Medien & Phantastik > Sehen, Lesen, Hören

Übersetzungsklopse

<< < (373/392) > >>

Niniane:
Pedigree, das ist ein Stammbaumverzeichnis und der Name einer Hundefutter-Marke.

bolverk:
So ist es. Zur Ausrüstung des Noble gehört eine "Scroll of Pedigree".

nobody@home:

--- Zitat von: bolverk am 30.08.2024 | 19:18 ---So ist es. Zur Ausrüstung des Noble gehört eine "Scroll of Pedigree".

--- Ende Zitat ---

Okay, dann ist das Mißverständnis vollauf nachvollziehbar. Da hätte ich in meinen frühen Englischjahren nämlich wahrscheinlich auch gestutzt. :D

Zanji123:

--- Zitat von: Niniane am 30.08.2024 | 17:03 ---Pedigree, das ist ein Stammbaumverzeichnis und der Name einer Hundefutter-Marke.

--- Ende Zitat ---

xD ah ok stimmt darauf wäre ich jetzt nicht gekommen.

Gunthar:
Und diverse Spiele, die in Deutsch Back statt als Zurück als Rücken übersetzt hatten.

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete