So lange die Freude am Basteln anhält, würde ich den sich entfaltenden Umfang erst mal nicht kritisch sehen. Es braucht, was es braucht.
Und ein Weltenband schließt eine Welt im Regelbuch ja nicht aus. Eventuell wäre es auch ein Gedanke, diese Beispielwelt dennoch auch in den Weltenband zu integrieren, denn dann hat man alles vollständig an einem Platz und muss nicht bei Nutzung jener ersten Welt jedes Mal das Regelbuch aufklappen (oder darin umblättern, wo man es doch für die Regellektüre benötigt). Und wegen des Aufpreises beim Druck durch die paar Seiten wird dich hoffentlich niemand lynchen, der da etwas dadurch doppelt kauft.
In meinen Länderbänden gibt es auch Redundanz bei den Beschreibungen von Landschaften oder geschichtlichen Überschneidungen (Ereignisse, die zwei Länder betreffen tauchen natürlich bei beiden auf und ein Hinweis, man möge doch jenen Landstrich im anderen Band nachschlagen, muss ja nicht sein).