Autor Thema: V20 kommt auf Deutsch (war: Smalltalk)  (Gelesen 64018 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Online Vash the stampede

  • KEN-SL
  • Titan
  • *********
  • Love & Peace! König der Kackn00bier!
  • Beiträge: 13.594
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Vash the stampede
Re: V20 kommt auf Deutsch (war in Smalltalk-Thread)
« Antwort #25 am: 3.08.2014 | 11:53 »
Was umfasst V20 noch einmal? Und was steht im Kompendium interessantes/wichtiges drin?
Machen
-> Projekte: PDQ# - FreeFate - PtA Zapped - Fiasko - FateCore - Durance - SRAP (mit Diary)
-> Diaries 212 (nWoD) - Cypher Suns (Fadings Suns/Cypher) - Anderland (Liminal) - Feierabendhonks (DnD 5e)

Ich sitze im Bus der Behinderten und Begabten und ich sitze gern darin.

Offline Wisdom-of-Wombats

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 6.196
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Murder-of-Crows
Re: V20 kommt auf Deutsch (war in Smalltalk-Thread)
« Antwort #26 am: 3.08.2014 | 12:01 »
Das Kompendium ist zumindestens für den Preis echt verzichtbar:
- Titel
- Ein System für Gefallen/Schulden
- Vampire & Technologie
- Verschiedene Orte aus der WoD mit Vampir-Bezug

Ob man das braucht, beurteile selbst.
Spiele regelmäßig: Dungeons & Dragons 5e (Call of the Netherdeep und eine Homebrew-Kampagne)
Leite regelmäßig: Dungeons & Dragons 5e
Leite manchmal: Dragonbane, Liminal, Old Gods of Appalachia
Bereite vor: Dungeons & Dragons 5e

Offline TeichDragon

  • kann Hänflinge betreuen
  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 3.608
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: TeichDragon
Re: V20 kommt auf Deutsch (war in Smalltalk-Thread)
« Antwort #27 am: 3.08.2014 | 12:25 »
Hoffentlich überartbeiten F&S wenigstens ihre verbuggte Terminologie statt zwanghaft an den alten, zum teil haarsträubenden begriffen festzuhalten...

Kurzes Update von Michael: Da will man definitiv dran arbeiten.

Offline Wisdom-of-Wombats

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 6.196
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Murder-of-Crows
Re: V20 kommt auf Deutsch (war in Smalltalk-Thread)
« Antwort #28 am: 3.08.2014 | 12:26 »
Kurzes Update von Michael: Da will man definitiv dran arbeiten.

YES!!!

Jetzt muss man nur noch die VtM Rev Fanboys dazu bekommen, nach der dann aktuellen deutschen Regelversion zu spielen.
Und ich bleibe dabei: ein Buch wie V20 mit allen Clans, Blutlinien, Dizis, Thaumaturgie-Pfaden und Moralpfaden war in den 90ies mein feuchter Traum.
Schon allein deswegen habe ich es gekauft. Und auf Deutsch: als bestimmt keine Limited Edition, aber ein PDF mindestens.
« Letzte Änderung: 3.08.2014 | 12:29 von Murder-of-Crows »
Spiele regelmäßig: Dungeons & Dragons 5e (Call of the Netherdeep und eine Homebrew-Kampagne)
Leite regelmäßig: Dungeons & Dragons 5e
Leite manchmal: Dragonbane, Liminal, Old Gods of Appalachia
Bereite vor: Dungeons & Dragons 5e

Offline Infernal Teddy

  • Beorn der (Wer-) Knuddelbär
  • Helfer
  • Mythos
  • ******
  • His demonic Personage
  • Beiträge: 9.078
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Infernal Teddy
    • Neue Abenteuer
Re: V20 kommt auf Deutsch (war in Smalltalk-Thread)
« Antwort #29 am: 3.08.2014 | 12:28 »
SEHR GUT!
Rezensionen, Spielmaterial und Mehr - Neue Abenteuer

Ask me anything

Teddy sucht Mage

Offline TeichDragon

  • kann Hänflinge betreuen
  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 3.608
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: TeichDragon
Re: V20 kommt auf Deutsch (war in Smalltalk-Thread)
« Antwort #30 am: 3.08.2014 | 13:48 »
Jetzt auch auf Facebook:

Zitat
Sonntag. Müde. Mal ein paar Infos querbeet. Feder & Schwert übersetzt Vampire V20, wir holen uns noch Feedback zu Glossarupdates von euch. Das Cover zu DSA5 ist auch auf den Besuchertüten des Ratcons zu sehen. Die Helden bei Pathfinder sind gescheitert, zum DreieichCon gibt es dann ein Resistance-Abenteuer, das sich mit den Auswirkungen auseinandersetzt.

Offline Wisdom-of-Wombats

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 6.196
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Murder-of-Crows
Re: V20 kommt auf Deutsch (war in Smalltalk-Thread)
« Antwort #31 am: 3.08.2014 | 14:26 »
Coole Aktion von Ulisses! Nur warum daran wieder F&S beteiligt sein muss, erschließt sich mir nicht (außer natürlich wegen ihrer "Erfahrung" WoD Sachen zu übersetzen).
Spiele regelmäßig: Dungeons & Dragons 5e (Call of the Netherdeep und eine Homebrew-Kampagne)
Leite regelmäßig: Dungeons & Dragons 5e
Leite manchmal: Dragonbane, Liminal, Old Gods of Appalachia
Bereite vor: Dungeons & Dragons 5e

Offline Oh Gott sie sind Überall

  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 219
  • Username: Oh Gott sie sind Überall
Re: V20 kommt auf Deutsch (war in Smalltalk-Thread)
« Antwort #32 am: 3.08.2014 | 14:56 »
Ganz einfach, weil Ulisses kein Übersetzerteam hat. Die lassen doch alles von Fanboys machen und deswegen, gibts dann auch ganz tolle Endergebnisse. Ob F&S besser ist, naja...

Aber ich freue mich das dieser Klassiker auf Deutsch kommt. Ob ich mir den Spass auf deutsch ziehe nachdem ich das auf Englisch hab, mal sehen. Hängt vom Geldbeutel ab.
Robin D. Laws würde über mich folgendes sagen:
Method Actor 100%, Storyteller 92%, Tactician 75%, Specialist 58%, Butt-Kicker 50%, Power Gamer 25%,
Casual Gamer 0%

Offline Wisdom-of-Wombats

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 6.196
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Murder-of-Crows
Re: V20 kommt auf Deutsch (war in Smalltalk-Thread)
« Antwort #33 am: 3.08.2014 | 15:27 »
Ganz einfach, weil Ulisses kein Übersetzerteam hat.

Ernsthaft? Ich dachte, eine Firma, die den Markt mit Pathfinder flutet, hat eigene Übersetzer?!
Spiele regelmäßig: Dungeons & Dragons 5e (Call of the Netherdeep und eine Homebrew-Kampagne)
Leite regelmäßig: Dungeons & Dragons 5e
Leite manchmal: Dragonbane, Liminal, Old Gods of Appalachia
Bereite vor: Dungeons & Dragons 5e

Offline Oh Gott sie sind Überall

  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 219
  • Username: Oh Gott sie sind Überall
Re: V20 kommt auf Deutsch (war in Smalltalk-Thread)
« Antwort #34 am: 3.08.2014 | 16:10 »
Ich gebe mal zu bedenken warum die erste Auflage des dt. Pathfinder Regelwerks die Hölle auf erden war...
Das "Lektorat" läuft dort und natürlich bei Uhrwerk, ebenso nicht rund (ich könnte immer noch heulen wenn ich ans vermasselte L5R Regelwerk denke...).
Robin D. Laws würde über mich folgendes sagen:
Method Actor 100%, Storyteller 92%, Tactician 75%, Specialist 58%, Butt-Kicker 50%, Power Gamer 25%,
Casual Gamer 0%

Offline Teylen

  • Bloodsaurus
  • Titan
  • *********
  • Tscharrr Tscharrr Tscharrr
  • Beiträge: 20.786
  • Geschlecht: Weiblich
  • Username: Teylen
    • Teylen's RPG Corner
Re: V20 kommt auf Deutsch (war in Smalltalk-Thread)
« Antwort #35 am: 3.08.2014 | 16:52 »
Was umfasst V20 noch einmal? Und was steht im Kompendium interessantes/wichtiges drin?
Die V20 umfasst:
 - Alle Clans sowie Blutlinien. Das ganze ist gegliedert. Das heißt man findet zunächst die dreizehn Standard-Clans und dann erst einige Seiten weiter die weiteren Clans sowie Blutlinien
 - Eine umfassende Übersicht über Disziplinen, sowie die Hochstufigen Disziplinskräfte. Sowie eine sehr umfangreiche Liste thaumaturgischer sowie nekromantier Pfade sowie Rituale.
Es werden zwar in "Rites of the Blood" weitere Thaumaturgische, Nekromantische und ähnliche Pfade ergänzt und es fehlen die Kombo-Disziplinen die im Clansbuch Sammelband kommen.
Allerdings ist es wirklich sehr umfangreich.
 - Eine detailliertere Beschreibung des Setting das heißt der Sekten sowie der Strukturen als im alten Grundregelwerk (Camarilla, Sabbat und Anarchen haben nun mindestens zwei Seiten)
 - Eine umfassende Darstellung der Regeln
 - Die Pfade jenseits von Menschlichkeit
 - Die üblichen Anregungen zur Gestaltung einer Runde oder auch Chronik

Das Kompendium bietet als Mehrwert: Die Clansbeschreibung für Caitiff
Es werden die Titel (Harpyie, Sheriff,.. etc. pp.) mit einer eher kurzen Beschreibung was diese machen genannt. Die Beschreibung ist kaum ein kleiner Absatz.
Der einzige Mehrwert den man dort vielleicht finden mag ist das auch die Titel für Anarchen, Sabbat, Tal'Mahe'Ra sowie Inconnu aufgeführt werden, jeweils kurz.
Die Orte mit Vampir Besuch sind auch eher kurz geraten.
Der Teil zu Vampire und die moderne Technik ist m.E. eher vernachlässigbar.
Was das System für Gefallen gibt, ahjup, vorhanden, ertrinkt quasi im Fluff und wird von dem Umstand unter Wasser gehalten das man auf ein System für Titel, mit dem die Gefallen quasi verbunden sind, verzichtete. Wobei der Flufftext dazu ganz nett ist.
Allgemein wurde das Kompendium mit sehr gemischten Gefühlen unter Fans aufgenommen.

Jetzt muss man nur noch die VtM Rev Fanboys dazu bekommen, nach der dann aktuellen deutschen Regelversion zu spielen.
Nun mal schauen. Es wird wohl so oder so die aktive Spielerschaft beleben.
Was die Regeln angeht können die Gruppen schauen was sie machen.
Teilweise sind die Clansschwächen in der V20 bewusst vage gehalten. Das heißt bei den Gangrel muss die Gruppe selbst ran den Nachteil zu fassen.
Teilweise ist es wohl Geschmackssache ob man bei Geschwindigkeit nicht vielleicht einen kleinen Riegel beipackt (Attributs Erhöhung weg).
Allgemein sehe ich da aber kein Problem. Das man den Prinz dann Fürst nennt (könnte man so oder so machen) wird wohl noch machbar sein. ^^
Meine Blogs:
Teylen's RPG Corner
WoD News & Artikel

Auch im RL gebe ich mich nicht mit Axxxxxxxxxx ab #RealLifeFilterBlase

Offline Slayn

  • Mythos
  • ********
  • Zu doof für ein "e", zu individuell für ein "j"
  • Beiträge: 9.615
  • Username: Slayn
Re: V20 kommt auf Deutsch (war in Smalltalk-Thread)
« Antwort #36 am: 3.08.2014 | 16:56 »
Weil du´s gerade erwähnst: Hast schon ein paar nähere Infos zum Clan Sammelband? Ich finde das fehlen der Kombo-Diszis jetzt nicht störend, aber irgendwas fehlt da halt schon ...
Wenn wir einander in der Dunkelheit festhalten .. dann geht die Dunkelheit dadurch nicht vorbei
I can hardly wait | It's been so long | I've lost my taste | Say angel come | Say lick my face | Let fall your dress | I'll play the part | I'll open this mouth wide | Eat your heart

Offline Teylen

  • Bloodsaurus
  • Titan
  • *********
  • Tscharrr Tscharrr Tscharrr
  • Beiträge: 20.786
  • Geschlecht: Weiblich
  • Username: Teylen
    • Teylen's RPG Corner
Re: V20 kommt auf Deutsch (war in Smalltalk-Thread)
« Antwort #37 am: 3.08.2014 | 17:05 »
Weil du´s gerade erwähnst: Hast schon ein paar nähere Infos zum Clan Sammelband? Ich finde das fehlen der Kombo-Diszis jetzt nicht störend, aber irgendwas fehlt da halt schon ...
Diaries of the Clans wurde in Lore of the Clans umbenannt und geht wohl in absehbarer Zeit in die Open Development Phase.
Ich persönlich fände es ja besser wenn sie es trennen würden.
Mehr Platz für die Clans und mehr Kombo-Diszis.
Meine Blogs:
Teylen's RPG Corner
WoD News & Artikel

Auch im RL gebe ich mich nicht mit Axxxxxxxxxx ab #RealLifeFilterBlase

Offline Teylen

  • Bloodsaurus
  • Titan
  • *********
  • Tscharrr Tscharrr Tscharrr
  • Beiträge: 20.786
  • Geschlecht: Weiblich
  • Username: Teylen
    • Teylen's RPG Corner
Re: V20 kommt auf Deutsch (war in Smalltalk-Thread)
« Antwort #38 am: 3.08.2014 | 21:17 »
Als ergänzende Information:
Die Teilzeithelden wussten auf G+ zu berichten das, sollte die V20 entsprechend gut laufen, W(tA)20 für 2016 geplant ist.
Meine Blogs:
Teylen's RPG Corner
WoD News & Artikel

Auch im RL gebe ich mich nicht mit Axxxxxxxxxx ab #RealLifeFilterBlase

Offline Ein Dämon auf Abwegen

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 4.546
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Ein Dämon auf Abwegen
    • Derische Sphaeren
Re: V20 kommt auf Deutsch (war in Smalltalk-Thread)
« Antwort #39 am: 4.08.2014 | 11:55 »
Es wurden weitere Bücher angekündigt!
 
Neben dem Grundregelwerk werden folgende Werke veröffentlicht:
Asche zu Asche (Ein Abenteuer für V20)
Kompendium (Ergänzung zum GRW)
Kinder der Revolution (NSC Sammelband)
Gejagte Jäger (Menschliche Jäger)
Kein Rites of Blood und Annachs Unbound? Die erscheinen mir irgendwie wichtiger als die genannten Bände.
Merke: Neue Regeln zu erfinden ist nicht schwer, unnötige Regeln zu erkennen und über Bord zu werfen erfordert bedeutend mehr Mut und Sachverstand.

Butt-Kicker 100%, Tactician 83%, Power Gamer 75%, Storyteller 75%, Specialist 58%, Casual Gamer 42%, Method Actor 17%

Offline Teylen

  • Bloodsaurus
  • Titan
  • *********
  • Tscharrr Tscharrr Tscharrr
  • Beiträge: 20.786
  • Geschlecht: Weiblich
  • Username: Teylen
    • Teylen's RPG Corner
Re: V20 kommt auf Deutsch (war in Smalltalk-Thread)
« Antwort #40 am: 4.08.2014 | 11:58 »
Kein Rites of Blood und Annachs Unbound? Die erscheinen mir irgendwie wichtiger als die genannten Bände.
Zumindest steht von beiden noch nichts in der Ankündigung.
Was vielleicht daran liegt das Rites of Blood erst als PDF draussen ist und Anarchs Unbound auch noch etwas braucht bis der KS geliefert hat.
Schließlich war die Auflistung auch entsprechend der Reihenfolge der Veröffentlichung von OPP.

Meine favoriten daraus sind ja:
Asche zu Asche, Gejagte Jäger (dankenswerterweise ohne Zwei) sowie Anarchs Unbound.
« Letzte Änderung: 4.08.2014 | 12:00 von Teylen »
Meine Blogs:
Teylen's RPG Corner
WoD News & Artikel

Auch im RL gebe ich mich nicht mit Axxxxxxxxxx ab #RealLifeFilterBlase

Offline Ein Dämon auf Abwegen

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 4.546
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Ein Dämon auf Abwegen
    • Derische Sphaeren
Re: V20 kommt auf Deutsch (war in Smalltalk-Thread)
« Antwort #41 am: 4.08.2014 | 12:24 »
Zitat
Was vielleicht daran liegt das Rites of Blood erst als PDF draussen ist und Anarchs Unbound auch noch etwas braucht bis der KS geliefert hat.
Die sind immer noch nicht raus?

Ich denk es sie würden besser fahren, wenn sie das Kompendium mit in GRW integrieren und statt Asche zu Asche ein neues (brauchbares) AB selber schreiben.
Merke: Neue Regeln zu erfinden ist nicht schwer, unnötige Regeln zu erkennen und über Bord zu werfen erfordert bedeutend mehr Mut und Sachverstand.

Butt-Kicker 100%, Tactician 83%, Power Gamer 75%, Storyteller 75%, Specialist 58%, Casual Gamer 42%, Method Actor 17%

Offline Teylen

  • Bloodsaurus
  • Titan
  • *********
  • Tscharrr Tscharrr Tscharrr
  • Beiträge: 20.786
  • Geschlecht: Weiblich
  • Username: Teylen
    • Teylen's RPG Corner
Re: V20 kommt auf Deutsch (war in Smalltalk-Thread)
« Antwort #42 am: 4.08.2014 | 12:29 »
Das Print on Demand ist noch nicht zu dem "Rites of the Blood" PDF erscheinen.
Anarchs Unbound ist als PoD verfügbar, allerdings habe ich meine Deluxe Variante noch nicht erhalten.

Ich zweifele etwas daran das sie ein neues Abenteuer schreiben dürfen.
Zumal Dust to Dust immerhin in der Tradition von Ashes to Ashes steht und imho relativ brauchbar ist.
Das heißt es könnte m.E. noch eine ganze Ecke schlimmer sein. ^^;
Meine Blogs:
Teylen's RPG Corner
WoD News & Artikel

Auch im RL gebe ich mich nicht mit Axxxxxxxxxx ab #RealLifeFilterBlase

Offline Ein Dämon auf Abwegen

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 4.546
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Ein Dämon auf Abwegen
    • Derische Sphaeren
Re: V20 kommt auf Deutsch (war in Smalltalk-Thread)
« Antwort #43 am: 4.08.2014 | 12:37 »
Äh moment was übsetzen die jetzt eigendlich Ashes to Ashes (das Uralt Ding) oder Dust to Dust (das neue).

Zitat
Zumal Dust to Dust immerhin in der Tradition von Ashes to Ashes steht und imho relativ brauchbar ist.
Ich find Ashes to Ashes jetzt ehrlich gesagt auch nicht den großen Wurf und das Thema Dust to Dust haben wir glaub ich schon an anderer Stelle ausführlich diskutiert.
« Letzte Änderung: 4.08.2014 | 12:45 von Ein Dämon auf Abwegen »
Merke: Neue Regeln zu erfinden ist nicht schwer, unnötige Regeln zu erkennen und über Bord zu werfen erfordert bedeutend mehr Mut und Sachverstand.

Butt-Kicker 100%, Tactician 83%, Power Gamer 75%, Storyteller 75%, Specialist 58%, Casual Gamer 42%, Method Actor 17%

Offline Teylen

  • Bloodsaurus
  • Titan
  • *********
  • Tscharrr Tscharrr Tscharrr
  • Beiträge: 20.786
  • Geschlecht: Weiblich
  • Username: Teylen
    • Teylen's RPG Corner
Re: V20 kommt auf Deutsch (war in Smalltalk-Thread)
« Antwort #44 am: 4.08.2014 | 12:44 »
Ich gehe davon aus das sie Dust to Dust übersetzen.
Ashes to Ashes ergibt an der Stelle m.E. keinen Sinn.


Ansonsten, jup haben wir.
Wobei ich es auch nicht überragend finde. Es bietet imho nur einen ordentlichen Rahmen. ^^
Bei dem man halt noch NSCs downgraden muss, anpassen, ausstaffieren und ein paar relevante Sachen ergänzen. ^^;
Meine Blogs:
Teylen's RPG Corner
WoD News & Artikel

Auch im RL gebe ich mich nicht mit Axxxxxxxxxx ab #RealLifeFilterBlase

Offline Ein Dämon auf Abwegen

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 4.546
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Ein Dämon auf Abwegen
    • Derische Sphaeren
Re: V20 kommt auf Deutsch (war in Smalltalk-Thread)
« Antwort #45 am: 4.08.2014 | 12:48 »
Also das erste AB das man für eine neues Spiel rausbringt sollte mMn einsteigerfreundlich und vom Blatt weg spielbar sein. Dust to Dust hat da zuviel Überarbeitungsbedarf und lässt an einem besonders kritischen Punkt (nämlich der Infobeschaffung für die Spieler) der SL völlig allein.

Und ein AB des Größter Pluspunkt im Anknüpfen an ein Uralt AB besteht, dürfte für Einsteiger (die das Ding nie gespielt haben) kaum reizvoll sein.
« Letzte Änderung: 8.08.2014 | 13:56 von Ein Dämon auf Abwegen »
Merke: Neue Regeln zu erfinden ist nicht schwer, unnötige Regeln zu erkennen und über Bord zu werfen erfordert bedeutend mehr Mut und Sachverstand.

Butt-Kicker 100%, Tactician 83%, Power Gamer 75%, Storyteller 75%, Specialist 58%, Casual Gamer 42%, Method Actor 17%

Offline Oh Gott sie sind Überall

  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 219
  • Username: Oh Gott sie sind Überall
Re: V20 kommt auf Deutsch (war in Smalltalk-Thread)
« Antwort #46 am: 4.08.2014 | 13:04 »
Na dann kann man ja mal hoffen, dass das Projekt für UL gut Läuft. Ein dt. Werwolf wäre schon ziemlich cool!
Robin D. Laws würde über mich folgendes sagen:
Method Actor 100%, Storyteller 92%, Tactician 75%, Specialist 58%, Butt-Kicker 50%, Power Gamer 25%,
Casual Gamer 0%

Offline Scorpio

  • Obsidian Velvet
  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 2.441
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Scorpio
    • Ulisses Spiele
Re: V20 kommt auf Deutsch (war in Smalltalk-Thread)
« Antwort #47 am: 4.08.2014 | 13:17 »
*lol* Welchen Praktikanten haben sie denn die Powerpoint-Präsentation zusammenstückeln lassen?

Wir hatten Donnerstag leider einen doppelten Stromausfall. Der zweite hat unser Hausnetz beim Booten erwischt, was das gar nicht lustig fand ... deswegen mussten wir Donnerstag schnell etwas neues zusammenschustern, das dann leider entsprechend wenig ansprechend aussah.

Bedeutet das via Crowdfunding, dass man eine anständige Version des Buches wieder nur als Backer bekommt? Allmählich geht mir das gecrowdfunde irgendwie auf den Keks. Kann man denn nicht einfach mal als normaler Käufer ein Buch im Laden bestellen und gut? Muss ich mir jetzt immer Monate im Voraus überlegen, ob ich ein Projekt finanzieren will, von dem ich nicht weiß, ob mir das Endergebnis auch gefällt?  :-\

Die Bücher werden auch in den regulären Handel kommen. Das Crowdfunding soll vor allem dazu dienen, dass wir auch besondere Ausgaben in der Menge produzieren können, die dann auch tatsächlich abgenommen wird. Hochwertige Editionen fürs Lager zu produzieren, hat sich als nicht gerade effizient erwiesen. :-P Zudem gibt es so die Möglichkeit, die Bücher über einen Subskriptionspreis günstiger zu erwerben, aber das prüfen wir noch, damit es da keinen Ärger gibt. Und die Unterstützer können intensiver in den Entwicklungsprozess involviert werden, was Glossarüberarbeitung, etc. angeht.

Welche Plattform benutzen sie denn? Und wie passt Erscheinungstermin RPC2015 mit Krautfunding zusammen?

Über die Plattform ist noch nicht endgültig entschieden. Veröffentlichungsdatum für das Grundbuch soll die RPC 2015 sein, egal ob nun ein Crowdfunding kommt oder nicht. Wie gesagt, soll das Crowdfunding vor allem dazu dienen, den Bedarf an höherwertigen Ausgaben einschätzen zu können.

Ernsthaft? Ich dachte, eine Firma, die den Markt mit Pathfinder flutet, hat eigene Übersetzer?!

Die Größe von Ulisses Spiele wird gerne falsch eingeschätzt ... freie Übersetzer liefern ebenso Texte wie festangestellte, sind aber flexibler einzusetzen und günstiger.

Kein Rites of Blood und Annachs Unbound? Die erscheinen mir irgendwie wichtiger als die genannten Bände.

Erstmal geht es nur um die fünf bereits genannten Bände. Wenn wir da weiter sind, können wir weiterverhandeln, sei es nun wegen weiterer Vampire-Bücher oder weiterer Reihen. Wobei ich eine dt. Version von Werwolf für wahrscheinlich halte. Aber das sind alles ungelegte Eier, da können wir uns in einem Jahr drüber unterhalten. :)
DORP - Wir kochen mit Äther!

Ulisses Spiele Universalredakteur

Offline Wisdom-of-Wombats

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 6.196
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Murder-of-Crows
Re: V20 kommt auf Deutsch (war in Smalltalk-Thread)
« Antwort #48 am: 4.08.2014 | 13:53 »
Hey, cool! Danke für die schnellen und transparenten Antworten.  :d

Ich verstehe vollkommen, dass Ihr als Verlag das Produktionsvolumen für Prestigeausgaben abschätzen wollt (und die auch die Option haben möchtet, selbige nicht zu produzieren, wenn sie sich nicht rechnet - das ist schließlich der einzige echte Vorteil von Krautfunding). Wie auch an anderer Stelle: "Viel Erfolg!"  :d

Kunde bin ich wahrscheinlich primär für das PDF und eine "normale" Ausgabe.

Wobei? Schafft Ihr es auch eine normale Ausgabe mit Lesebändchen zu versehen? Ca. 3 Stück?

Und letzte Frage: falls der V20 Deal über die fünf Bücher hinausgeht: besteht dann auch ne realistische Chance auf V20 Dark Ages?
Spiele regelmäßig: Dungeons & Dragons 5e (Call of the Netherdeep und eine Homebrew-Kampagne)
Leite regelmäßig: Dungeons & Dragons 5e
Leite manchmal: Dragonbane, Liminal, Old Gods of Appalachia
Bereite vor: Dungeons & Dragons 5e

Offline Huhn

  • Herrin der Wichtel
  • Famous Hero
  • ******
  • Federtier
  • Beiträge: 3.566
  • Geschlecht: Weiblich
  • Username: Huhn
Re: V20 kommt auf Deutsch (war in Smalltalk-Thread)
« Antwort #49 am: 4.08.2014 | 14:03 »
Wir hatten Donnerstag leider einen doppelten Stromausfall. Der zweite hat unser Hausnetz beim Booten erwischt, was das gar nicht lustig fand ... deswegen mussten wir Donnerstag schnell etwas neues zusammenschustern, das dann leider entsprechend wenig ansprechend aussah.
Das ist fies, ok, dann hab ich nix gesagt!

Die Bücher werden auch in den regulären Handel kommen.
Wheee! <3