Ich hab nur die englische Version, aber da steht im Brief von Etelka als Absendeadresse "Black Peaks". Also nehme ich an, dass "Karghügel" ein Übersetzungsfehler ist. Dort sollte eigentlich auch Schwarzgipfel stehen.
cu Drantos
Danke! Verwirrung aufgelöst!
Dann lag ich mit meiner Vermutung letztendlich doch richtig.