Thema: neue Warhammer Fantasy edition angekündigt

[Sashael]

@General Kong & Läuterer
Ach Leute, mir geht´s um User, die nicht mehr aufhören können, negativ zu schreiben, obwohl sie schon klar gesagt haben, dass sie das System nicht spielen werden. Und ihr sagt "So bin ich nicht und damit ist deine Aussage irrelevant".

Findet den Fehler.

[Odium]

Was ist daran kindisch, wenn man gerne sein altes Warhammer wieder haben will? Mir geht es insbesondere um neue Abenteuer. Wir haben damals alle Abenteuer durchgespielt. Und die neuen Abenteuer möchte ich für das von mir immer noch als sehr gut empfundene System.

Ist das jetzt Satire? 

[Maischen]

Nee, das ist ernst gemeint.

[Rhylthar]

Na, ich hoffe mal nicht. Eine Regeledition, gerade nach einem Verlagswechsel, sollte ruhig ihren eigenen Stempel tragen.

[Der Läuterer]

Ich kann gut nachvollziehen, dass Spieler, welche die 2nd Ed. zu lieben gelernt haben, sich Nachschub bei den Szenarien wünschen. Das geht mir ähnlich.

Wenn dabei dann auch noch das Regelwerk aufgepeppt wird, ist alles in Ordnung.

Mir, und sicher auch vielen anderen Spielern, geht es um das Flair und das Ambiente von WH.

Wer es schafft, das wiederbeleben zu können, bekommt mein Geld!

[Maischen]

Bei My Little Pony gäbe es jetzt einen Freundschaftsstein für den Läuterer . . .

[Turning Wheel]

. . . aber wir sind hier bei Warhammer, deshalb bekommt er einen Warpstone und darf gleich auf der Mutationstabelle des Chaosgottes seiner Wahl würfeln.

[Sashael]

. . . aber wir sind hier bei Warhammer, deshalb bekommt er einen Warpstone und darf gleich auf der Mutationstabelle des Chaosgottes seiner Wahl würfeln.

[Der Läuterer]

Yep. Tentakeln.

Das passt auch noch gut zu Cthulhu.

[Shin Chan]

Ist bekannt, ob das auch übersetzt wird?
Englisch würde zur Not gehen, aber ich mag die Sprache einfach nicht.

[D. Athair]

Auf einer Frage zu einer Übersetzung hieß es auf Facebook lediglich

There will be announcements about translations in due course!

Quelle

[Korig]

Ne gute deutsche Version wäre ein Traum.

[D. Athair]

Falls finanziell machbar, wäre mMn der Uhrwerk-Verlag am besten aufgestellt.

Feder & Schwert, welche die sehr gelungene Übersetzung von WFRP2 gamacht und verantwortet haben, gehört zum Verlag.
Außerdem kennen sie die britische Szene, da sie bereits mit einigen Verlagen zusammengearbeitet haben (Modiphius, Cubicle7, Pelgrane Press).

[Altansar]

Meine Vermutung wäre eher grün, wenn es auf dt kommt.

[Kane Bloodstone]

Falls finanziell machbar, wäre mMn der Uhrwerk-Verlag am besten aufgestellt.

Gerade das macht mir Angst.
Nachher kommt so was raus wie bei "Der eine Ring" oder "Legends of the five Rings". 


Kane

[rillenmanni]

Dann müssen die Leute es halt auch kaufen.

[Altansar]

Bei der eine Ring kam es mir vor als ob es schon einige gekauft haben aber sowohl bei DER als auch bei L5R waren die Grundbücher miserabel und es gab nie erratierte Versionen des Grundbuchs aber das gehört ja der Vergangenheit an.
Ich glaube, dass Uhrwerk genug Projekte hat und gar keine Kapazität für Warhammer haben. Der Vorteil ist natürlich das C7 aber auch eher langsam ihre Bücher veröffentlichen.
Ich tippe dennoch eher auf Ulisses

[Marask]

Ich tippe dennoch eher auf Ulisses

Dann müsste ich echt beim englischen Buch bleiben...
Wobei ich grundsätzlich schon auf eine deutsche Übersetzung hoffe.

[RPGFan]

Dann müsste ich echt beim englischen Buch bleiben...
Wobei ich grundsätzlich schon auf eine deutsche Übersetzung hoffe.

+1

Ich erinnerne mich mit Schrecken an das Pathfinder Grundregelwerk...

[Rhylthar]

Ist aber schon ein paar Jährchen her, oder? 

Ist ja nicht so, als hätte Ulisses in der Zwischenzeit nicht ein paar mehr Übersetzungen gemacht...

[Altansar]

Die Qualität soll da aber such sehr schwanken bei U.
Ich bin gespannt, wer und ob sich jemand den Schuh anzieht.

[Marask]

War nicht die Übersetzung des PHB von D&D5, sagen wir, misslungen?
Und so lange ist das nicht her...

[Rhylthar]

War nicht die Übersetzung des PHB von D&D5, sagen wir, misslungen?
Und so lange ist das nicht her...

Nö?
Natürlich haben sich dort auch Fehler eingeschlichen, aber so schlecht kann sie nicht gewesen sein, denn schließlich hat sie sich verkauft wie nix.

Und wenn man danach geht, dann brauchen wir gar nicht über Übersetzungen zu reden. Man kann natürlich auf Truant hoffen, die ja schon den Kontakt zu Cubicle 7 haben, aber ob sie an das Projekt rangehen?

[Marask]

Nö?
Natürlich haben sich dort auch Fehler eingeschlichen, aber so schlecht kann sie nicht gewesen sein, denn schließlich hat sie sich verkauft wie nix.

Und wenn man danach geht, dann brauchen wir gar nicht über Übersetzungen zu reden. Man kann natürlich auf Truant hoffen, die ja schon den Kontakt zu Cubicle 7 haben, aber ob sie an das Projekt rangehen?

Was sicherlich an D&D liegt und nicht an der Übersetzungsqualität von Ulisses.

Truant wäre auch eine Idee. Lassen wir uns überraschen

[Sashael]

War nicht die Übersetzung des PHB von D&D5, sagen wir, misslungen?
Und so lange ist das nicht her...

Nein? Wie kommst du darauf?