Autor Thema: Otherland Berlin  (Gelesen 28906 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline Glgnfz

  • Großpropeller
  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 5.526
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Glgnfz
    • Von der Seifenkiste herab...
Re: Otherland Berlin
« Antwort #25 am: 2.06.2014 | 14:30 »
Wow! Schade, dass ich dafür zu weit weg bin!
Visionär: "Geht weg ihr Rabauken mit eurer Rockmusik und den Rauschgifthaschischspritzen!"

Coldwyn: "Hach, was haben die Franzosen für schöne Produkte, wir haben irgendwie nur Glgnfz. Wie unfair."

Offline korknadel

  • Mother of Hamsters
  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 5.183
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: korknadel
Re: Otherland Berlin
« Antwort #26 am: 17.04.2015 | 07:28 »
Termine!! Termine!!
Im Otherland

Dienstag 28. April, 20:00 Uhr
Lesung mit Kevin Hearne (Chronik des eisernen Druiden).
Eintritt frei

Donnerstag 7. Mai, 19:30 Uhr
Rollenspielschnupperabend (diesmal mit Fate-Special und unser aller Blechpirat!)

Freitag 15. Mai, 20:00 Uhr
Buch-Release-Lesung mit Jenny Mai-Nuyen
Eintritt frei

Donnerstag 21. Mai, 19:30 Uhr
Gatherland - der zweite Plauderabend zum Thema Stanislaw Lem

Donnerstag 4. Juni, 19:30 Uhr
Rollenspielschnupperabend (diesmal u.a. mit der DCC RPG World Tour und The Hypercube of Myt)

Mittwoch 17. Juni
Lesung mit Joe Abercrombie
Genaue Uhrzeit, Ort und eventueller Eintrittspreis stehen noch nicht fest.

Freitag 19. Juni, 20:00 Uhr
Lesung, Signierstunde, Plauderabend mit Marko Kloos (Terms of Enlistment, Alien Wars)
Eintritt frei

Hipster

Otherland Buchhandlung Rumspielstilziels und korknadels SF- und Fantasy-Buchladen in Berlin.

Offline korknadel

  • Mother of Hamsters
  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 5.183
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: korknadel
Re: Otherland Berlin
« Antwort #27 am: 2.05.2015 | 10:44 »
Termine!! Termine!!
Im Otherland

Und zwar aktualisiert:

Donnerstag 7. Mai, 19:30 Uhr
Rollenspielschnupperabend (diesmal mit Fate-Special und unser aller Blechpirat! Eventuell sogar auch mit Jeff Richard)

Freitag 15. Mai, 20:00 Uhr
Buch-Release-Lesung mit Jenny Mai-Nuyen
Eintritt frei

Donnerstag 21. Mai, 19:30 Uhr
Gatherland mit dem Thema: "Einstiegsdrogen" - was uns zu SF/Fantasy gebracht hat

Donnerstag 4. Juni, 19:30 Uhr
Rollenspielschnupperabend (diesmal u.a. mit der DCC RPG World Tour und The Hypercube of Myt)

Mittwoch 17. Juni
Lesung mit Joe Abercrombie
Einlass: 18:30
Beginn: 19:30
DTK-Wasserturm
Kopischstraße 7
10965 Berlin-Kreuzberg
Eintritt frei

Freitag 19. Juni, 20:00 Uhr
Lesung, Signierstunde, Plauderabend mit Marko Kloos (Terms of Enlistment, Alien Wars)
Eintritt frei
Hipster

Otherland Buchhandlung Rumspielstilziels und korknadels SF- und Fantasy-Buchladen in Berlin.

Offline Blechpirat

  • FAteexpeRT
  • Moderator
  • Mythos
  • *****
  • My life is an adventure game by Douglas Adams.
  • Beiträge: 9.237
  • Username: Karsten
    • Richtig Spielleiten!
Re: Otherland Berlin
« Antwort #28 am: 8.05.2015 | 11:40 »
Donnerstag 7. Mai, 19:30 Uhr
Rollenspielschnupperabend (diesmal mit Fate-Special und unser aller Blechpirat! Eventuell sogar auch mit Jeff Richard)

Das war übrigens ein sehr hübscher Abend, bei dem zudem auch noch Oliof zu uns gestoßen ist! Ich kann den Besuch wirklich nur empfehlen - drei Spielrunden haben sich gebildet, m.E. schon so ziemlich die Obergrenze dessen, was die Location so abbilden kann. Es gab Turbo-Fate, Turbo-Fate und Feng-Shui (der SL hatte einen Fez auf!) und alle schienen sich prächtig zu unterhalten.

Wenn nicht die BVG abends die U-Bahn durch einen Ersatzbusverkehr ersetzt hätte, wäre es noch besser gewesen. Wenn Korki es mal wieder schafft, Termine zu posten, komme ich bestimmt wieder!

Offline korknadel

  • Mother of Hamsters
  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 5.183
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: korknadel
Re: Otherland Berlin
« Antwort #29 am: 8.05.2015 | 12:04 »
Wenn Korki es mal wieder schafft, Termine zu posten, komme ich bestimmt wieder!

Oh ja, wiederkommen!  :d

Donnerstag 4. Juni, 19:30 Uhr
Rollenspielschnupperabend
Diesmal mit der DCC RPG World Tour und dem Turnierabenteuer "The Hypercube of Myt", einem Spiel über japanische Tiermenschengeisterdingens (fragt mich nicht, klang aber superinteressant) und vielleicht diesmal wirklich mit Jeff Richard.

Donnerstag 2. Juli, 19:30 Uhr
Rollenspielschnupperabend
Hipster

Otherland Buchhandlung Rumspielstilziels und korknadels SF- und Fantasy-Buchladen in Berlin.

Offline Würfelspucker

  • Survivor
  • **
  • Beiträge: 90
  • Username: Würfelspucker
Re: Otherland Berlin
« Antwort #30 am: 11.05.2015 | 20:19 »
Das Spiel über japanische Tiermenschengeisterdingens ist übriges Golden Sky Stories.

Offline Uisge beatha

  • Experienced
  • ***
  • flüssiges Sonnenlicht
  • Beiträge: 202
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Uisge beatha
Re: Otherland Berlin
« Antwort #31 am: 23.05.2015 | 06:33 »
Vielen lieben Dank für die nette und kompetente Beratung gestern Abend!  :d

Nach den ersten paar Seiten scheint Karl Edward Wagners "Kane" genau das zu sein was ich schon immer haben wollte... 
The proper drinking of Scotch whisky is more than indulgence: it is a toast to civilization, a tribute to the continuity of culture, a manifesto of man’s determination to use the resources of nature to refresh mind and body and enjoy to the full the senses with which he has been endowed.
- David Daiches

Offline Rumpel

  • Legend
  • *******
  • Marzipanpiratin
  • Beiträge: 7.350
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Achamanian
    • blog
Re: Otherland Berlin
« Antwort #32 am: 23.05.2015 | 10:43 »

Nach den ersten paar Seiten scheint Karl Edward Wagners "Kane" genau das zu sein was ich schon immer haben wollte...

Freut mich zu hören - und Danke für deinen Besuch!
Swanosaurus - mein RPG-Blog
http://swanosaurus.blogspot.de

Nichts Böses - mein Kurzgeschichtenband bei Medusenblut
http://medusenblut.de/index.php?feat=12&id=2243555

Unser Buchladen für SF&Fantasy in Berlin - jetzt auch mit Versand!
http://www.otherland-berlin.de/

Offline Samael

  • Titan
  • *********
  • Star Wars ist egal.
  • Beiträge: 19.426
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Samael
Re: Otherland Berlin
« Antwort #33 am: 23.05.2015 | 12:31 »
Gibt's das wieder? Das war ewig vergriffen.
RPG-Interessen: Warhammer RPG, Dungeons & Dragons, OSR games

Offline Rumpel

  • Legend
  • *******
  • Marzipanpiratin
  • Beiträge: 7.350
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Achamanian
    • blog
Re: Otherland Berlin
« Antwort #34 am: 23.05.2015 | 12:38 »
Swanosaurus - mein RPG-Blog
http://swanosaurus.blogspot.de

Nichts Böses - mein Kurzgeschichtenband bei Medusenblut
http://medusenblut.de/index.php?feat=12&id=2243555

Unser Buchladen für SF&Fantasy in Berlin - jetzt auch mit Versand!
http://www.otherland-berlin.de/

Offline Sashael

  • Definition eines Hipsters
  • Mythos
  • ********
  • Beiträge: 11.085
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Sashael
Re: Otherland Berlin
« Antwort #35 am: 23.05.2015 | 17:15 »
Wieso eigentlich "Zum ersten Mal vollständig auf Deutsch"?

Gibts da mehr als das, was in den beiden Sammelbänden von Bastei Lübbe enthalten war? Die drei Romane sind auf jeden Fall drin plus diverse Kurzgeschichten.  wtf?
"Ja natürlich ist das Realitätsflucht. Was soll daran schlecht sein? Haben Sie sich die Realität in letzter Zeit mal angesehen? Sie ist grauenhaft!"

Offline Rumpel

  • Legend
  • *******
  • Marzipanpiratin
  • Beiträge: 7.350
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Achamanian
    • blog
Re: Otherland Berlin
« Antwort #36 am: 23.05.2015 | 17:33 »
Wieso eigentlich "Zum ersten Mal vollständig auf Deutsch"?

Gibts da mehr als das, was in den beiden Sammelbänden von Bastei Lübbe enthalten war? Die drei Romane sind auf jeden Fall drin plus diverse Kurzgeschichten.  wtf?

Ich nehme an, die Sammelbände waren gekürzt, weiß aber auch nichts Genaueres?
Swanosaurus - mein RPG-Blog
http://swanosaurus.blogspot.de

Nichts Böses - mein Kurzgeschichtenband bei Medusenblut
http://medusenblut.de/index.php?feat=12&id=2243555

Unser Buchladen für SF&Fantasy in Berlin - jetzt auch mit Versand!
http://www.otherland-berlin.de/

Offline Tom

  • Famous Hero
  • ******
  • Rollenspielrelikt aus der Zeit der Altvorderen
  • Beiträge: 2.242
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Tom
    • Toms Portfolio der rollenspielerischen Aktivitäten
Re: Otherland Berlin
« Antwort #37 am: 24.05.2015 | 11:32 »
Der Rumpel hat schon recht mit seiner Vermutung, zu der Zeit als Kane übersetzt wurde war es leider noch immer üblich die einzelnen Geschichten einfach zu kürzen und mitunter eine eigenwillige Art der Übersetzung anzufertigen. Es wurden auch nicht alle Geschichten um Kane übersetzt.
It almost seems like the old spirit of the night, from my childhood has gone missing.

"Play the spirit of the game, not the rules"  
-Robin D. Laws

Offline Sashael

  • Definition eines Hipsters
  • Mythos
  • ********
  • Beiträge: 11.085
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Sashael
Re: Otherland Berlin
« Antwort #38 am: 24.05.2015 | 12:32 »
Dabei gibt es da so ein tolles umfangreiches Nachwort zu den damals neuen Übersetzungen.  ;D

Nagut, dann muss ich mir das vielleicht doch nochmal geben.
"Ja natürlich ist das Realitätsflucht. Was soll daran schlecht sein? Haben Sie sich die Realität in letzter Zeit mal angesehen? Sie ist grauenhaft!"

Offline Skyclad

  • Survivor
  • **
  • Beiträge: 97
  • Username: Skyclad
Re: Otherland Berlin
« Antwort #39 am: 24.05.2015 | 12:47 »
Der Rumpel hat schon recht mit seiner Vermutung, zu der Zeit als Kane übersetzt wurde war es leider noch immer üblich die einzelnen Geschichten einfach zu kürzen und mitunter eine eigenwillige Art der Übersetzung anzufertigen. Es wurden auch nicht alle Geschichten um Kane übersetzt.
Hat nicht nur mit der Zeit zu tun. Der Verlag selbst war bekannt dafür.

Offline Rumpel

  • Legend
  • *******
  • Marzipanpiratin
  • Beiträge: 7.350
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Achamanian
    • blog
Re: Otherland Berlin
« Antwort #40 am: 24.05.2015 | 13:35 »
Hat nicht nur mit der Zeit zu tun. Der Verlag selbst war bekannt dafür.

Da waren die allerdings echt nicht die einzigen ... in den Siebzigern haben jedenfalls auch Heyne und Bastei brutalst gekürzt - angeblich deshalb, weil dicke Bücher sich damals in den Genres Fantasy und SF ganz, ganz schlecht verkauften.
Ironischerweise werden heute Fantasy- und SF-Bücher oft künstlich mit großzügigem Satz und dickem Papier aufgeblasen, weil dünne Genre-Bücher sich nicht mehr verkaufen.
Swanosaurus - mein RPG-Blog
http://swanosaurus.blogspot.de

Nichts Böses - mein Kurzgeschichtenband bei Medusenblut
http://medusenblut.de/index.php?feat=12&id=2243555

Unser Buchladen für SF&Fantasy in Berlin - jetzt auch mit Versand!
http://www.otherland-berlin.de/

Offline Timberwere

  • Chicken Pyro-Pyro
  • Moderator
  • Titan
  • *****
  • Tanelorns Hauswerwölfin
  • Beiträge: 12.340
  • Geschlecht: Weiblich
  • Username: Timberwere
    • Timbers Diaries
Re: Otherland Berlin
« Antwort #41 am: 28.05.2015 | 19:43 »
Oh ja. Eines der mMn schlimmsten Beispiele aus dem Bereich war die bei Heyne erschienene deutsche Version (Übersetzung mag ich das fast nicht nennen) von Poul Andersons "Operation Chaos".
Zitat von: Dark_Tigger
Simultan Dolmetschen ist echt kein Job auf den ich Bock hätte. Ich glaube ich würde in der Kabine nen Herzkasper vom Stress bekommen.
Zitat von: ErikErikson
Meine Rede.
Zitat von: Shield Warden
Wenn das deine Rede war, entschuldige dich gefälligst, dass Timberwere sie nicht vorher bekommen hat und dadurch so ein Stress entstanden ist!

Offline Samael

  • Titan
  • *********
  • Star Wars ist egal.
  • Beiträge: 19.426
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Samael
Re: Otherland Berlin
« Antwort #42 am: 29.05.2015 | 07:08 »
Dabei gibt es da so ein tolles umfangreiches Nachwort zu den damals neuen Übersetzungen.  ;D

Nagut, dann muss ich mir das vielleicht doch nochmal geben.


Ich habs auch mal geordert.
RPG-Interessen: Warhammer RPG, Dungeons & Dragons, OSR games

Offline korknadel

  • Mother of Hamsters
  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 5.183
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: korknadel
Re: Otherland Berlin
« Antwort #43 am: 31.05.2015 | 17:19 »
Termine!! Termine!!
Im Otherland

Donnerstag 4. Juni, 19:30 Uhr
Rollenspielschnupperabend
Diesmal mit der DCC RPG World Tour und dem Turnierabenteuer "The Hypercube of Myt", Golden Sky Stories und mit Gast-GMs Jeff Richard und Jason Durall.

Dienstag 9. Juni, 19:30 Uhr
Dave Prowse - der Mann hinter der Maske von Darth Vader im Otherland
Eintritt frei (allerdings verlangt der Künstler Geld für Fotos und Autogramme)

Mittwoch 17. Juni
Lesung mit Joe Abercrombie
Einlass: 18:30
Beginn: 19:30
DTK-Wasserturm
Kopischstraße 7
10965 Berlin-Kreuzberg
Eintritt frei

Freitag 19. Juni, 20:00 Uhr
Lesung, Signierstunde, Plauderabend mit Marko Kloos (Terms of Enlistment, Alien Wars)
Eintritt frei

Donnerstag 2. Juli, 19:30 Uhr
Rollenspielschnupperabend

Dienstag 14. Juli, 20:00 Uhr
Release-Lesung und -Party mit Simon Weinert, der seinen Roman "Tassilo - der Mumienabrichter" vorstellt
Eintritt frei
Hipster

Otherland Buchhandlung Rumspielstilziels und korknadels SF- und Fantasy-Buchladen in Berlin.

Offline Samael

  • Titan
  • *********
  • Star Wars ist egal.
  • Beiträge: 19.426
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Samael
Re: Otherland Berlin
« Antwort #44 am: 15.06.2015 | 17:18 »
Ich habs auch mal geordert.

Wahrhaft guter Lesestoff. Richtig wilde Sword n Sorcery, ungewöhnlicher Aufbau der Erzählung - sehr fesselnd.

Ich finde die Font aber irritierend, was hat es denn damit auf sich?
RPG-Interessen: Warhammer RPG, Dungeons & Dragons, OSR games

Offline Lord Verminaard

  • Gentleman der alten Schule
  • Titan
  • *********
  • Dreiäugiger Milfstiefel
  • Beiträge: 13.451
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Lord Verminaard
Re: Otherland Berlin
« Antwort #45 am: 15.06.2015 | 19:19 »
Na klar, Kane ist großartig, wer überhaupt irgendwas für Swords 'n' Sorcery übrig hat und es noch nicht kennt, unbedingte Empfehlung!
Der Heimweg ist dunkel und mit Schuld behaftet
Wenn du in dich gehst, dann geh nicht unbewaffnet


Danger Zone Blog - Vermi bloggt über Rollenspiel und Blood Bowl

Offline Samael

  • Titan
  • *********
  • Star Wars ist egal.
  • Beiträge: 19.426
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Samael
Re: Otherland Berlin
« Antwort #46 am: 15.06.2015 | 20:43 »
War halt in den letzten Jahren schwer dranzukommen. Auch die OF war lange vergriffen und wird erst jetzt neu aufgelegt.
RPG-Interessen: Warhammer RPG, Dungeons & Dragons, OSR games

Offline Rumpel

  • Legend
  • *******
  • Marzipanpiratin
  • Beiträge: 7.350
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Achamanian
    • blog
Re: Otherland Berlin
« Antwort #47 am: 26.02.2016 | 09:51 »
Wir vergessen zwar immer wieder die Ankündigung hier, aber nach wie vor findet unser Rollenspielabend an jedem ersten Donnerstag des Monats statt. Anfang Februar hatten wir sogar Jason Durall zu Gast, der eine Runde mit dem neuen Conan-RSP geleitet hat!

Am 3. März um 19.30 Uhr ist der nächste Termin. Diesmal gibt es (noch) keinen Stargast, aber es wird wieder hochaktuell - ich werde eine Runde "Fate - Masters of Umdaar" (inklusive Charaktergenerierung) anbieten, das wir bis dahin hoffentlich auch in der deutschen Übersetzung im Sortiment haben.

Wie immer kann man ohne Anmeldung teilnehmen. Vor Ort stellen dann 2-3 SL vor, was sie am betreffenden Abend anbieten, und die Anwesenden verteilen sich spontan auf die Runden. Wir achten immer darauf, dass ohne Vorkenntnisse mitgespielt werden kann, was aber nicht heißt, dass keine komplexen Systeme angeboten werden (wir hatten beispielsweise schon mehrere Runden Splittermond im Laden). Der Schwerpunkt liegt aber auf schnellen und schnell erklärten Systemen, und auch Indies könnt ihr bei uns regelmäßig ausprobieren (in letzter Zeit z.B. Durance, the Quiet Year, natürlich immer mal wieder Fiasco ...).

Veranstaltungslink:

http://www.otherland-berlin.de/de/event-leser/rollenspiel-schnupperabend-im-maerz.html?day=20160303&times=1457033400,1457046000
Swanosaurus - mein RPG-Blog
http://swanosaurus.blogspot.de

Nichts Böses - mein Kurzgeschichtenband bei Medusenblut
http://medusenblut.de/index.php?feat=12&id=2243555

Unser Buchladen für SF&Fantasy in Berlin - jetzt auch mit Versand!
http://www.otherland-berlin.de/

Offline korknadel

  • Mother of Hamsters
  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 5.183
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: korknadel
Re: Otherland Berlin
« Antwort #48 am: 26.02.2016 | 10:43 »
Man kann bei der Gelegenheit auch noch darauf hinweisen, dass wir am 17. März eine Veranstaltung mit Peter V. Brett, dem Autor des Demon Cycle, haben.

Wundere mich, dass es zu der Welt von Bretts Büchern noch kein Rollenspielt gibt.

Ist ein netter Kerl, von daher lohnt es sich zu kommen. Er ist davor auch in Wien und in Lüneburg und danach in Leipzig.
Hipster

Otherland Buchhandlung Rumspielstilziels und korknadels SF- und Fantasy-Buchladen in Berlin.

Offline Rumpel

  • Legend
  • *******
  • Marzipanpiratin
  • Beiträge: 7.350
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Achamanian
    • blog
Swanosaurus - mein RPG-Blog
http://swanosaurus.blogspot.de

Nichts Böses - mein Kurzgeschichtenband bei Medusenblut
http://medusenblut.de/index.php?feat=12&id=2243555

Unser Buchladen für SF&Fantasy in Berlin - jetzt auch mit Versand!
http://www.otherland-berlin.de/