Autor Thema: WC International  (Gelesen 3726 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline Dirk

  • Fighter Daddy Level 2
  • Adventurer
  • ****
  • Dirk Ackermann
  • Beiträge: 887
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: DarAng
WC International
« am: 18.04.2008 | 19:01 »
Auf StoryGames:

http://www.story-games.com/forums/comments.php?DiscussionID=6298&page=1#Item_0

Also Jörg, streng dich an, übersetze und antworte mal (besser vorher antworten...)!

MfG
Dirk
Erdmännchen finde ich schon echt putzig!

Aber Koks ist einfach nicht meine Droge.

Offline Timo

  • Bärenmann
  • Mythos
  • ********
  • Lonesome Traveller
  • Beiträge: 11.804
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: ChaosAptom
    • ChaosAptoms Homepage
Re: WC International
« Antwort #1 am: 18.04.2008 | 19:08 »
Ich dachte die englische Version ist schon fertig?
"The bacon must flow!"

Offline Joerg.D

  • Foren-Gatling a.D.
  • Titan
  • *********
  • Beiträge: 20.998
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Juhanito
    • Richtig Spielleiten
Re: WC International
« Antwort #2 am: 19.04.2008 | 12:48 »
Also die Übersetzung ist im Groben fertig.

Aber die beiden Muttersprachler, die noch einmal rüber gesehen haben, hatten Anmerkungen die noch bearbeitet werden mussten. Das ist jetzt passiert und Alex.W sieht noch ein mal fiinal drüber, bevor die Proofs bei Lullu eingereicht werden.

Danach sollte es relativ fix gehen.

Wer schweigt stimmt nicht immer zu.
Er hat nur manchmal keine Lust mit Idioten zu diskutieren.

Offline Dammi

  • Damimimi
  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.695
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Dammi
Re: WC International
« Antwort #3 am: 21.04.2008 | 09:47 »
Huhu!

Aktueller Stand ist das AlexW drüberschaut und dann kommt das Teil ins Layout. Ich hoffe das sich das deutsche Layout mit wenig Mühe wiederverwenden lässt, denke aber das dort noch einiges an Arbeit auf uns zukommt.


Gruß,

Dammi