Pen & Paper - Spielsysteme > GURPS

GURPS Lite auf Deutsch Wiki

<< < (17/20) > >>

Thot:
Ich habe heute eine Antwort erhalten:


--- Zitat von: Stephen Marsh ---I apologize for the delay in replying to this.

Thank you for considering us for this.  Unfortunately, at this time we are not pursuing any other GURPS Lite translations; our production abilities are stretched thin already, and we can't devote the resources it would take to publish a free translation.

Regardless, I hope you will keep checking with the e23 Wish List; my current plans call to update the Wish List with that information if and when we start looking for translations again. -- http://e23.sjgames.com/wish_list.html

--- Ende Zitat ---

Ich habe noch gefragt, was sie über Fan-Dateien auf Deutsch denken, Antwort steht noch aus.

Thot:
Und die Antwort kam prompt:


--- Zitat von: Ingo Heinscher ---Do you mind if "unoffical" German language GURPS  PDF files are available from fans in the 'Net?

--- Ende Zitat ---


--- Zitat von: Steven Marsh ---Unfortunately, at this time we cannot authorize that.  (To be honest, the current schedule is fairly crazy for our office... you might try asking again in a few months, when our schedule is less chaotic and the decision-makers on this can devote more time to thinking about it.)

--- Ende Zitat ---

Ich nehme das Wiki folglich offline. Wer sich PDF's erstellt hat oder dergleichen, weiss nun sicher Bescheid.

Schade, aber es kann natürlich sein, dass sie da irgendwann zu einer anderen Entscheidung kommen.

Waldgeist:
Können die ja halten wie nen Dachdecker. Fragt man sich, warum überhaupt der Aufruf, Übersetzungen durchzuführen... Naja, wer in Fahrenheit, Fuß und Zoll misst, will wohl nur in Amiland verkaufen. :kopfschüttel:

vanadium:

--- Zitat von: Thot am  8.02.2010 | 18:11 ---Ich nehme das Wiki folglich offline.
--- Ende Zitat ---

komische entscheidung von sjgames.
schließlich gibt es auf e23 doch auch GURPS-light auf italienisch, chinesisch, koreanisch, bla.

http://e23.sjgames.com/search.html?keywords=gurps+lite&title_only=1&publisher=&author=&gsys=GURPS+4th+Ed.&genre=&type=&price_lo=0&price_hi=&sortby=alphaAZ
 
und auf sjgames (http://sjgames.com/gurps/lite/) heißt es immer noch "We would like to make GURPS Lite available in as many languages as possible. Volunteer translators are working on almost two dozen different projects right now . . . including Klingon."

Madis:
Verstehe ich das richtig, dass ich meine Regelkurzübersicht für mich behalten "darf" und sie offline nehmen sollte?

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete