Pen & Paper - Spielsysteme > Traveller

Vanguard Reaches / Pandemonium-Subsektor - Was zum Geier ist dort los?

<< < (3/5) > >>

Waldviech:
Cool, heißen Dank an den Settembrini für die Recherche! Das find ich tatsächlich sehr erhellend - und in gewissem Sinne auch schon etwas beruhigend. Als Kanon wäre mir das für Traveller dann doch eine Spur zu heftig in Richtung (unfreiwillige ?) Comedy.



--- Zitat ---FYI: Die Solomani sind ja seit Anbeginn die rassistischen (hier paßt das Wort im eigentlichen Sinne) Bösewichte im Traveller Universum . Und das ist dann eben eine noch radiakalerere Splittergruppe. Übersehe ich was?
--- Ende Zitat ---

Im Grunde keine schlechte Idee. Allerdings wäre mir die Benamsung des Ganzen dafür tatsächlich einen Schlag zu albern. Man muss sich Mal die NSC vorstellen, die das ergäbe: Irgend ein gestiefelter Fascho, der vom Planeten Reichsfuhrer kommt, furchtbar rassistisch ist, wenn man die Rechtschreibung der deutschen Namrn bedenkt wahrscheinlich redet wie Pontius Pilatus und am Besten auch noch Hasso von Gruber heißt. Das funktioniert doch echt nur als Satire...

Chaos:
Das ist halt aus der Zeit, wo niemand in den USA irgendwie Lust hatte, ausländische Namen auch auf ihre Sinnhaftigkeit zu prüfen. Hauptsache, es klingt exotisch...

Wenn du wirklich mal vor Schmerzen schreien willst, zieh dir einige der deutschen Namen in 2300 AD rein.

Viral:
Iron Sky 3 ;)

Runenstahl:
Die Amis lieben halt deutsche Namen und nehmen da was sie finden oder der Translator so ausspuckt. Warhammer z.B. hat einen Oberbösewicht namens "Zahnarzt the Bodyless" :D

Der Fairniss halber muß ich gestehen, das ich das für meine Kampagnen aber auch nicht anders mache wenn ich meinen Zwergenstädten pseudo-Irisch / Keltische Namen gebe. Ich bin sicher da wird sich jeder Muttersprachler auch vor Lachen (oder mit Hirnblutungen) am Boden winden.

Ávila:

--- Zitat von: Settembrini am 30.06.2020 | 18:57 ---Weil Ghoul mich gefragt hat: Das ist nicht von GDW. Meine Recherche ergab, daß das aus einem Paranoia Press Produkt (Chuck Kallenbach) aus dem Jahre 1981 namens Vanguard Reaches stammt. Außer den Namen steht noch ein Satz in der Subsektorliste, daß dieser Subsektor von Solomani-Generationsschiffen besiedelt wurde.

Paranoia Press ist ein 3P Anbieter, von dem ich bislang nichts kannte, habe gerade mal in ein pdf geguckt. Ich sehe den Subsektor zum ersten mal, in GDW Quellen habt man nur die Planetenpositionen auf Dot Maps, DGP dasselbe. Ich weiß von keinem Bezug oder Erwähnung seit 1981, und auch die Travellerwikiseite besteht fasut ausschließlich aus automatisch aus den GLACTIC-UPP Daten erzeugten Robotersätzen.

Wenn man das einfach löschen würde, wäre es und wird es glaube ich niemandem auffallen.

--- Ende Zitat ---

Ich möchte hierzu noch ergänzen, dass Chuck Kallenbach 1991 eine überarbeite Version der Sektoren Vanguard Reaches und The Beyond ohne derartige Peinlichkeiten veröffentlicht hat. Die findet man auch hier auf der Travellermap. Warum diese Daten nicht standardmäßig in der Travellermap verwendet werden sondern nur so versteckt, weiß ich aber nicht.

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete