Thema: Reprint des Spielerhandbuchs mit Korrekturen?

[Seldak]

Hi!

Mittlerweile scheint das deutsche Spielerhandbuch überall ausverkauft zu sein mit einer neuen Lieferung im Februar, wenn man den Shops glauben darf..

Weiß jemand, ob diese Chance genutzt wird, die peinlichen Fehler der ersten Auflage zu korrigieren, oder will man weiter ein fehlerbehaftetes Buch verkaufen?
Ein korrigiertes, deutsches Regelwerk würde ich auch kaufen...

[Tintenklecks]

Laut M. Mingers werden sowohl die gesammlten Fehler korrigiert als auch einige von der Community bemängelte Übersetzungen. Wann der Nachdruck kommt steht noch in den Sternen, Galeforce 9 kommt hat schon Mühe bereits angekündigten Produkte Drucken zu lassen.

[Seldak]

Das klingt cool. Dann werde ich mir auch ein deutsches Spielerhandbuch zulegen.

Danke für die Info!

[ThinkingOrc]

Hallo,
mittlerweile scheint es ja mindestens eine zweite Auflage zu geben oder? gibt es inzwischen schon eine dritte?
Unterscheiden die sich optisch von außen irgendwie, bzw steht die Auflage innen eindeutig drinnen?

Danke und Grußgrunz

TO

[ThinkingOrc]

Weiß keiner was?
Oder könnt ihr einfach mal in eure Bücher schauen, ob da was von Auflage steht?

Dankgrunz

TO

[schneeland (N/A)]

Es gab, wenn ich das richtig rekonstruiere, bereits bei Ulisses eine 7. Auflage (siehe Orkenspalter-Forum). Allerdings erinnere ich mich vage daran, dass Nutzer hier im Forum beim Wechsel zu WotC berichteten, dass einige Fehler aus älteren Auflagen wieder aufgetaucht wären. Ich bin mir auch nicht sicher, ob WotC nochmal neu angefangen hat zu zählen oder die Ulisses-Zählung fortgesetzt hat. Es gibt aber definitiv neuere Bücher als die Erstauflage von Ulisses.

[ThinkingOrc]

Hui ganz soviele hätte ich jetgzt nicht gedacht.
Aber wie die schnell und eindeutig zu unterscheiden sind (z.B. durch Eintrag auf der 0. Seite oder so), weißt du auch nicht...

Ach und Ulisses hat auch gar nicht mehr die Rechte an der deutschen Version? Das ist irgendwie an mir vorbeigegangen.
Gibt's also eine deutsche WotC-Ausgabe?

[schneeland (N/A)]

Ich hätte vermutet, dass da in der Tat etwas zur Druckauflage auf der ersten Seite im Buch steht. Zumindest bei der englischen Ausgabe ist das der Fall (ich habe selber keine deutschen Bücher jenseits der Erstauflage in der Hand gehabt).

Was die Rechte angeht: ja genau. WotC haben vor einer Weile (2 oder 3 Jahre) beschlossen, die Übersetzungen wieder selbst zu machen und daher Ulisses' Lizenz (bzw. die von Gale Force Nine, die das Ganze international organisiert haben) beendet. Aktuelle Bücher sollten entsprechend von der deutschen Dependance von WotC kommen.

[Jens]

Also ich habe hier die sechste Auflage aus 2019 und der Hexenmeister kann immer noch nur Zauber bis Stufe 5 erlernen, obwohl er Zauber bis Stufe 9 zur Verfügung hätte

[gunware]

der Hexenmeister kann immer noch nur Zauber bis Stufe 5 erlernen, obwohl er Zauber bis Stufe 9 zur Verfügung hätte

Über Grad 5 bekommt er die Zauber auf einem anderen Wege.

[Hereagain]

Es gab, wenn ich das richtig rekonstruiere, bereits bei Ulisses eine 7. Auflage (siehe Orkenspalter-Forum). Allerdings erinnere ich mich vage daran, dass Nutzer hier im Forum beim Wechsel zu WotC berichteten, dass einige Fehler aus älteren Auflagen wieder aufgetaucht wären. Ich bin mir auch nicht sicher, ob WotC nochmal neu angefangen hat zu zählen oder die Ulisses-Zählung fortgesetzt hat. Es gibt aber definitiv neuere Bücher als die Erstauflage von Ulisses.

Ich habe eine 8. Auflage von Ulisses und ich glaube es gab sogar noch einen 9. Auflage.

[ThinkingOrc]

Ich habe eine 8. Auflage von Ulisses und ich glaube es gab sogar noch einen 9. Auflage.

Ah, und steht es bei dir innen irgendwo drin? Wo?

[Selganor [n/a]]

Für gewöhnlich steht sowas auf der Rückseite der Titelseite (da wo die Auflistungen der beteiligten Personen steht)

[Scorpio]

Es gab zwölf Auflagen des Spielerhandbuchs von D&D5 bei Ulisses und die jeweilige Auflage ist auf der Rückseite des Außencovers über dem Barcode zu sehen. Also zumindest wenn es eine spätere als die erste ist.

[ThinkingOrc]

Sehr gut, die Info, brauchte ich, danke!

[NekoNeko]

Wenn spätere Auflagen wieder Fehler aus früheren Auflagen enthalten, welche Auflage ist denn dann die mit den wenigsten Fehlern?

Frage für einen Freund 

Das müsste dann die letzte Ulisses Auflage gewesen sein oder? Im Endeffekt ist es aber Wurscht, ich habe die deutsche Erstausgabe. Ein guter Grund auf One DnD zu warten