Autor Thema: Zu spät! Ich konnte nicht widerstehen! (Das hab ich neu!)  (Gelesen 1498949 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline Lasercleric

  • Famous Hero
  • ******
  • Striking before you know it.
  • Beiträge: 2.372
  • Username: Lasercleric
Re: Zu spät! Ich konnte nicht widerstehen! (Das hab ich neu!)
« Antwort #11275 am: 13.04.2018 | 09:20 »
Ist jetzt die Dativendung abgeschafft?  :o
;D

eldaen

  • Gast
Re: Zu spät! Ich konnte nicht widerstehen! (Das hab ich neu!)
« Antwort #11276 am: 13.04.2018 | 09:21 »
Ist jetzt die Dativendung abgeschafft?  :o


Made my day...!

Offline Chiarina

  • Herr Kaleun
  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 5.593
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Chiarina
Re: Zu spät! Ich konnte nicht widerstehen! (Das hab ich neu!)
« Antwort #11277 am: 13.04.2018 | 09:22 »
[...] the real world has an ongoing metaplot (Night´s Black Agents, The Edom Files, S. 178)

Online Rumpel

  • Mythos
  • ********
  • Marzipanpiratin
  • Beiträge: 8.274
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Achamanian
    • blog
Re: Zu spät! Ich konnte nicht widerstehen! (Das hab ich neu!)
« Antwort #11278 am: 13.04.2018 | 09:25 »
Naja... immerhin kennt der Duden das Problem. https://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/beugung-des-substantivs-herz

Ach der Duden, dieser alte Klugscheißer mal wieder! Nie kann der meine Krittelei so stehen lassen ...
Swanosaurus - mein RPG-Blog
http://swanosaurus.blogspot.de

Nichts Böses - mein Kurzgeschichtenband bei Medusenblut
http://medusenblut.de/index.php?feat=12&id=2243555

Unser Buchladen für SF&Fantasy in Berlin - jetzt auch mit Versand!
http://www.otherland-berlin.de/

eldaen

  • Gast
Re: Zu spät! Ich konnte nicht widerstehen! (Das hab ich neu!)
« Antwort #11279 am: 13.04.2018 | 09:28 »
Naja... immerhin kennt der Duden das Problem. https://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/beugung-des-substantivs-herz

Aber es ist a) ein gedrucktes Buch (und im Titel keine Umgangssprache) und b) kein medizinisches Fachbuch. Ach, und c) gibt es eine gewisse Tendenz dazu, im wenig profitablen Rollenspielsektor semiprofessionelle Übersetzer und Lektoren ranzulassen...

...oder ist das jetzt wieder ein Feature, dass ich nicht blicke...? ;)

Offline Jiba

  • SL-Overajiba
  • Mythos
  • ********
  • Bringing the J to RPG
  • Beiträge: 8.378
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Jiba
Zu spät! Ich konnte nicht widerstehen! (Das hab ich neu!)
« Antwort #11280 am: 13.04.2018 | 09:28 »
Also komm, gerade Shadowrun kann ja auch mal einen „slangy“ Buchtitel vertragen.

Ich hätte ja „In der Dunkelheit ihrem Herzen“ bevorzugt.
Robin's Laws Game Style: Storyteller 100%, Specialist 83%, Method Actor 67%, Tactician 33%, Casual Gamer 25%, Power Gamer 25%, Butt-Kicker 25%

Offline Tütenclown

  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 166
  • Username: Tütenclown
Re: Zu spät! Ich konnte nicht widerstehen! (Das hab ich neu!)
« Antwort #11281 am: 13.04.2018 | 09:37 »
oder "Im Härz vong Dungelheit her"
Power Gamer: 54% | Butt-Kicker: 33% | Tactician: 75% | Specialist: 46% | Method Actor: 42% | Storyteller: 71% | Casual Gamer: 46%

eldaen

  • Gast
Re: Zu spät! Ich konnte nicht widerstehen! (Das hab ich neu!)
« Antwort #11282 am: 13.04.2018 | 09:39 »
Also komm, gerade Shadowrun kann ja auch mal einen „slangy“ Buchtitel vertragen.

Ich hätte ja „In der Dunkelheit ihrem Herzen“ bevorzugt.

Como? Bitte nich noch verschlimmbessert. An dem Buchtitel passt ja nun gor nix mehr zusammen.

