Thema: Deutsche Edition von Deadlands Reloaded - kann die was?

[General Kong]

Moin,

angesichts der Einstellung der deutschen Lizenz bei Prometheus stellt sich mir die Frage, ob die Anschaffung der deutschen Übersetzung einen Mehrwert bringt. habe die Regel schon auf Englisch (tatsächlich zwei Mal ...).

Ist die Übersetzung gut oder sind da auch unschöne Fehler drin wie in 50 Fathoms?

[General Kong]

Hat das echt noch keiner gekauft? 

[Der Nârr]

Es gibt im Prometheus-Shop einzelne Preview-Seiten, wenn du auf die Deadlands-Produkte gehst. Die Auflösung ist nicht die beste, aber man kann es lesen. Da kannst du dir einen Eindruck von der Übersetzung verschaffen.

[Angua]

Zwar nicht gekauft, aber als Leihgabe des Marshals: Ich habe hier seit ein paar Tagen das Spielerhandbuch. Habe erst ein paar Seiten gelesen und ein paar Stichproben gemacht, aber es macht auf mich sprachlich und vom Satz her einen guten Eindruck (in das andere darf ich leider nicht reingucken  ).

Es scheint, als habe man sich hier mehr Zeit genommen bzw. stammt es ja noch aus einer anderen Epoche der Verlagsgeschichte 

[Just_Flo]

Gekauft? Ja. Reingeschaut noch nicht.

[Swafnir]

Hat jemand das Deadlands-Kartenset als PDF. gekauft? Ich find die Beschreibung ziemlich nichtssagend.

[Kardohan]

Hat jemand das Deadlands-Kartenset als PDF. gekauft? Ich find die Beschreibung ziemlich nichtssagend.

Wenn du die Karte des Unheimlichen Westens meinst, die hab ich mir besorgt.
Es ist einfach nur die eingedeutschte Version der altbekannten Map of the Weird West.

Die Beschreibung gibt genau das wieder, was man bekommt: Eine Karte des Unheimlichen Westens vom Great Maze in Kalifornien bis nach Missouri.
Anfänglich hatte die deutsche Version einige Macken, wie fehlende Ortsnamen und Bezeichungen. Das ist mittlerweile korrigiert. Aber mit Stadt der Finsternis für die City o' Gloom werde ich einfach nicht warm, insbesondere nicht wenn sonst kein anderer Ortsname eingedeutscht wurde.

[Swafnir]

Danke!

Ist die gut geeignet um sie auf A3 auszudrucken und zu laminieren?

[Kardohan]

Das Original ist in etwa A4 groß (etwas kürzer), was sie für einen Ausdruck auf A3 gut geeignet macht. Bei der Auflösung der Datei sollte sogar ein A2, wenn nicht A1 aus dem Copyshop drin sein.

[Swafnir]

Das Original ist in etwa A4 groß (etwas kürzer), was sie für einen Ausdruck auf A3 gut geeignet macht. Bei der Auflösung der Datei sollte sogar ein A2, wenn nicht A1 aus dem Copyshop drin sein.

Vielen vielen Dank für die Info  . Da bin ich doch versucht das für meine anstehende Deadlands Classic-Runde anzuschaffen.

[Swafnir]

Nochmal danke für den Tipp. Ich drucke jetzt zwei Karten aus. Die die es früher auf der Uhrwerk Seite gab ist zwar leider in englisch, aber die zeigt gut welche Staaten zu Nord oder Süd gehören oder welche umkämpft sind. Bei der von PG sieht man hingegen gut die Städte und die Bahnlinien.  Was ich nur bei beiden doof finde: Die paar Zentimeter bis zur Ostküste hätte man ruhig noch mit reinnehmen können.

[Kardohan]

Hätten sie, aber dann wäre es eine Karte von Nordamerika nicht des Wild ... äh ... Weird West. Der beginnt nämlich westlich des Mississippi.
Selbst in den beiden Back East-Büchern für DL Classic waren nur einfache Zeichnungen der Oststaaten drin. Es gab meines Wissens nur eine Fankarte, keine offizielle (außer die Hexaco-Karte für DL Noir), es von Küste zu Küste zeigt. Selbst der Wasted West von Hell on Earth endet am Ol' Man River.

