Kennt Gart als langjähriger Bewunderer der Ahrenkultur die Begriffe "Sandiger Vater" und "Paad'Vaneesh"?
Ja doch, ich denke schon, dass
Gart diese Begriffe kennt. "Paad Vanesh" ist der Name einer Steppe, gelegen im westlichen Ahrenkamm. Sie wird auch als "Der sandige Vater" bezeichnet und reicht/erstreckt sich vom Süden entlang des Tristrangebirges bis an die timirische Grenze (im Norden).
Dass diese Steppe als "Paad Vaanesh" bekannt ist, dürfte, denke ich auch allgemein bekannt sein und zum Allgemeinwissen über die Geografie Terronas (Sonnenpfad) gehören. Dass sie auch als "Der sandige Vater" bezeichnet wird dürfte aber vermutlich allgemein weniger bekannt sein.