Medien & Phantastik > Sehen, Lesen, Hören

Übersetzungsklopse

<< < (292/399) > >>

nobody@home:

--- Zitat von: Swafnir am 20.02.2018 | 14:43 ---In dem Fall eher Rum und Ehre  >;D

Auch Spieler sollten die Grundlegenden Talente/Fertigkeiten kennen, oder?

--- Ende Zitat ---

Gerade Spieler. Wer weiß allerdings, wen sie sich da womöglich statt eines Spielers gegriffen und zum Übersetzen verdonnert haben...

Blechpirat:

--- Zitat von: Swafnir am 20.02.2018 | 14:43 ---In dem Fall eher Rum und Ehre  >;D

--- Ende Zitat ---

Rum und Ähre.

ghoul:
Im 13Mann-Traveller habe ich eine ganze Weile gebraucht, um die Schnellfeuer-Regeln zu kapieren, denn lt. 13-Mann benoetigt Schnellfeuer mehrere Runden ... gemeint sind natuerlich Schuss (engl. "rounds").

Duck:
Ich teste gerade verschiedene ERP-Systeme, unter anderem auch Odoo. Übersetzung? Check. ;D

Niniane:
"Wir wollen nur Ihr Bestes... Ihr Wechselgeld!"  >;D

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete