Thema: Elfischer Akzent

[1of3]

Moinsen.

Ich hätt da gern mal ein Problem: Wie würde ein Charakter mit elfischem Akzent sprechen?

[Lichtbringer]

Möglichst schwul?  

Nein, mal ehrlich: Elfen werden meistens als besonders künstlerisch beschrieben. Elfischer Akzent könnte leicht gesangartige Aussprache sein.

[Darkling]

Flüstere so laut du kannst. Dann kling alles plötzlich geheimnisvoll und mystisch..

[Pyromancer]

Gute Elfen: Langgezogene Vokale, Singsang, dazu merkwürdige Elfische Metaphern, die auf Menschisch keinen Sinn ergeben.

Böse Elfen: Metallisch flüsternd, ausgeprägte Zischlaute, harte Konsonanten

[Yehodan ben Dracon]

Ich empfehle, wenn man einen Akzent nicht gut rüberbringen kann (was die Frage impliziert) es sein zu lassen und bei Beschreibungen zu bleiben. Ansonsten wird es schnell zur Lachnummer der Gruppe.

Am überlegensten/arrogantesten wirkt übrigens Schweigen mit nachsichtigem Lächeln.

[Kermit]

Lautes Flüstern finde ich stilvoll für Waldbewohner. Wie der Wind, der durch die Blätter rauscht...

Oder bringe gelegentlich, wie Orlando Bloom, elfische Bauernweisheiten:

"Ist der Himmel im Osten rot, ist im Westen jemand tot."

"Geht die Rote Sonne auf, nimmt das Schicksal seinen Lauf"

[lunatic_Angel]

Ich denke Elfen brauchen keinen Akzent. Die sind meiner Meinung nach so eingestellt, dass sie Hochsprache in Reinkultur pflegen.

[XOR]

"Geschwungene" Vokale und einige Konsonanten "französisch" gesprochen:
"Lasst uns gehen" -> "Lhas-szet uins gijaan"
Kommt natürlich auch drauf an, wie sich überhaupt die Sprache deiner Elfen anhört. Wenn dus ähnlich zum Walisischen hast wie in HdR, würd ich viele Rs stark rollen
Generell ist auch der Ton wichtig: Sanft und gewissermaßen "traurig"


Akzent ist immer so ne Sache - ich fands ja geil, dass der BG1-Hauptheld einen harten Akzent haben konnte ("Jetz gibs glech mechtig ens uf die Frässe!") aber anscheinend ham sich genug beschwert damits im zweiten Teil ausbleibt (aber immer noch ein arrogantes "Sie müssen ihre Gruppe erst sammeln - bevor Sie das Gebiet verlassen können!")

[Das Grauen]

Kommt auch immer darauf an, von wem die Elfen die Sprache gelernt haben. Haben sie die Sprache von einem Gelehrten gelernt, ist sie evtl. klarer und deutlicher. Haben die Elfen die Sprache vom fahrenden Volk/Wilden/Bauern ist sie vielleicht auch etwas einfacher und von elfischen Begriffen, für die sie keine menschlichen Wörter kennen, durchflossen. Alles in allem versuche ich meine Elfen aber er ein klares "Hochdeutsch" sprechen zu lassen, ohne Akzent, sozusagen. 

[1of3]

Eigentlich ist es kein Elf, sondern ein Charakter der den Großteil seines Lebens bei Elfen gelebt hat. Bei nem Elfen würd ich mir den Aufwand nicht machen. Dass die wenn, dann mit elfischem Akzent reden, leuchtet ein.

Ich hatte schon überlegt regelmäßig das Objekt an den Satzanfang zu ziehen. Das ist in Deutsch grammatisch möglich, tut also nicht in den Ohren weh, aber eben nicht Standardstellung.

[Kynos]

Stilvoller als den ewig-unsäglichen französischen Akzent fände ich leichte spanische Einschläge, sehr ruhig und bedacht gesprochen (Elfen haben ja üblicherweise ziemlich lange Zeit für Unterhaltungen). Allerdings habe ich noch nicht länger drüber nachgedacht, meistere gerade wenig (oder eher gar nicht) im Bereich "klassischer" EDO-Fantasy.

[Bad Horse]

Den Satzanfang mit einem Objekt zu beschmücken erscheint mir löblich.

Ansonsten vielleicht etwas altertümliche Wörter einstreuen, langsam und deutlich sprechen, bei Slangausdrücken fragend die Stirn runzeln... Vielleicht kannst du es auch vermeiden, Fragen zu stellen und statt dessen Aussagen zu machen. Das könnte interessant wirken. Möglicherweise kannst du versuchen, besonders rhythmisch zu sprechen.

Auf einen spanischen / französischen / sächsischen Akzent würde ich lieber verzichten. Das weckt Assoziationen, die nicht in Richtung "Elf" gehen.

[First Orko]

Im Warhammer GRW wird zur Darstellung von Elfen geschrieben, dass sie die [Allgemeinsprache] erst dazugelernt haben quasi als Fremdsprache. Da Elfisch ungleich komplizierter ist und Elfen ja sowieso so ungeheuer sprachlich begabt sprechen sie es demnach "besser" als jeder Bürger.

Wobei man mit "besser" hier meint, dass sie eine exakte, deutliche Ausprache haben, keine Umgangssprache verwenden (wenn sie mit Menschen noch keinen/wenig Umgang hatten), keine grammatikalischen Fehler machen usw. Das leuchtet mir ein, für einen Charakter der unter Elfen groß geworden ist mag dasselbe gelten. Altertümliche/ungewohnte Redewendungen verwenden war ja schon genannt... vielleicht auch gern mal sich des Genitiv (FTW!)nicht zu schade sein und dergleichen.

Das mit dem Objekt nach vorn stellen hab ich jetzt nicht so verstanden, Joda-Sprech gemeint damit du hast? Weil das würd ich doof finden, bzw eher albern.

Gerade die exakte Aussprache jedes Buchstabens kann sehr befremdlich wirken. Für mich als Nordmenschen hört sich das durchaus merkwürdig an, wenn jemand die ganzen -en an WortendEN und das R generell sehr deutlich ausspricht. Sowas kann natürlich je nach Dialekt anders sein, aber ich glaube jemand der reines Hochdeutsch spricht fälllt schon auf.

[Nischka]

Ich würde ehrlich gesagt mich nicht an einem Akzent versuchen, sondern eher mit dem Wortschatz arbeiten.

Sind dir Kenningar ein Begriff? In der altwestnordischen Dichtung sind dies Umschreibungen für andere Wörter, meist mit dem Aufbau eines Kompositums.
Bei Wikipedia gibt's einen kleinen Artikel mit ein paar Beispielen.

Bin grad so kopfschmerzig und schlapp, daß mir keine weiteren Ideen kommen...

[SeelenJägerTee]

Elfen leben laaaaaaange (zumindest in den meisten Settings) zumindest so lange bis sie jemandem mit ihrer Arroganz so auf den Sack gegangen sind, .... aber das gehört nicht hier her.

Ich würde sagen Elfen haben ein anderes Zeitgefühl, nicht so getrieben wie Menschen.
Deswegen reden sie langsam.
Sie machen Sprechpausen um über die besten Wörter für den folgenden Satz nachzudenken (Schiff oder Boot, hmmmmm subtilen Unterschied, hmmmmm klingt besser, ...) - manch mal so lange, dass Mensch denkt *komm zur Sache Alter! Du hast vlt. 10 Jahre Zeit bis du mir sagst ob wir die Fähre oder den Umweg über die Brücke nehmen - ICH ABER NICHT!*

Sprich wie gedruckt. Vermeide jeglichen Akzent. Ein Freund z.B. hat den epischen Stimmungskiller "Ich watschel mal..." "Ihr watschelt also ..."
geht GAR NICHT. Elfen gehen und wenn ein Elf läuft dann bewegt er sich schnell! (Obacht ihr Schwaben!)
Ein Elf "killt" keinen, er "geekt" auch niemanden er "schickt" höchstens Jemand "auf die andere Seite"

[ErikErikson]

Elfen leben laaaaaaange (zumindest in den meisten Settings) zumindest so lange bis sie jemandem mit ihrer Arroganz so auf den Sack gegangen sind, .... aber das gehört nicht hier her.

Ich würde sagen Elfen haben ein anderes Zeitgefühl, nicht so getrieben wie Menschen.
Deswegen reden sie langsam.
Sie machen Sprechpausen um über die besten Wörter für den folgenden Satz nachzudenken (Schiff oder Boot, hmmmmm subtilen Unterschied, hmmmmm klingt besser, ...) - manch mal so lange, dass Mensch denkt *komm zur Sache Alter! Du hast vlt. 10 Jahre Zeit bis du mir sagst ob wir die Fähre oder den Umweg über die Brücke nehmen - ICH ABER NICHT!*

Sprich wie gedruckt. Vermeide jeglichen Akzent. Ein Freund z.B. hat den epischen Stimmungskiller "Ich watschel mal..." "Ihr watschelt also ..."
geht GAR NICHT. Elfen gehen und wenn ein Elf läuft dann bewegt er sich schnell! (Obacht ihr Schwaben!)
Ein Elf "killt" keinen, er "geekt" auch niemanden er "schickt" höchstens Jemand "auf die andere Seite"

Und wenn der SL nur Dialekt kann, darf er dann keine Elfen auftreten lassen?  
     

Ja, des iss mejn Bojn! Schee, nedda?"

[SeelenJägerTee]

Die Anzahl der Personen die ABSICHTLICH kein Hochdeutsch sprechen (nachmachen) können, dürfte sich eher gering Halten.

[ErikErikson]

Die Anzahl der Personen die ABSICHTLICH kein Hochdeutsch sprechen (nachmachen) können, dürfte sich eher gering Halten.

Hmm. Wenn du das sagst.

[Lyonesse]

Ich dachte immer Winnetou spricht wie ein Elf.
Aber im Ernst, ich fand Orlandos Legolas gar nicht so schlecht - am besten immer gewählt ausdrücken, etwas arrogant, eine Spur überheblich, unterkühlt und manchmal geheimnisvoll klingen. Ein passender Zen-Spruch hin und wieder, schadet auch nicht, und immer ruhig Blut.

[WeepingElf]

Elfischer "Akzent" - hmm, schwierig, in der realen Welt gibt es ja keine Elfen, an denen man sich orientieren könnte

Ich denke, die hier gemachten Vorschläge, von wegen gewählte, stilistisch hochstehende und altertümelnde Ausdrucksweise, garniert mit weisen Sprüchen, gehen in die richtige Richtung.  So habe ich jedenfalls auch die Darstellung der Elben im Herrn der Ringe in Erinnerung.

[Skele-Surtur]

Pfälzerisch. Wenn wir schon auf dem Niveau sind.

[ErikErikson]

Ich kann nur schlecht sächsisch. Das muss reichen.

[Hotzenplot]

Bei DSA sprechen die Elfen zweistimmig. Kriegt man möglicherweise elektronisch/technisch hin. 

[Skele-Surtur]

Das hätte zumindest wirklich was interessantes, würde mir aber bei irgendwelchen billigen elektronischen Stimmverzerrern ziemlich flott auf die Nerven gehen.