gerade die perversen Bösewichte und die schmierigen Missionare sind schon irgendwie Teil des Lyonesse-Feelings.
Das ist IMHO durchaus richtig. Ich persönlich fänd es aber auch keinen Beinbruch, das Ganze ins vollends familienfreundliche "runterzuregeln" - wahrscheinlich wegen der starken Nähe, die Lyonesse zu klassischen Märchen hat. Bei Grimms Märchen gehört es
eigentlich auch zum Feeling, dass abgehackte, blutige Pferdeköpfe Leute zutexten oder das böse Stiefmütter dazu gezwungen werden, in glühenden Eisenpantoffeln zu tanzen bis sie tot umfallen. Allerdings wurden die Teile in den letzten 150 Jahren so oft kindgerecht umgestaltet, dass es einen auch Märchen ohne Horrorelemente irgendwie "richtig" vorkommen. Und genau daher halte ich auch ein familienfreundliches Lyonesse für gut machbar.
(Ist natürlich auch die Frage, ob Lyonesse hier nicht eh schon raus ist. Immerhin ist es streng genommen kein EDO. Man kann zwar völlig problemlos jeden axtschwingenden Zwerg und jeden bogenschießenden Elfen in Lyonesse unterbringen, den man möchte, aber deren Background ist dann eher "Feenwesen")
