und eine Homebrew-Kampagne)
Leite regelmäßig: Dungeons & Dragons 5e
Leite manchmal: Dragonbane, Liminal, Old Gods of Appalachia
Bereite vor: Dungeons & Dragons 5e

Offline Andre.Wiesler

  • Survivor
  • **
  • Beiträge: 70
  • Username: Andre.Wiesler
Re: V20 kommt auf Deutsch (war: Smalltalk)
« Antwort #306 am: 25.08.2015 | 15:51 »
Ansonsten per Mail an: crowdfunding@ulisses-spiele.de :)

Offline aikar

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 6.617
  • Username: aikar
Re: V20 kommt auf Deutsch (war: Smalltalk)
« Antwort #307 am: 25.08.2015 | 16:54 »
Das ging ja flott und die Lesezeichen sind jetzt viel besser. Applaus dafür!
Für Fans von Aventurien, denen DSA zu komplex ist: Aventurien 5e: https://aventurien5e-fanconversion.de/

Supersöldner

  • Gast
Re: V20 kommt auf Deutsch (war: Smalltalk)
« Antwort #308 am: 29.08.2015 | 17:09 »
steht schon fest wann es Stadt PDF  dings da teilen die Bücher zu kaufen gibt? 

Nin

  • Gast
Re: V20 kommt auf Deutsch (war: Smalltalk)
« Antwort #309 am: 7.09.2015 | 23:45 »
Da ich immer nur auf DriveThruRPG unterwegs bin, hab' ich doch glatt die Neuigkeiten des http://www.ulisses-ebooks.de/browse.php?filters=45314 erst jetzt gesehen:

Vampire V20 - Die Maskerade Jubiläumsausgabe Grundregelwerk
Vampire V20 - Die Maskerade Kompendium
Vampire V20 - Die gejagten Jäger 2
Vampire V20 - Staub zu Staub

Offline Wisdom-of-Wombats

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 6.196
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Murder-of-Crows
Re: V20 kommt auf Deutsch (war: Smalltalk)
« Antwort #310 am: 8.09.2015 | 00:22 »
Bin gespannt, ob Ulisses auch noch den Rest der V20 übersetzen lässt. Durch die Quasi-Abkündigung ist ja jetzt eine überschaubare Linie:
- Anarchs Unbound
- Rituals of Blood
- Lore of the Clans
- Dread Names, Red List
- Lore of the Bloodlines
- Ghouls
- Tal'mahe'ra
- Dark Ages
- Book of Secrets für Dark Ages
- Beckett's Jhyad Diary

Und mehr wird's wohl nicht werden. Wobei ich trotz aller Mängel natürlich auf Dark Ages schiele.
Spiele regelmäßig: Dungeons & Dragons 5e (Call of the Netherdeep und eine Homebrew-Kampagne)
Leite regelmäßig: Dungeons & Dragons 5e
Leite manchmal: Dragonbane, Liminal, Old Gods of Appalachia
Bereite vor: Dungeons & Dragons 5e

Offline plastic

  • Survivor
  • **
  • Beiträge: 54
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: plastic
Re: V20 kommt auf Deutsch (war: Smalltalk)
« Antwort #311 am: 9.09.2015 | 07:00 »
Abkündigung?

*Fragendgugg*

Greetz Plastic
iä iä cthulhu fhtagn ph’nglui mglw’nafh cthulhu r’lyeh wgah’nagl fhtagn

Offline Teylen

  • Bloodsaurus
  • Titan
  • *********
  • Tscharrr Tscharrr Tscharrr
  • Beiträge: 20.786
  • Geschlecht: Weiblich
  • Username: Teylen
    • Teylen's RPG Corner
Re: V20 kommt auf Deutsch (war: Smalltalk)
« Antwort #312 am: 9.09.2015 | 07:54 »
Es wird eine neue Edition geben.
Meine Blogs:
Teylen's RPG Corner
WoD News & Artikel

