Autor Thema: Savage Worlds Gentleman's Edition - Smalltalk  (Gelesen 82478 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline Drantos

  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.839
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Drantos
Re: Savage Worlds Gentleman's Edition - Smalltalk
« Antwort #250 am: 25.04.2010 | 18:06 »
Im benachbarten Metzelthread zum PG Feedback hat Zornhau gesagt, dass Hellfrost nur zu 1/3 übersetzt wird. Werden die anderen beiden setting-Bände gar nicht übersetzt?

Dann kann ich mir nämlich die deutsche Ausgabe sparen und gleich alles auf englisch holen.


cu Drantos

Offline Scorpio

  • Obsidian Velvet
  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 2.441
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Scorpio
    • Ulisses Spiele
Re: Savage Worlds Gentleman's Edition - Smalltalk
« Antwort #251 am: 25.04.2010 | 18:31 »
Wie dick sind die Bände denn? Könnte man die alle in einem Sammelband veröffentlichen und würde das Sinn machen?
DORP - Wir kochen mit Äther!

Ulisses Spiele Universalredakteur

isyahadin

  • Gast
Re: Savage Worlds Gentleman's Edition - Smalltalk
« Antwort #252 am: 25.04.2010 | 18:39 »
Also laut TripleAceGames shop 2x132 und Bestiary 134 Seiten. = 400 A4-Seiten.
Ich glaube as dürfte schwer werden alles in ein kleinformatiges Buch unterzubringen.

Offline Scorpio

  • Obsidian Velvet
  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 2.441
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Scorpio
    • Ulisses Spiele
Re: Savage Worlds Gentleman's Edition - Smalltalk
« Antwort #253 am: 25.04.2010 | 18:41 »
Mhm, dazu kommt, dass die deutsche Sprache nochmal mehr Platz braucht.

Da wird es selbst mit Layout-Fu knifflig...
DORP - Wir kochen mit Äther!

Ulisses Spiele Universalredakteur