Medien & Phantastik > Sehen, Lesen, Hören
Übersetzungsklopse
Feuersänger:
Letztens in einem (vermutlich automatisch übersetzten) Youtube-Video von einem Kuchenrezept aufgeschnappt:
"...den Schimmel einfetten..."
Da musste ich auch erst überlegen.
Apollo-Союз:
--- Zitat von: Feuersänger am 6.02.2021 | 13:40 ---Letztens in einem (vermutlich automatisch übersetzten) Youtube-Video von einem Kuchenrezept aufgeschnappt:
"...den Schimmel einfetten..."
Da musste ich auch erst überlegen.
--- Ende Zitat ---
Vermutlich ein Käsekuchen. ~;D
Talasha:
--- Zitat von: Feuersänger am 6.02.2021 | 13:40 ---Letztens in einem (vermutlich automatisch übersetzten) Youtube-Video von einem Kuchenrezept aufgeschnappt:
"...den Schimmel einfetten..."
Da musste ich auch erst überlegen.
--- Ende Zitat ---
Das erinnert mich das ich letztens auf der deutschen Seite eines Legovertreibers auf den Hersteller "Schimmelkönig" gestoßen bin und es ein bisschen dauerte bis ich auf die Piraten von Mouldking kam.
Isegrim:
--- Zitat von: Apollo-Союз am 7.02.2021 | 21:07 ---Vermutlich ein Käsekuchen. ~;D
--- Ende Zitat ---
Mit Schimmelkäse? wtf?
Feuersänger:
Wer kennt sie nicht, die Roquefort-Sahnetorte.
Grad noch einen entdeckt -- auf meinem eigenen PC, im Nvidia-Gerätedings:
"Melden Sie sich beim Kunden an"
Navigation
[0] Themen-Index
[#] Nächste Seite
[*] Vorherige Sete
Zur normalen Ansicht wechseln