Shadow run hat sehr häufig Slang im Buchtitel - nur ist das eben oft der Shadowrun-eigene Slang. Und wenn wir schon "Heart of Darkness" als Buchtitel verwursten, dann doch bitte in der vernünftigen Version "Herz der Finsternis". Oder gäbe es da Copyright Probleme? Hm...

eldaen

  • Gast
Re: Zu spät! Ich konnte nicht widerstehen! (Das hab ich neu!)
« Antwort #11283 am: 13.04.2018 | 09:41 »
oder "Im Härz vong Dungelheit her"

Und dann kündigen sie gleich die Neuauflage des Auftraggeber Handbuches an: "I bims, d1 Tshmidd"

Offline Blizzard

  • WaWiWeWe²
  • Titan
  • *********
  • Fade to Grey
  • Beiträge: 17.247
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Blizzard
Re: Zu spät! Ich konnte nicht widerstehen! (Das hab ich neu!)
« Antwort #11284 am: 13.04.2018 | 09:44 »
Und wenn wir schon "Heart of Darkness" als Buchtitel verwursten, dann doch bitte in der vernünftigen Version "Herz der Finsternis". Oder gäbe es da Copyright Probleme? Hm...
Also "Heart of Darkness" ist zumindest schon mal vergeben:

"Wir leben nach den Regeln, wir sterben nach den Regeln!"

"Wer nicht den Mut hat zu werfen, der wird beim Würfeln niemals eine Sechs erzielen."

eldaen

  • Gast
Re: Zu spät! Ich konnte nicht widerstehen! (Das hab ich neu!)
« Antwort #11285 am: 13.04.2018 | 09:46 »
Also "Heart of Darkness" ist zumindest schon mal vergeben:

Ja, aber schon ein bissi länger...

https://en.wikipedia.org/wiki/Heart_of_Darkness

Offline LUCKY_Seb

  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 290
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: LUCKY_Seb
    • Roter-Stein Rollenspielgruppenwebseite
Re: Zu spät! Ich konnte nicht widerstehen! (Das hab ich neu!)
« Antwort #11286 am: 13.04.2018 | 12:17 »
Fate Kodex - damit bin ich wohl endgültig zum Fate Fanboy mutiert ... :headbang:
Wer alles durchschaut sieht nichts mehr

Online nobody@home

  • Steht auf der Nerd-Liste
  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 7.006
  • Username: nobody@home
Re: Zu spät! Ich konnte nicht widerstehen! (Das hab ich neu!)
« Antwort #11287 am: 13.04.2018 | 12:27 »
Fate Kodex - damit bin ich wohl endgültig zum Fate Fanboy mutiert ... :headbang:

Na, das ist dann wohl einen großen Meilenstein wert. :d

Offline LUCKY_Seb

  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 290
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: LUCKY_Seb
    • Roter-Stein Rollenspielgruppenwebseite
Re: Zu spät! Ich konnte nicht widerstehen! (Das hab ich neu!)
« Antwort #11288 am: 13.04.2018 | 12:44 »
Jepp, der kleine Meilenstein war, dass alle aus der Gruppe
auf einmal eigene, farblich abgestimmte Fatewürfel  :wf: :wf: :wf: :wf: hatten.  8)

Das war der Moment an dem ich wusste das Fate
unser neues zuhause wird... ^^

Jetzt nimmt sich gerade einer der Spieler noch Fate Core vor
(endlich hängt nicht mehr alles an mir als SL) und ich gönne mir
den Kodex zum schmökern...  :headbang:
Wer alles durchschaut sieht nichts mehr

Online Sashael

  • Gimli des Radsports
  • Titan
  • *********
  • Beiträge: 13.739
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Sashael
Re: Zu spät! Ich konnte nicht widerstehen! (Das hab ich neu!)
« Antwort #11289 am: 13.04.2018 | 13:21 »
Jepp, der kleine Meilenstein war, dass alle aus der Gruppe
auf einmal eigene, farblich abgestimmte Fatewürfel  :wf: :wf: :wf: :wf: hatten.  8)

Das war der Moment an dem ich wusste das Fate
unser neues zuhause wird... ^^
Pff, hatte unsere Gruppe auch ziemlich schnell. War zum Schluss dann aber doch ein Rohrkrepierer.  >;D
"Ja natürlich ist das Realitätsflucht. Was soll daran schlecht sein? Haben Sie sich die Realität in letzter Zeit mal angesehen? Sie ist grauenhaft!"


Leitet Itras By mit Battlemap. ;D

Offline wild dice

  • Adventurer
  • ****
  • Beiträge: 638
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: wild dice
    • Ludokratie - Die Herrschaft der Spielenden
Re: Zu spät! Ich konnte nicht widerstehen! (Das hab ich neu!)
« Antwort #11290 am: 13.04.2018 | 13:26 »
Pff, hatte unsere Gruppe auch ziemlich schnell. War zum Schluss dann aber doch ein Rohrkrepierer.  >;D

Oh, wie gemein! Sämtliche Hoffnung in einem Satz zerstören. Das ist schon fast Dark Side.  >;D
Keine Panik, das ist nur das normale Leben - jenes, welches zwischen den Träumen der Kindheit und der Ruhe des Todes einen immer wieder auf den Boden zurückholt.

Offline LUCKY_Seb

  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 290
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: LUCKY_Seb
    • Roter-Stein Rollenspielgruppenwebseite
Re: Zu spät! Ich konnte nicht widerstehen! (Das hab ich neu!)
« Antwort #11291 am: 13.04.2018 | 13:41 »
 :o :o :o ... böse, böse  ;D ;D ;D
naaa, wir kriegen dat schon hin ...
Wer alles durchschaut sieht nichts mehr

Daheon

  • Gast
Re: Zu spät! Ich konnte nicht widerstehen! (Das hab ich neu!)
« Antwort #11292 am: 13.04.2018 | 13:45 »
Pff, hatte unsere Gruppe auch ziemlich schnell. War zum Schluss dann aber doch ein Rohrkrepierer.  >;D
Oh, wie gemein! Sämtliche Hoffnung in einem Satz zerstören. Das ist schon fast Dark Side.  >;D

Ach kommt schon, nur weil ihr Fate nicht verstanden habt...  >;D *wegduck*

@LUCKY_Seb:  :howdy:

Online Weltengeist

  • spielt, um zu vergessen
  • Legend
  • *******
  • Kaufabenteueranpasser
  • Beiträge: 7.798
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Weltengeist
Re: Zu spät! Ich konnte nicht widerstehen! (Das hab ich neu!)
« Antwort #11293 am: 13.04.2018 | 14:07 »
Ach kommt schon, nur weil ihr Fate nicht verstanden habt...  >;D *wegduck*


(zu langsam geduckt...)
« Letzte Änderung: 13.04.2018 | 14:09 von Weltengeist »
"Wenn ich in Unterleuten eins gelernt habe, dann dass jeder Mensch ein eigenes Universum bewohnt, in dem er von morgens bis abends recht hat." (Juli Zeh, Unterleuten)

Spielleitermotto: Ein Plot ist eine Geschichte, wie sie hätte passieren können, wenn man keine Spieler darauf losgelassen hätte.

Spielt derzeit: Die Türme von London (Savage Worlds), Wilde See (Savage Worlds)
Bereitet vor: -

Daheon

  • Gast
Re: Zu spät! Ich konnte nicht widerstehen! (Das hab ich neu!)
« Antwort #11294 am: 13.04.2018 | 14:23 »
*Hust* Das *hust* hab ich wohl verdient! *Hust*  ;)

Offline Jiba

  • SL-Overajiba
  • Mythos
  • ********
  • Bringing the J to RPG
  • Beiträge: 8.378
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Jiba
Re: Zu spät! Ich konnte nicht widerstehen! (Das hab ich neu!)
« Antwort #11295 am: 13.04.2018 | 14:34 »
Die Fate-Polizei macht hier gleich den Thread zu! Geht weiter, hier gibt’s nichts zu sehen.
Robin's Laws Game Style: Storyteller 100%, Specialist 83%, Method Actor 67%, Tactician 33%, Casual Gamer 25%, Power Gamer 25%, Butt-Kicker 25%

Online Sashael

  • Gimli des Radsports
  • Titan
  • *********
  • Beiträge: 13.739
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Sashael
Re: Zu spät! Ich konnte nicht widerstehen! (Das hab ich neu!)
« Antwort #11296 am: 13.04.2018 | 15:05 »
Die Fate-Polizei macht hier gleich den Thread zu! Geht weiter, hier gibt’s nichts zu sehen.
Achja? Und was ist mit dem grausamen Mord? Gleich VIER Opfer!
(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)
"Ja natürlich ist das Realitätsflucht. Was soll daran schlecht sein? Haben Sie sich die Realität in letzter Zeit mal angesehen? Sie ist grauenhaft!"


Leitet Itras By mit Battlemap. ;D

Online Supersöldner

  • Mythos
  • ********
  • Auf gruppen suche in Göttingen.
  • Beiträge: 10.445
  • Username: Supersöldner
Re: Zu spät! Ich konnte nicht widerstehen! (Das hab ich neu!)
« Antwort #11297 am: 13.04.2018 | 15:07 »
die FATE Polizei ? mh klingt nach einer Abenteuer Idee.
Spielt doch mal die Bösen.

Offline LUCKY_Seb

  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 290
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: LUCKY_Seb
    • Roter-Stein Rollenspielgruppenwebseite
Re: Zu spät! Ich konnte nicht widerstehen! (Das hab ich neu!)
« Antwort #11298 am: 13.04.2018 | 15:48 »
OMG!!! Was hab ich nur angerichtet.... Typisch Fate ... die Dinge verselbstständigen sich..  ~;D
Wer alles durchschaut sieht nichts mehr

Offline Wyrδ

  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.228
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Geoffrey
Re: Zu spät! Ich konnte nicht widerstehen! (Das hab ich neu!)
« Antwort #11299 am: 13.04.2018 | 16:02 »


Plus diverse Karten und Module zu Orbaal ergibt das einiges an Kampagnen-Stoff. hmmm....  8]
Storyteller 92%, Method Actor 75%, Tactician 67%, Specialist 58%, Power Gamer 33%, Butt-Kicker 25%, Casual Gamer 0%