Autor Thema: City of Mist  (Gelesen 46137 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline Expacis

  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 152
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Expacis
Re: City of Mist
« Antwort #450 am: 23.02.2022 | 07:26 »
Echt? Was? Wer? Wo? Hilfe!  ^-^

Damt sind wohl die Yellow Pages von Son of Oak gemeint, eine Zusammenstellung der Regeln auf 8 Seiten, die ich auch nur empfehlen kann.

Offline Fëanor

  • Adventurer
  • ****
  • Grösster der Eldar
  • Beiträge: 786
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Feanor
    • SF&F Rezensionen
Re: City of Mist
« Antwort #451 am: 30.07.2022 | 23:18 »
Ich pack das mal hier rein (da es keinen Small Talk Thread gibt).

Wie ist eigentlich die deutsche Übersetzung von CoM?
Kennt jemand das deutsche und das englische Regelwerk und kann direkt vergleichen?

Leider glänzen ja Übersetzungen (gerade im RPG Bereich) meist nicht so mit Qualität (was natürlich seine Gründe hat, welche ich auch nachvollziehbar finde). Da ich den Verlag so überhaupt nicht kenne, wollte ich mal euch Taneloris befragen.

Vielen Dank für alle Einsichten.
I'm trapped in Darkness
Still I reach out for the Stars

Offline Olibino

  • Moderator
  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 181
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Olibino
Re: City of Mist
« Antwort #452 am: 31.07.2022 | 07:47 »
Wie ist eigentlich die deutsche Übersetzung von CoM?
Darüber wurde hier in diesem Thread schon einmal lebhaft diskutiert, beginnend mit #262

Offline Fëanor

  • Adventurer
  • ****
  • Grösster der Eldar
  • Beiträge: 786
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Feanor
    • SF&F Rezensionen
Re: City of Mist
« Antwort #453 am: 2.08.2022 | 23:21 »
Darüber wurde hier in diesem Thread schon einmal lebhaft diskutiert, beginnend mit #262

Cool, danke dir!

Und schön, wenn der Übersetzer direkt selbst Rede und Antwort steht.
I'm trapped in Darkness
Still I reach out for the Stars