[Swafnir]

Hätten sie, aber dann wäre es eine Karte von Nordamerika nicht des Wild ... äh ... Weird West. Der beginnt nämlich westlich des Mississippi.
Selbst in den beiden Back East-Büchern für DL Classic waren nur einfache Zeichnungen der Oststaaten drin. Es gab meines Wissens nur eine Fankarte, keine offizielle (außer die Hexaco-Karte für DL Noir), es von Küste zu Küste zeigt. Selbst der Wasted West von Hell on Earth endet am Ol' Man River.

Ich muss mal schauen. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht, beginnt nämlich das Abenteuer "Akra Kadabra und ein arabischer Kadaver" an der Ostküste. Und da ich mit dem meine Kampagne anfangen möchte, ist das ein wenig suboptimal. Und die Karte im deutschen Deadlands Classic Regelwerk umfasst auch alle Staaten (wenn mich nicht alles täuscht).

[Quendan]

Und die Karte im deutschen Deadlands Classic Regelwerk umfasst auch alle Staaten (wenn mich nicht alles täuscht).

Ne, die geht auch nur bis Illinois.

[Swafnir]

Ne, die geht auch nur bis Illinois.

Siehste mal: Jahrelang benutzt aber doch nie richtig angeschaut... Ich geh mich jetzt ein bischen schämen 

[Kardohan]

Du ich war zuerst auch bass erstaunt. In den wenigen Classic-Abenteuern war ich nie Back East dabei und in Reloaded waren Chicago, Memphis, St. Louis und New Orleans das Östlichste.
Wenn ich ganz doll suche finde ich bestimmt die besagte Fankarte von Nordamerika von Küste zu Küste.
Ich meine mich düster an ein DL Szenario erinnern zu können, dass mir von etwa 20 Jahren in die Hände fiel, als Deadlands und Savage Worlds noch fresh waren. Da begann die Erzählung an der Ostküste, aber das Spiel begann erst als man den Mississippi überquerte, was mir damals etwas komisch vorkam.

[Swafnir]

Du ich war zuerst auch bass erstaunt. In den wenigen Classic-Abenteuern war ich nie Back East dabei und in Reloaded waren Chicago, Memphis, St. Louis und New Orleans das Östlichste.
Wenn ich ganz doll suche finde ich bestimmt die besagte Fankarte von Nordamerika von Küste zu Küste.
Ich meine mich düster an ein DL Szenario erinnern zu können, dass mir von etwa 20 Jahren in die Hände fiel, als Deadlands und Savage Worlds noch fresh waren. Da begann die Erzählung an der Ostküste, aber das Spiel begann erst als man den Mississippi überquerte, was mir damals etwas komisch vorkam.

Ach das passt schon. Ich konnte ja nicht ahnen, dass ich so blind bin  Wir haben das immer zu sehr wie Standardwestern gespielt, mit wenig Gefühl für die tatsächliche Landschaft in der die Gegenden lagen. Das möchte ich dieses Mal anders machen. Deswegen möchte ich auch unbedingt eine große Karte dabei haben.

[Swafnir]

Weis jemand von euch, in welchem InPlay Jahr Deadlands Reloaded spielt?

[Angua]

1879

[Swafnir]

1879

Danke! Interessant: Auf der Karte ist nämlich auch ein Schlachtfeld von 1880 eingezeichnet.

[Kardohan]

Diese Karte wurde im Orginal zur Zeit von "Stone and A Hard Place" veröffentlicht. Diese Kampagne beginnt im Oktober 1881. Du kannst also wieder ruhig schlafen. 

[Swafnir]

Diese Karte wurde zur Zeit von "Stone and A Hard Place" veröffentlicht. Diese Kampagne beginnt im Oktober 1881. Du kannst also wieder ruhig schlafen. 

Immerhin kann ich jetzt bei Deadlands Classic schon vorhersagen, welche Bahnlinie den Wettlauf nach Westen gewinnt.

In bin am Überlegen, ob ich die Karte dann als eine Art Artefakt aus der Zukunft verkaufe. Für ne Pinkerton-Gruppe eigentlich ein cooles Gimmick 

[Kardohan]

Dir ist schon bewusst, dass dies eine Karte für Spieler/Marshall nicht ingame für die Posse ist.

[Swafnir]

Dir ist schon bewusst, dass dies eine Karte für Spieler/Marshall nicht ingame für die Posse ist.

Klar. Aber ich mag es sowas auch mit ins Spiel einzubeziehen. Das ist dann schön rätselhaft und im Grunde ist noch nichts passiert. Und wenn das Aufgebot zum Beispiel entschließt verhindern zu wollen, dass wirklich Hellstromme als erster im Westen ankommt, hab ich gleich einen Plot.

[DNOHH]

Welche Abenteuer sind den für den Einstieg empfehlenswert?

[Thallion]

Gelyncht / Die Toten der Prärie / Letzter Halt
habe ich mit meiner Gruppe am Anfang gespielt.

[DNOHH]

Gelyncht / Die Toten der Prärie / Letzter Halt
habe ich mit meiner Gruppe am Anfang gespielt.

Danke. Die Toten der Prärie ist ein Classic Abenteuer oder? Dort bräuchte ich dann diesen Conversion Guide? https://www.drivethrurpg.com/product/198635/Deadlands-Classic-and-Reloaded-Conversion-Guide?term=deadlands+conversion&test_epoch=0

[Thallion]

Nicht nötig.
Werte für Raketenwürmer sind ja im Marshal Handbuch zB.
Ansonsten lassen sich NPC-Werte bei SaWo schnell selber basteln.

[Kardohan]

Welche Abenteuer sind den für den Einstieg empfehlenswert?

Das ist abhängig vom persönlichen Geschmack. Außerdem hat das (englische) Deadlands Reloaded einen Sack voll One-Sheets, Savage Tales, Adventures und Campaigns im Angebot.
Normalerweise empfehle zum Anfang eines der Dutzende One-Sheets, die für ein bis zwei Abende reichen. Adventures, wie Guessin who is coming to Donner (über die fehlgeschlagene Donnerpass-Expedition) dauern dann schon 5-6 Abende.
Schau mal bei DriveThru oder Pinnacle rein, insbesondere bei den One-Sheets.

[DNOHH]

Danke, ich werde mal Die Toten der Prärie lesen (Das hatte ich mal vom Grabbeltisch gekauft und nie gelesen) und wenn das nichts ist schaue ich mir die One Sheets genauer an.

[Kardohan]

Danke, ich werde mal Die Toten der Prärie lesen (Das hatte ich mal vom Grabbeltisch gekauft und nie gelesen) und wenn das nichts ist schaue ich mir die One Sheets genauer an.

Hab bei dem Abenteuer im Hinterkopf, das die Posse deiner Spieler typischerweise zur Hälfte magisch begabt sein wird.
Ist aus deutscher Feder und eher meh. Der Autor hatte mE nicht wirklich Ahnung vom Geist des Settings.
Zum Einsteigen aber allemal tauglich.

[Mithras]

Wo bekomme ich denn dei deutsche Version vom Abenteuer Gelyncht! her? Ich finde nichts mehr im Netz als Übersetzung!

[General Kong]

Das gab es mal als Fanübersetzung, ist aber wohl nicht mehr im Netz. 

[sir_paul]

Ich hab noch Zugriff auf die Übersetzungen, ich PN dich mal an...

[Fillus]

Ich hab noch Zugriff auf die Übersetzungen, ich PN dich mal an...

Ich hätte auch gerne eine PN, sofern es für Dich okay ist.

Falls es nicht Okay sein sollte, werde ich es auch überleben die 2 Seiten meiner englischen Version zu übersetzen.

[sir_paul]

PN mir einfach deine Mail-Adresse, dann schick ich dir das Ding zu. Ich könnte auch übersetzte Pregen-charaktere dazu legen.

[Fillus]

Erledigt

PreGen Chars sind immer gut. Leite viel Oneshots

Vielen Dank!

[Mithras]

Ich habe mich heute mal mit viel Gratismaterial zu Deadlands eingedeckt und muss mich langsam vorbereiten auf die erste Spielsitzung. Ich habe dazu noch 2 Grundlegende Fragen:

1: welche Musik nutz ihr zur Untermalung bzw. woher bekomme ich die Drivethrurpg.com hat ein paar Western Soundtrack habe ich gesehen. Evtl. noch was mit passenden Hintergrund Geräuschen (Kuh, Pferde, Schafe, Saloon, Zug etc.)

und 2: woher bekomme ich Bilder für Deadlands zum zeigen? Also NSC, Orte/Gebäude und vor allem Landschaften! Meine primäre Quelle ist normalerweise Deviantart aber für historische Landschaften bzw. wie die Gegenden im Wilden Westen aussahen taugt das nicht viel. Und Google spuckt nur Urlaubsreisen zur Suche Western Landschaft aus...

Ausserdem möchte ich mich noch für die vielen Antworten hier bedanken, das war mir eine große Hilfe. Zu guter letzt noch ein Hinweis auf mein Romangesuch im Medien/Lesen Bereich passend für Deadlands.

Gesendet von meinem SM-G800F mit Tapatalk

[eldaen]

Für den Soundtrack kann ich dir den von "Desperados - Wanted Dead or Alive" nur sehr empfehlen:

https://www.youtube.com/watch?v=pQrpCG4FWsE&list=PLRBH7wRUj4eK6IkENnTwGi0qnUTpLVCVj

Und gib doch mal in der Google Bildersuche "wild west vintage photography" (ggf. noch mit "landscape" ein. Da kamen grad ein paar ganz nette Bilder heraus.

[Mithras]

Nachdem ich jetzt durch bin mit dem Spieler und Marshall Handbuch geht es ans Abenteuer. Ich werde dir Gruppe nach Coffin Rock bringen mit ein paar One Sheets dazwischen. Aber das erste Abenteuer wird entweder Viehdiebe und Das Aufgebot von Felix Münter oder Comin' Round the Mountain aus dem Classic Marshall Handbook. Aber: wie kann ich das Viehdiebe und Folgeabenteuer dazu etwas aufpeppen damit es mehr Deadlands atmet? Vordergründig geht es nur um klassischen Rinderdiebstahl und das zur Strecke bringen der Diebe und Hintermänner. Kann ich das abändern in etwas mit dem Plan einer Ausgeburt oder eines Manitous? Evtl. sollen die Rinder mit etwas Infiziert werden oder an ein fieses Viech verfüttert?

Gesendet von meinem SM-G800F mit Tapatalk

[Swafnir]

Die Rinder könnten von Präriezecken befallen sein.

[Mithras]

Das erste mal Deadlands Reloaded leiten war am Samstag und lief recht gut. Ich habe die Regeln noch nicht alle parat oder musste nachschlagen um es korrekt anzuwenden und das Abenteuer kam auch gut an, ich habe noch ein übernatürlichen Indianer Schamanenritual eingebaut und einen Indianischen Rachegeist für das Weird West Feeling. Aber sonst ist mir auffallen: es fehlen teilweise oftmals Beschreibungen der Waffen die Gegner haben oder Ausrüstung bzw. Geld. Ich bin tatsächlich so D&D geschädigt das ich nach der passenden Tabelle gesucht habe um den Besitz auszuwürfeln den die Viehdiebe dabei hatten. Wie wird das gehandhabt in euren Deadlands Runden? Wird das vorher festgelegt, gibt es Tabellen dafür die genutzt werden, spontane Entscheidung am Spieltisch? Sonst muss  ich mal in Ruhe im Netz oder bastel mir was eigenes. Andernfalls muss ich für jeden NSC vorher was notieren.

Gesendet von meinem SM-G800F mit Tapatalk

[Fnord]

Wie es in anderen DL Runden gehandhabt wird, kann ich nicht sagen und ich leite GURPS, was aber für die Beute keinen Unterschied macht.
Ich glaube eine Beutetabelle für Deadlands habe ich noch nie gesehen.   Bei der Vielzahl, der Gegnerarten, kann ich mir auch keine Tabelle vorstellen.
Ich entscheide vor Ort, was eine Figur haben kann und würfele den Betrag  aus. Ich richte mich nach der Einkommenstabelle in dem GURPS Old West bzw. Gurps DL, da ist zu sehen, was eine Berufsgruppe so im Monat verdient. 

Geld ist selten und von unterschiedlicher Qualität,  jeder Staat druckt Papiergeld, was bei anderen Staaten nicht viel bis gar nix wert ist, da bin ich sehr großzügig mit Nordstaaten-Dollar, wenn man in Lost Angels ist.

Wichtiger finde ich die Ausrüstung, wenn DU einen Trupp von sechs Desperado in der Wüste umlegst, hat deine Posse Waffen, Pferde, Kleidung, Stiefel, Messer, Dosenöffner, Nahrung, Kartenspiele, Campingausrüstung, Wasser, Spaten ... usw. MAL SECHS!
Wenn ich mir das alles einsackte,  habe bin ich ganz gut gestellt. Da sollte man sich mal einen Gedanken vorher gemacht haben.

Und viele Gegner haben gar keine Beute: Der Bogeyman, der Grizzly, und die meisten Indianer haben kein Bargeld. Vielleicht noch der Zombie, aber