1) Es ist nicht klar, ob das tatsächlich so stimmt ist, oder nur Schwadronieren von Chalwen ist. Sprich: Ob die Redax dabei bleibt, steht in den Sternen.
2) Meines Wissens wurde es außerhalb dieses einen Textes nie aufgegriffen. Es wurde nie auch nur angedeutet, dass irgendjemand in Aventurien davon ahnt.
Aber wenn du es cool findest, dann wäre es für mich durchaus stimmig, wenn ein hochstufiger Spielercharakter Ahnungen davon bekommt. Nandus könnte ja selbst Hinweise hinterlassen haben. Und man könnte schönes Dramaspiel daraus machen, von "Argh, mein Gott existiert nicht" bis "Er hat den Menschen die Verantwortung gegeben" oder so.