Ja, das ist auch gut so. Man spielt 1-X neue Chars, je nach Laune. Wir haben uns jetzt in S9 die zweite Magierin hochgezogen und gehen damit ins hohe Endgame. Die Builds sind aktuell einfach großartig bei vielen Klassen. Die Saisons sind Extrainhalte, die speziell eher für das Endgame gedacht sind. Sie würzen das Grundspiel, aber ändern nichts daran, es sei dann, bestimmte Inhalte werden später mal ins Grundspiel übernommen, z.B. die Gruben aus S4 oder der Begleiter aus S3.
Ich kann dir aber sagen, was z.B. bei D4 cheaten wäre: Du machst dir einen Charakter, läßt ihn vom netten Chinapusher auf 60 ziehen, kaufst für 300, 400 Euro illegal im Netz die beste Ausrüstung,* läßt dir Glyphen suchen und hochspielen, alles perfektionieren, kaufst Belialmaterialien, farmst den ab, bis du die gewünschten Mythischen bekommst, gehst dann in der Grube steil und machst in den Ranglisten auf dicke Hose. Das ist Elon Musk Style. Möglich, aber weder erlaubt noch "ehrbar".
Da man bei D4 den Schwierigkeitsgrad individuell anpassen kann, ist es sogar ein tolles Erlebnis, mit einem 60er Char bei vollem Build die Kampagne zu spielen, denn damit kann man einfach mehr spielen und rocken als mit den drei Skillchen eines kleinen Chars - wobei viele Builds eigentlich so ab 20, 25 erkennbar sind.
*: Handel IM Spiel ist übrigens erlaubt und gewünscht, also Zeug gegen Gold o.ä. Nur RMT (Echtgeldhandel) ist gegen die Statuten und kann zum Verlust der Ware oder zum Bann führen.