Autor Thema: Deutsche Übersetzung für Wushu  (Gelesen 15875 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline 8t88

  • Mr. Million
  • Titan
  • *********
  • The only true 8t
  • Beiträge: 16.872
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: 8t88
    • 8t88's Blog
Re: Deutsche Übersetzung für Wushu
« Antwort #75 am: 17.02.2005 | 13:28 »
okay...
eine kleine Frage: Wie weit seit Ihr (Prozentzahl genügt)? 8)
(rein aus Neugierde)
FERTIG!!!!!!
Fehlt nur noch die Seite, und das dauert nicht mehr lange! :D
http://tanelorn.net/index.php?topic=17518.msg335030#msg335030
Live and let rock!

Klick den Spoiler Button!!
(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)

Offline Pyromancer

  • General Deckblatt
  • Titan
  • *********
  • Beiträge: 15.583
  • Username: Pyromancer
    • Pyromancer Publishing auf dtrpg
Re: Deutsche Übersetzung für Wushu
« Antwort #76 am: 19.02.2005 | 21:17 »
Insgesamt: Super Arbeit! Ich bin begeistert.
Eine kleine Anmerkung hätte ich aber: Auf Seite 5: "Mit einem Messer zu einem Geschützkampf?" Das passt nicht.
IIRC gibt es die Szene in irgendeinem Film. "Typisch Italiener. Kommt mit nem Messer zu einer Schiesserei." Keine Ahnung, was da bei Bayn im Original steht, aber Geschützkampf?
Ihr findet mich im Traveller-Kanal: https://www.tanelorn.net/index.php/board,380.0.html