Autor Thema: Witcher RPG auf deutsch!  (Gelesen 30908 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline Gunthar

  • Mythos
  • ********
  • Beiträge: 10.277
  • Username: Gunthar
Re: Witcher RPG auf deutsch!
« Antwort #200 am: 25.11.2020 | 11:21 »
Gibt es da eine Umtauschaktion? Meins ist vom Druck ect ok aber aufgrund der verhunzten Übersetzung nicht zu gebrauchen.
Beim Händler zurückgeben bis 14 Tage nach dem Kauf. Mein Exemplar hatte schwarze Streifen auf mehreren Seiten.
Spieler in D&D 5e: "12 + viel, trifft das?"

(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)
I propose that we rename the game "The One Ring" to become "The Eleven Ring" ;)
Three Rings for the Elven-kings under the sky,
Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,
Nine for Mortal Men doomed to die,
Eleven Rings to roleplay the one...

Offline Galiban Uthmatar

  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 178
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Galiban Uthmatar
Re: Witcher RPG auf deutsch!
« Antwort #201 am: 25.11.2020 | 14:30 »
Beim Händler zurückgeben bis 14 Tage nach dem Kauf. Mein Exemplar hatte schwarze Streifen auf mehreren Seiten.

Das auch nur, wenn es Materialfehler sind. Die inhaltlichen Fehler sind kein Grund....

Das Regelwerk liegt inzwischen in der dritten Auflage vor und dürfte soweit bereinigt sein. Ob die PDF bei DriveThru den selben Stand hat, weiß ich nicht.

Offline caranfang

  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.771
  • Username: caranfang
Re: Witcher RPG auf deutsch!
« Antwort #202 am: 25.11.2020 | 15:15 »
In der Regel sind die PDFs aktueller als die gedruckten Bücher, da es viel leichter ist diese zu aktualisieren.

Offline Seraph

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 2.034
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Seraph
Re: Witcher RPG auf deutsch!
« Antwort #203 am: 25.11.2020 | 15:41 »
Hat schon jemand die weiteren Witcher-Bände, die nach dem GRW gekommen sind und kann dazu etwas sagen?
I had a dream, which was not all a dream.
The bright sun was extinguish'd, and the stars
Did wander darkling in the eternal space,
Rayless, and pathless, and the icy earth
Swung blind and blackening in the moonless air;
Morn came and went--and came, and brought no day,
And men forgot their passions in the dread

- Lord Byron: Darkness -

Supersöldner

  • Gast
Re: Witcher RPG auf deutsch!
« Antwort #204 am: 25.11.2020 | 16:53 »
was für welche sind das den so ? habe ich gar nicht mitbekommen.

Offline Marask

  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.716
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Maras
Re: Witcher RPG auf deutsch!
« Antwort #205 am: 25.11.2020 | 17:09 »
was für welche sind das den so ? habe ich gar nicht mitbekommen.

Erschienen, neben dem Regelwerk, sind bei Truant:

- Das Witcher-Journal  (https://truant.com/produkt/witcher-journal)
- Lords & Länder (SL Schirm) (https://truant.com/produkt/the-witcher-lords-laender)

Hat schon jemand die weiteren Witcher-Bände, die nach dem GRW gekommen sind und kann dazu etwas sagen?

Auch wenn ich sie hier im Regal habe, kam ich leider noch nicht dazu hineinzuschauen :(
Power Gamer: 25% Butt-Kicker: 33% Tactician: 71% Specialist: 38% Method Actor: 75% Storyteller: 92% Casual Gamer: 46%

Achamanian

  • Gast
Re: Witcher RPG auf deutsch!
« Antwort #206 am: 25.11.2020 | 17:15 »
Eine Regelfrage an Leute, die's vielleicht spielen/gespielt haben:
Wenn ich es richtig sehe, nutzen Waffen sich mit jedem Block und Rüstungen sich mit jedem Treffer ab ... zieht das jemand tatsächlich so durch? Das klingt nach sehr viel Buchhaltung, auch bei der Ausrüstungsreparatur ...

Supersöldner

  • Gast
Re: Witcher RPG auf deutsch!
« Antwort #207 am: 25.11.2020 | 17:22 »
sind noch weiter Bücher geplant oder wurde das spiel inzwischen aufgeben ?

Offline Marask

  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.716
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Maras
Re: Witcher RPG auf deutsch!
« Antwort #208 am: 25.11.2020 | 17:29 »
Also das The Witcher Journal kam erst letzten Monat raus. Ich denke nicht, dass das aufgegeben wurde.
Im Portfolio des Verlags wird The Witcher ebenfalls geführt. Gibt es denn noch weitere englischsprachige Bücher, die noch übersetzt werden müssten?
Power Gamer: 25% Butt-Kicker: 33% Tactician: 71% Specialist: 38% Method Actor: 75% Storyteller: 92% Casual Gamer: 46%

Offline caranfang

  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.771
  • Username: caranfang
Re: Witcher RPG auf deutsch!
« Antwort #209 am: 25.11.2020 | 17:42 »
Gibt es denn noch weitere englischsprachige Bücher, die noch übersetzt werden müssten?
Leider nicht. Es wurde schon alles übersetzt, was es gedruckt gibt. Ich weis jetzt aber nicht, ob die verschiedenen Extras (Easy Mode, Rodolf's Wagon 1 – 4) übersetzt wurden.

Offline Galiban Uthmatar

  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 178
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Galiban Uthmatar
Re: Witcher RPG auf deutsch!
« Antwort #210 am: 25.11.2020 | 17:53 »
Aaaalsooo....

Alle englischen Produkte sind auch auf deutsch erschienen. Zumindest wenn man nach der Homepage geht https://talsorianstore.com/collections/the-witcher-trpg
Es soll aber wohl noch was kommen, Abenteuerbände o.Ä. Nagelt mich nicht fest. Hab ich irgendwo gelesen.

Die deutsche PDF bei DriveThru entspricht der 2. deutschen Print Auflage.

Das Hexer-Journal...
...ist eine Sammlung neuer Monster und Kreaturen. Schöne Bilder, nette Texte in Form von Erzählungen einiger Abenteurer (Rodolf Kazmer, Erland von Larvik z.B). Sie sollen das Wissen über die Kreaturen aus "erster Hand" darstellen. Dann natürlich ausführlichere Texte, die das Hexerwissen wiederspiegeln. Und natürlich Spiel- und Kampfwerte.
Neue Komponete und Mutagene für den aufstrebenen Hexer und eine Regeloption um "Ermittlungen" durchzuführen. Ist meiner Meinung nach nicht so gelungen. Aber nur weil ich damit nichts anfangen kann, heisst es ja nicht, dass es schlecht ist...

Im Großen und Ganzen kann ich das Buch empfehlen. Schöne Lektüre, Hochwertiges Material und viele interessante Gegner für spannende Spielabende. Und der Preis mit 30€ ist sehr fair!

Lords & Länder...
...sind Spielleiterschirm und ein dünnes Heftchen mit einem neuen Beruf (Adliger) und einem neuem, spielbarem Volk (Halblinge).
Ein paar neue Gegenstände gibts auch, ebenso wie einige NPC´s (einfaches Volk, Handwerker, Schurken...)
Der Schirm ist stabil und hat einige nützliche Tabellen zu bieten.
25€ für Spielleiterschirm und 16 Seiten Begleitheft..... Muss jeder selbst entscheiden.

Wie spielbar die Regeln sind, kann ich leider noch nicht sagen. Ich hab bisher nur ein bisschen ausprobiert und Charaktere erschaffen (das macht allerdings viel Spaß! Mir zumindest  ;) )


« Letzte Änderung: 26.11.2020 | 10:10 von Galiban Uthmatar »

Supersöldner

  • Gast
Re: Witcher RPG auf deutsch!
« Antwort #211 am: 26.11.2020 | 10:08 »
Es gibt noch so viel was man Machen könnte. Abenteuer,Kampagnen, Quellbücher über Hexer Schulen,Weiter Länder. Vielleicht auch weitere Berufe und Monster.

Supersöldner

  • Gast
Re: Witcher RPG auf deutsch!
« Antwort #212 am: 27.11.2020 | 13:36 »
Ist Hexer so zu sagen ein einziger Beruf oder kann man das über die Schulen Faireren ? Und was ist mit den Unterschiedlichen  Waffen und Rüstungen der verschieden Schulen ?

Offline caranfang

  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.771
  • Username: caranfang
Re: Witcher RPG auf deutsch!
« Antwort #213 am: 27.11.2020 | 14:37 »
Hexer ist sowohl Volk als auch Betuf. Die verschiedenen Schulen sind Teil des hexereigenen Lebenspfads.

Supersöldner

  • Gast
Re: Witcher RPG auf deutsch!
« Antwort #214 am: 28.11.2020 | 11:02 »
Mh Mantikor Schule wird nur als Gerücht erwähnt. Aber die sind wohl auch zu weit weg.

Achamanian

  • Gast
Re: Witcher RPG auf deutsch!
« Antwort #215 am: 28.11.2020 | 11:09 »
Es gibt noch so viel was man Machen könnte. Abenteuer,Kampagnen, Quellbücher über Hexer Schulen,Weiter Länder. Vielleicht auch weitere Berufe und Monster.

Wurde schon erwähnt, dass mit dem Book of Tales ein Abenteuerband angekündigt ist? Der soll wohl auch neue spielbare Völker enthalten, unter anderem Gnome und Echsenviecher ...

Und ich gehe sehr davon aus, dass Truant auf Deutsch weitermachen wird - immerhin ist das GRW bereits in der dritten Druckauflage, d.h. die Verkaufszahlen haben die Erwartungen des Verlags eindeutig übertroffen. Und mir ist zu Ohren gekommen, dass die Cyberpunk-Red-Starterbox auch extrem gut vorbestellt wurde, die ja zur gleichen "Spielfamilie" gehört. Für mich klingt es ein bisschen so, als wäre die Zusammenarbeit mit R.Talsorian Games für Truant ein Volltreffer.

Ich muss übrigens auch noch mal sagen, dass jetzt nach ein bisschen Lesen die deutsche Witcher-Übersetzung - mal abgesehen von Errata, das ist noch mal ein anderes Ding - auch doch nicht so schrecklich ist. Es ist halt ne durchschnittliche Rollenspielübersetzung und damit aus meiner Sicht ziemlich holperig, aber erträglich.

Supersöldner

  • Gast
Re: Witcher RPG auf deutsch!
« Antwort #216 am: 28.11.2020 | 13:56 »
Ob es möglich ist mit Langer Forschung auch andre Rassen in Hexer zu verwandeln als Menschen ? Zwerge ,Elfen,Gnome,Vampire.

Offline Morvale

  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 148
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Morvale
Re: Witcher RPG auf deutsch!
« Antwort #217 am: 28.11.2020 | 14:11 »
Wie bei jeden Setting als Sl deine Welt deine Hausregeln! bzw Gruppeninterne Entscheidung

Vermutlich wäre es möglich, aber zu aufwendig und zu teuer

Supersöldner

  • Gast
Re: Witcher RPG auf deutsch!
« Antwort #218 am: 29.11.2020 | 10:19 »
Oh die Hexer der Bären Schule wurden ausgelöscht als sie Mehrfach gegen eine Kabal von Vampiren verloren  und die Bauern sie dann für die Vampir Morde mit verantwortlich machten und sie in Aufständen Jagdten. (mein Grundregel Werk ist inzwischen eingetroffen ) Da bitten sich ja sofort ein Paar Abenteuer an. 1 es sind sicher noch ein Paar der Vampire übrig. SC Könnten sie Jagen um so das vertrauen der Leute zum teil zurück zu gewinnen. 2 Die Festung der Bären Schule wurde nie Zerstört und vielleicht nicht geplündert. Suchen und Hexer zeug wie Rezepte Finden. Vielleicht sogar mit dem Wiederaufbau des Hexer Ordes Beginnen . 3 Nun hat man die Festung doch wenn Lockt das an ? Banditen ? religiöse Fanatiker ? Intelligente Ungeheuer ?