Auch im RL gebe ich mich nicht mit Axxxxxxxxxx ab #RealLifeFilterBlase

Offline plastic

  • Survivor
  • **
  • Beiträge: 54
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: plastic
Re: V20 kommt auf Deutsch (war: Smalltalk)
« Antwort #313 am: 9.09.2015 | 13:00 »
Ah ok.... falsch verstanden .... ich hab jetzt sowas gedacht wie "Abkündigung von Onyx Path gegenüber Ulisses  :o ...."

ich hoff ja immernoch auf die W20 und vielleicht (Hände zum Himmel heb ...) auch irgendwann M20 :\

Greetz Plastic
iä iä cthulhu fhtagn ph’nglui mglw’nafh cthulhu r’lyeh wgah’nagl fhtagn

Offline Ein Dämon auf Abwegen

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 4.546
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Ein Dämon auf Abwegen
    • Derische Sphaeren
Re: V20 kommt auf Deutsch (war: Smalltalk)
« Antwort #314 am: 12.09.2015 | 07:48 »
Bin gespannt, ob Ulisses auch noch den Rest der V20 übersetzen lässt.
Wobei viele dieser Bücher ja noch nicht mal im Englishen erschienen sind, die werden wohl schon noch eine weile aktuell bleiben...

Und wenn sie das wieder mit Kickstarter finanzieren können, sollte das Risiko für Ulisses auch nicht so groß sein.


Darf Ulisses eigentlich auch eigenes Material veröffentlichen? Mit brauchbare Abenteuer für Vampire (in jeglicher Edition) sind ja ehr Magelware.
Merke: Neue Regeln zu erfinden ist nicht schwer, unnötige Regeln zu erkennen und über Bord zu werfen erfordert bedeutend mehr Mut und Sachverstand.

Butt-Kicker 100%, Tactician 83%, Power Gamer 75%, Storyteller 75%, Specialist 58%, Casual Gamer 42%, Method Actor 17%

Offline Wisdom-of-Wombats

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 6.196
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Murder-of-Crows
Re: V20 kommt auf Deutsch (war: Smalltalk)
« Antwort #315 am: 12.09.2015 | 10:26 »
Darf Ulisses eigentlich auch eigenes Material veröffentlichen? Mit brauchbare Abenteuer für Vampire (in jeglicher Edition) sind ja ehr Magelware.

Nein. Das ist bereits während der ersten Crowdfunding Kampagne klar geworden. Sie dürfen im Prinzip noch nicht mal bei der Ausstattung der Bücher abweichen.
Spiele regelmäßig: Dungeons & Dragons 5e (Call of the Netherdeep und eine Homebrew-Kampagne)
Leite regelmäßig: Dungeons & Dragons 5e
Leite manchmal: Dragonbane, Liminal, Old Gods of Appalachia
Bereite vor: Dungeons & Dragons 5e

Offline Wisdom-of-Wombats

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 6.196
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Murder-of-Crows
Re: V20 kommt auf Deutsch (war: Smalltalk)
« Antwort #316 am: 12.09.2015 | 14:20 »
Wobei viele dieser Bücher ja noch nicht mal im Englishen erschienen sind, die werden wohl schon noch eine weile aktuell bleiben...

Naja... Angeblich soll V4 nächstes Jahr erscheinen (was ich beim Open Development Prozess nicht glaube) und nach dem letzten Buch für V20.
Da sind für Ghouls und Tal'mahe'ra keine Kickstarter geplant, laut David Hill, aber für Beckett's Jyhad Diary wohl schon.

Damit muss noch ein Buch gekickstartet werden und ca. fünf Bücher (Ghouls, Lore of the Clans, Lore of the Bloodlines, DA Book of Secrets und Tal'mahe'ra) müssen erscheinen.
Wobei bei Book of Secrets noch nicht mal alle Autoren beisammen sind. Der Rest steckt schon im Entwicklungsprozess.

Könnte man bis GenCon nächstes Jahr schaffen. Ob Onyx Path das schafft? Gute Frage.

