Pen & Paper - Spielsysteme > Savage Worlds

Hellfrost - Die großen Fragen - Bitte um euer Feedback

<< < (46/53) > >>

Kardohan:
Was die Silbentrennung in der deutschen Übersetzung mit Wiggys Schreibe zu tun haben soll, muss Du einem bitte noch erklären...

Bei der Karte musst du dich leider aus den bekannte technischen Gründen mit dem Original zufrieden geben.
 :)

Glgnfz:
Ähm, ja - Wiggys Schreibe - ich hätte auch ein paar lustige Grammatikfehler anführen können. Das wollte ich aber nicht, um nicht ein gutes Produkt schon wieder unnötig klein zu reden. Daher erwähnte ich nur die schnuffige Silbentrennung. (Ja, war doof von mir noch den Satz hinterher zu schieben.)


Ich habe die Frage schonmal gestellt, weiß aber nicht ob hier: "Wie seht ihr das? Kriegen Prometheus das leck geschlagene Schiff Hellfrost wieder auf Kurs?"

Mein Optimismus war immerhin groß genug mich bei der Vorbestelleraktion mit 3 limitierten Büchern zu beteiligen. Ich nehme mal an, dass mein Standpunkt davon abgelesen werden kann.

Kardohan:
Trotz aller kosmetischen Ausrutscher bin ich zufrieden mit der jetzigen Auflage. Und nicht nur weil ich in geringem Maß im Projekt involviert bin.

Das ich mir die deutschen Produkte zumindestens als PDF zulegen werde, sagt eigentlich genug...

Halarion:
Zum Thema Karte in Hellfrost:Rassilon mal was Aktuelles von Verlagsseite :) .


--- Zitat von: Prometheus Games ---Der erste Hellfrost-Quellenband Hellfrost: Rassilon befindet sich mittlerweile in der Auslieferung. Wie der Name schon sagt, beschäftigt der Band sich mit Rassilon, dem Hauptkontinent von Hellfrost. Mehr über Hellfrost, den Kontinent Rassilon und seine Bewohner erfahrt ihr auf unserer Hellfrost-Website.

Wie euch sicherlich auffallen wird, wenn ihr das Buch in Händen haltet, befindet sich am Ende des Buches die englische Rassilonkarte, englisch, nicht deutsch. Das ist kein Druckfehler, sondern dem Umstand geschuldet, dass die Karte leider nicht in einem editierbaren Zustand vorliegt. Die Karte einzudeutschen wäre so teuer gewesen, dass wir den angekündigten Verkaufspreis nicht mehr hätten halten können. Tatsächlich wäre es sogar teurer gewesen, als eine komplett neue Karte zu zeichnen. Wir haben uns daher eine andere Lösung überlegt und finden damit hoffentlich eure Zustimmung. Zunächst stellen wir heute das Glossar der Karte als kostenloses PDF online, damit ihr nicht herumraten müsst, welcher Ort wohl mit welcher Übersetzung gemeint ist. Parallel lassen wir eine neue Karte für Rassilon anfertigen. Sobald uns die Karte vorliegt, bekommen alle Vorbesteller die Karte als Poster kostenlos zugeschickt. Wir stellen die Karte auch dem Handel zur Verfügung, falls ihr eure Bücher in eurem Stammladen gekauft habt. Parallel gibt es die Karte dann auch als kostenlosen Download und für kleines Geld als eigenen Artikel zu kaufen. Wir hoffen, damit eine gute Lösung für alle gefunden zu haben.

Nun ein paar Worte zur Zukunft von Hellfrost. Die Produktion der drei Kernbände (Hellfrost: Spielerhandbuch, Hellfrost: Rassilon und Hellfrost: Kreaturen) ist beinahe abgeschlossen. Der Kreaturenband befindet sich aktuell im Lektorat und wenn nichts mehr dazwischen kommt, wird der Band in rund zwei Monaten erscheinen. Parallel dazu erscheint das angekündigte Zubehör wie die Bennie-Sets und Würfel.

Das wird es allerdings noch nicht gewesen sein. Im Laufe des Monats erscheint endlich das lang erwartete Abenteuer Piraten des Kristallstroms und bis Weihnachten erscheinen noch zwei weitere Hellfrost-Abenteuer. Das kommende Jahr wird dann ein wirklich eisiges Jahr, mit deutlich mehr Hellfrost-Produkten als bisher angedacht. Aktuell vergrößern wir fleißig unser Hellfrost-Team und arbeiten an einem Mix aus Übersetzungen und deutschen Eigenentwicklungen wie bspw. deutsche Abenteuer oder sogar umfangreichere Kampagnen. Wir müssen noch ein paar Entscheidungen treffen aber im Laufe des Monats habe ich sicherlich genauere Infos für euch.


Bleibt savage!

Christian

--- Ende Zitat ---

Skeeve:

--- Zitat von: Skeeve am 28.07.2013 | 23:28 ---Ah, dann werde ich das mal die Tage mit dem Fantasy-Kompendium abgleichen...

--- Ende Zitat ---

Die Hellfrost-Mächte habe ich noch nicht mit den Mächten aus dem FK abgeglichen (war Thema nebenan um Machtpunkte für die Sprüche zu ermitteln), aber irgendwo zwischen Sonnenstich und Hitzschlag habe ich schon mal die Hellfrost-Mächte mit den Hellfrost-Göttern abgeglichen. Da hatten sich noch ein paar Fragen ergeben, aber eben hatte ich bei PrometheusGames das Hellfrost-Glossar entdeckt und das hat die meisten Fragen schon beantwortet. Aber ein paar Kommentare und eine Frage bleiben doch noch:

Bei den Mächten der Götter gibt es noch ein "Zyphyr" [Freo], ein "Höherer Zombie" [Hela], ein "Hitzeschleier" [Nith]. Da könnte man mal die richtigen Begriffe eintragen. Dass "Vertreiben" (wird durchgängig bei den Mächten der Götter benutzt) ein Synonym für die Macht "Verbannen" ist, dachte ich mir schon.

Sehe ich das richtig, dass "Viperwaffe " und "Regenerieren" alleine für Magier da sind? Wenn ich nichts im Spielerhandbuch übersehen habe, dann tauchen diese beiden Mächte bei keinem der Götter auf.

[edit] PS: Seit Donnerstag bin ich auch im Besitz vom Rassilon-Quellenband. Da bin ich gestern beim durchblättern in den Drachenlanden hängen geblieben und dabei dass es mehrere erfolglose Versuche gab die weiße Hexe zu stürzen. Wer ist die weiße Hexe? Bei der Beschreibung vom Hexenwald (mein erster Verdacht) gibt nur die Eiskönigin. Ist die Weiße Hexe ein Titel der Eiskönigin oder treibt die sich in einem der anderen umliegenden Reiche rund um die Drachenlande rum?

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete