Dann zerpflücke ich die Sachen auch mal Stück für Stück, hoffentlich kommt beim Zusammensetzen der Teile dann was sinnvolles raus

Eine Frage weniger zu den eigentlichen Regeln, sondern was man anders machen kann.
Mit geht es um Zauber oder Effekte, die Kreaturen (oder Charaktere) in etwas anderes verwandeln.
Die "typischen" Sprüche in 5e dazu wären:
- Alter Self (2nd)
- Polymorph (4th)
- True Polymorph (9th)
- Shapechange (9th)
Alle dieses Sprüche haben eine Dauer von Concentration (1 hour). D.h. spätestens eine Stunde nachdem der Spruch gewirkt wurde verwandelt sich das Ziel wieder zurück. Eine "permanente" Verwandlung hat 5e also nicht.
Das näheste wären die "Animal Shapes" (8th Druid), die zahlreiche Wesen für einen Tag (Duration: 24h) in Tiere verwandeln können.
Konkretes Beispiel, wir haben einen Magier, der durch eine ausgelöste unbändige Woge (dieser eine Charakter wurde umgearbeitet aus dem Almanach der Magie, nicht D&D 5, aber tut ja auch nichts zur Sache ansich) in ein zufälliges anderes Wesen verwandelt wurde. Der Effekt sagt nur aus, wird in ein zufälliges Wesen verwandelt (ergab eine Sphinx).
Der "Wild Magic Surge" ist jetzt (auch wenn es z.B. als Effekt einer Wild Magic Zone ist) in der "Wild Magic Surge"-Tabelle des Sorcerer im PHB "eingedampft" worden.
Er wurde mittels Magie bannen gleich wieder zurück verwandelt. Den Schmerz den ich damit habe, aber auch mit anderen Zaubern wie Wahre Verwandlung etc. ist, dass für mich sich das so darstellt, das eine derartige Verwandlung ein abgeschlossener Effekt ist, sprich nach der Verwandlung keine Magie mehr wirkt.
Ich bin mal die ganze Liste der Transmutation Spells in 5e durchgegangen... Alle Sprüche die Personen betreffen haben eine Dauer von 1 Stunde oder weniger (dann auch noch mit Concentration vgl. oben), alle Sprüche bei denen durch das Zaubern die Magie mit Abschluss der Verwandlung endet (Duration: Instantanious) beziehen sich (soweit ich überflogen habe... waren doch einige Sprüche) nur Gegenstände.
Wäre ja auch blöd wenn man den Bau eines Magierturms durch "Wall of Stone" oder "Fabricate" beschleunigt aber sobald dann mal ein Dispel Magic gesprochen wird bricht der Turm zusammen weil ein Dispel Magic-großes Loch darin entsteht

Warum sollte also ein Magie bannen etwas daran ändern. Kann gut sein dass, dies nur mir so geht, aber habt ihr Ideen, wie man das anders machen kann, bzw. begründen kann, dass es eben gerade nicht mit Magie bannen rückgängig gemacht werden kann oder öffne ich das die Büchse der Pandora?
Beim aktuelen Fall (Durch wilde Magie wird jemand verwandelt) ist es ja sowieso ein Spezialfall der sich nicht an die normalen Grenzen die SCs betreffen halten muss.
Was genau hast du dir denn sonst als "Rückverwandlung" vorgestellt?
Die "normalen" Verwandlungen sind ja irgendwann von alleine durch.