Und ich vermute, deutsche Übersetzungen dürften sich gut 1-2 Jahre ziehen. Aber selbst dann: auch in Deutschland dürfte die V20 Linie bis Ende 2017 durch sein.
Spiele regelmäßig: Dungeons & Dragons 5e (Call of the Netherdeep und eine Homebrew-Kampagne)
Leite regelmäßig: Dungeons & Dragons 5e
Leite manchmal: Dragonbane, Liminal, Old Gods of Appalachia
Bereite vor: Dungeons & Dragons 5e

Offline Ein Dämon auf Abwegen

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 4.546
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Ein Dämon auf Abwegen
    • Derische Sphaeren
Re: V20 kommt auf Deutsch (war: Smalltalk)
« Antwort #317 am: 12.09.2015 | 19:06 »
Naja... Angeblich soll V4 nächstes Jahr erscheinen (was ich beim Open Development Prozess nicht glaube) und nach dem letzten Buch für V20.
Naja Rollenspielbücher sind ja nun nicht gerade für pünktliches erscheinen bekannt...

Weiß man eigendlich schon wie stark sich das Regelwerk ändern wird? Werden das wieder nur kleinst Änderungen wie bisher oder wird es richtig überarbeitet?

Zitat
Da sind für Ghouls und Tal'mahe'ra keine Kickstarter geplant, laut David Hill, aber für Beckett's Jyhad Diary wohl schon.
Was ist denn Beckett's Jyhad Diary?

Merke: Neue Regeln zu erfinden ist nicht schwer, unnötige Regeln zu erkennen und über Bord zu werfen erfordert bedeutend mehr Mut und Sachverstand.

Butt-Kicker 100%, Tactician 83%, Power Gamer 75%, Storyteller 75%, Specialist 58%, Casual Gamer 42%, Method Actor 17%

Offline Teylen

  • Bloodsaurus
  • Titan
  • *********
  • Tscharrr Tscharrr Tscharrr
  • Beiträge: 20.786
  • Geschlecht: Weiblich
  • Username: Teylen
    • Teylen's RPG Corner
Re: V20 kommt auf Deutsch (war: Smalltalk)
« Antwort #318 am: 12.09.2015 | 22:43 »
Weiß man eigendlich schon wie stark sich das Regelwerk ändern wird? Werden das wieder nur kleinst Änderungen wie bisher oder wird es richtig überarbeitet?
Sie wollen es stärker überarbeiten als sie das bei der V20 getan haben.
Darüberhinaus ist wenig bis nichts bekannt. Ich würde vermuten das es sich innerhalb einer Editionsänderung der P&P Linie bewegt.

Zitat
Was ist denn Beckett's Jyhad Diary?
Eine Aufbereitung des Metaplot bzw. verschiedener Metaplot Ereignisse aus der Sichtweise des Signature Charakter Beckett.
« Letzte Änderung: 12.09.2015 | 23:00 von Teylen »
Meine Blogs:
Teylen's RPG Corner
WoD News & Artikel

Auch im RL gebe ich mich nicht mit Axxxxxxxxxx ab #RealLifeFilterBlase

Offline Infernal Teddy

  • Beorn der (Wer-) Knuddelbär
  • Helfer
  • Mythos
  • ******
  • His demonic Personage
  • Beiträge: 9.077
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Infernal Teddy
    • Neue Abenteuer
Re: V20 kommt auf Deutsch (war: Smalltalk)
« Antwort #319 am: 12.09.2015 | 22:52 »
Naja, ist ja nicht so als hätte Masquerade sich in den drei editionen davor sonderlich geändert wenn wir ehrlich sind.
Rezensionen, Spielmaterial und Mehr - Neue Abenteuer

Ask me anything

Teddy sucht Mage

Offline Teylen

  • Bloodsaurus
  • Titan
  • *********
  • Tscharrr Tscharrr Tscharrr
  • Beiträge: 20.786
  • Geschlecht: Weiblich
  • Username: Teylen
    • Teylen's RPG Corner
Re: V20 kommt auf Deutsch (war: Smalltalk)
« Antwort #320 am: 12.09.2015 | 23:24 »
Das stimmt wohl.

Wobei mich meine aktuelle Lektüre von MET:V20 dich sehr, sehr angenehm überrascht.
(Ist allerdings nicht OPP und wird daher wohl der V4 nicht helfen)
Meine Blogs:
Teylen's RPG Corner
WoD News & Artikel

Auch im RL gebe ich mich nicht mit Axxxxxxxxxx ab #RealLifeFilterBlase

Offline Infernal Teddy

  • Beorn der (Wer-) Knuddelbär
  • Helfer
  • Mythos
  • ******
  • His demonic Personage
  • Beiträge: 9.077
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Infernal Teddy
    • Neue Abenteuer
Re: V20 kommt auf Deutsch (war: Smalltalk)
« Antwort #321 am: 12.09.2015 | 23:53 »
Und MET, was es doppelt kacke macht.
Rezensionen, Spielmaterial und Mehr - Neue Abenteuer

Ask me anything

Teddy sucht Mage

Offline Teylen

  • Bloodsaurus
  • Titan
  • *********
  • Tscharrr Tscharrr Tscharrr
  • Beiträge: 20.786
  • Geschlecht: Weiblich
  • Username: Teylen
    • Teylen's RPG Corner
Re: V20 kommt auf Deutsch (war: Smalltalk)
« Antwort #322 am: 13.09.2015 | 00:04 »
In dem Fall meines Erachtens nicht.
Man hat sich sehr weit von der letzte MET Edition gelöst und das ganze sehr stark überarbeitet.
Ich bin gerade bei der Charakter Erschaffung angekommen und bisher ist es abgesehen von einer Schwäche (einige Clansschwächen sind zu schwamming beschrieben) nicht nur ein gewaltiger Fortschritt gegenüber der alten Edition - die ich ehrlich erschreckend mies geschrieben und designed fand - sondern auch bisher besser als die V20.
Meine Blogs:
Teylen's RPG Corner
WoD News & Artikel

Auch im RL gebe ich mich nicht mit Axxxxxxxxxx ab #RealLifeFilterBlase

Offline Wisdom-of-Wombats

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 6.196
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Murder-of-Crows
Re: V20 kommt auf Deutsch (war: Smalltalk)
« Antwort #323 am: 13.09.2015 | 00:55 »
Weiß man eigendlich schon wie stark sich das Regelwerk ändern wird? Werden das wieder nur kleinst Änderungen wie bisher oder wird es richtig überarbeitet?

Sie behaupten, es soll stärker überarbeitet werden. Aber seien wir mal ehrlich: am Ende wird es ein W10-Pool System bleiben, bei dem Attribut + Fertigkeit den Pool vorgibt.
Eine radikalere Änderung führt ja direkt zu Requiem oder Sardonyx. Und ich glaube nicht, dass es mehr als kosmetische Änderungen sein werden. Vielleicht Celerity, einige Disziplinen, die Moralvorstellungen, und evtl. Kampfregeln leicht überarbeitet.

Was ist denn Beckett's Jyhad Diary?

Wie Teylen schon sagt, ein Tagebuch über die Metaplot-Ereignisse aus Sicht von Beckett. Aber nicht nur. Gleichzeitig gibt es einen Teil für Spielleiter, der konkrete Hinweise darauf gibt, wie man die Ereignisse in seine eigene Chronik einbauen kann.
Spiele regelmäßig: Dungeons & Dragons 5e (Call of the Netherdeep und eine Homebrew-Kampagne)
Leite regelmäßig: Dungeons & Dragons 5e
Leite manchmal: Dragonbane, Liminal, Old Gods of Appalachia
Bereite vor: Dungeons & Dragons 5e

Offline Teylen

  • Bloodsaurus
  • Titan
  • *********
  • Tscharrr Tscharrr Tscharrr
  • Beiträge: 20.786
  • Geschlecht: Weiblich
  • Username: Teylen
    • Teylen's RPG Corner
Re: V20 kommt auf Deutsch (war: Smalltalk)
« Antwort #324 am: 13.09.2015 | 01:01 »
Aber seien wir mal ehrlich: am Ende wird es ein W10-Pool System bleiben, bei dem Attribut + Fertigkeit den Pool vorgibt.
Eine radikalere Änderung führt ja direkt zu Requiem oder Sardonyx.
Requiem war imho keine radikale Änderung,..
Meine Blogs:
Teylen's RPG Corner
WoD News & Artikel

Auch im RL gebe ich mich nicht mit Axxxxxxxxxx ab #RealLifeFilterBlase