Offline Lichtschwerttänzer

  • enigmatischer Lensträger
  • Titan
  • *********
  • Wo bin Ich, Wer ist Ich
  • Beiträge: 14.118
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Schwerttänzer
Re: Witcher RPG auf deutsch!
« Antwort #219 am: 29.11.2020 | 11:40 »
Was unterschied bzw unterscheidet die Bären etc von den Wölfen etc
“Uh, hey Bob?”
“What Steve?”
“Do you feel like we’ve forgotten anything?”
Sigh. “No Steve. I have my sword and my bow, and my arrows and my cloak and this hobbit here. What could I have forgotten?”
“I don’t know, like, all of our stuff? Like the tent, the bedroll, my shovel, your pot, our cups, the food, our water, your dice, my basket, that net, our spare nails and arrowheads, Jim’s pick, my shovel, the tent-pegs…”
“Crap.”

Supersöldner

  • Gast
Re: Witcher RPG auf deutsch!
« Antwort #220 am: 29.11.2020 | 11:55 »
Bären schule legte von allen Hexern am meisten  wert auf Körperliche Stärke und Zähigkeit. Sie Tragen sogar am meisten/Schwersten Rüstungen.

Offline Morvale

  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 148
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Morvale
Re: Witcher RPG auf deutsch!
« Antwort #221 am: 29.11.2020 | 12:00 »
Bär: stark fokussiert in Schwerer Rüstung zu kämpfen

Wolf: Strenge Ausbildung. Es wird auf Geschwindigkeit und schnelle Jagd erfolge gesetzt. Er Allrounder

Greif: Mehr auf Hexereien und gegen viele Gegner Ausgerichtet

Katze: Söldner denen nur Geld wichtig ist, mit hang zu Grausamkeiten

Schlange; 2 Klingen Kampf, versuchen Kreaturen er wie ein Assassinen zu töten. Auch wohl recht Söldnerhaft, die auch Menschen oder andere Kulturschaffende Töten wenn das Geld stimmt

 

« Letzte Änderung: 29.11.2020 | 12:05 von Morvale »

Offline caranfang

  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.771
  • Username: caranfang
Re: Witcher RPG auf deutsch!
« Antwort #222 am: 29.11.2020 | 12:27 »
Regeltechnisch erhält man für die Schule entweder einen festen Bonus oder einen bestimmten Malus nicht.

Supersöldner

  • Gast
Re: Witcher RPG auf deutsch!
« Antwort #223 am: 4.12.2020 | 12:45 »
finde das System mit dem die Gefahren Stufe der Gegner bewertet werden soll kompliziert.  Glaubt ihr man könnte die Gefährlichkeit auch einfach nach dem Kopfgel einschätzen ? Das von 10 Kronen bis zu 5000 Kronen reicht.

Offline Wisdom-of-Wombats

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 6.196
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Murder-of-Crows
Re: Witcher RPG auf deutsch!
« Antwort #224 am: 25.06.2021 | 13:01 »
Wie stabil ist eigentlich der SL Schirm in der deutschen Auflage? Die übliche Buchdeckelstärke oder doch weniger stabil?
Spiele regelmäßig: Dungeons & Dragons 5e (Call of the Netherdeep und eine Homebrew-Kampagne)
Leite regelmäßig: Dungeons & Dragons 5e
Leite manchmal: Dragonbane, Liminal, Old Gods of Appalachia
Bereite vor: Dungeons & Dragons 5e