Autor Thema: Fiasko auf Deutsch jetzt Vorbestellbar  (Gelesen 3528 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline Dammi

  • Damimimi
  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.541
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Dammi
Fiasko auf Deutsch jetzt Vorbestellbar
« am: 23.05.2013 | 13:53 »
Hallo!

Im Partnerthread schon angekündigt, poste ich auch hier nochmal die aktuellsten News in Bezug auf Fiasko:


Fiasko - Ein Spiel um Macht, Ehrgeiz und miserable Selbstkontrolle - erscheint erstmals in deutscher Übersetzung zur Role Play Convention 2013 am 01. und 02. Juni.

Fiasko ist ein Spiel, das von Filmen wie Blood Simple oder Fargo inspiriert wurde. Ihr werdet während der Spielsitzung eine haarsträubende Ausgangssituation erschaffen und sie bis an ihr katastrophales Ende durchspielen – zu einer Geschichte, die aus einer komischsinistren Kombination aus Gier, Lust und Panik entsteht. Es ist so, als würdet ihr euren eigenen Coen-Brüder-Film drehen – und das Spiel dauert nicht mal viel länger als so ein Film! Fiasko ist für 3–5 Spieler gedacht und dauert 2–3 Stunden - Vorbereitung nicht nötig!

Dazu gibts optional zwei nützliche Spielpläne, die den Spielablauf erleichtern.

Eine PDF-Vorschau auf das Buch und die Spielpläne findet ihr im Anhang oder hier!

Vorbesteller aufgepasst!
Wer nicht zur RPC kommen können, sichert sich sein Exemplar folgendermaßen:
  • Schreibt eine E-Mail an fiasko@pro-indie.com mit Eurer vollständigen Versandadresse und der Produkte die Ihr haben wollt:
    • Fiasko Regelwerk (144 Seiten, A5 Softcover, vollfarbe), €19,95
    • Spielpläne (2xA5 beidseitig bedruckt, vollfarbe), €2,95
  • Ihr erhaltet eine Bestätigungsmail mit den Zahlungsinformationen (Vorkasse per Überweisung oder Paypal, Versandkosten 3€ bei Einzelexemplaren)
  • Versand erfolgt nach Bezahlung, frühestens am 03.06.2013



Gruß,

Dammi

Nin

  • Gast
Re: Fiasko auf Deutsch jetzt Vorbestellbar
« Antwort #1 am: 23.05.2013 | 14:35 »
Wird es das Buch auch als PDF geben?
Wenn ja, auch als Combi-Paket Buch+PDF?

Offline Dammi

  • Damimimi
  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.541
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Dammi
Re: Fiasko auf Deutsch jetzt Vorbestellbar
« Antwort #2 am: 23.05.2013 | 14:58 »
Hallo!

Das PDF wird es auch geben, sehr wahrscheinlich aber nicht als Print+PDF Bundle. Das hat lizenztechnische Hintergründe, die muss ich noch im Detail klären (nach der RPC).

Sollte sich dann herausstellen, das ein Bundle doch möglich ist, erhalten alle Vorbesteller ein Exemplar kostenlos nachgeliefert.


Gruß,

Dammi

Offline Glgnfz

  • Großpropeller
  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 5.526
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Glgnfz
    • Von der Seifenkiste herab...
Re: Fiasko auf Deutsch jetzt Vorbestellbar
« Antwort #3 am: 23.05.2013 | 15:09 »
Ich hoffe doch sehr die "Auf der RPC-Kaufer" ebenfalls. ;-)
Visionär: "Geht weg ihr Rabauken mit eurer Rockmusik und den Rauschgifthaschischspritzen!"

Coldwyn: "Hach, was haben die Franzosen für schöne Produkte, wir haben irgendwie nur Glgnfz. Wie unfair."

Offline Dammi

  • Damimimi
  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.541
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Dammi
Re: Fiasko auf Deutsch jetzt Vorbestellbar
« Antwort #4 am: 23.05.2013 | 15:25 »
Ich hoffe doch sehr die "Auf der RPC-Kaufer" ebenfalls. ;-)

Nö. Wir werden beim Verkauf auf der RPC nicht auf Verdacht von jedem Kunden Daten erheben. Für die Vorbesteller wäre es eher ein Dankeschön für das uns entgegengebrachte Vertrauen, immerhin haben die keine Chance das Buch vorher mal anzusehen und bezahlen im vorraus.

Aber wie gesagt, das Bundle ist sowieso eher unwahrscheinlich.

Nin

  • Gast
Re: Fiasko auf Deutsch jetzt Vorbestellbar
« Antwort #5 am: 23.05.2013 | 15:38 »
Das PDF wird es auch geben

Danke für die schnelle Antwort.

Offline Greifenklaue

  • Titan
  • *********
  • Extra Shiny.
  • Beiträge: 12.603
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Greifenklaue
    • Greifenklaues Blog
Re: Fiasko auf Deutsch jetzt Vorbestellbar
« Antwort #6 am: 23.05.2013 | 16:12 »
Kann ich vorbestellen und es auf der RPC abholen ^^

"In den letzten zehn Jahren hat sich unser Territorium halbiert, mehr als zwanzig Siedlungen sind der Verderbnis anheim gefallen, doch nun steht eine neue Generation Grenzer vor mir. Diesmal schlagen wir zurück und holen uns wieder, was unseres ist.
Schwarzauge wird büssen."

http://www.greifenklaue.de

Offline PurpleTentacle

  • Experienced
  • ***
  • Farbloser, unkultivierter Rollenspielbarbar
  • Beiträge: 466
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: PurpleTentacle
    • Tentakel Spiele
Re: Fiasko auf Deutsch jetzt Vorbestellbar
« Antwort #7 am: 23.05.2013 | 16:21 »
Kann ich vorbestellen und es auf der RPC abholen ^^
So würde ich es auch machen, wenn es die Option gibt.  ;D

Offline Dammi

  • Damimimi
  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.541
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Dammi
Re: Fiasko auf Deutsch jetzt Vorbestellbar
« Antwort #8 am: 23.05.2013 | 17:06 »
Ich hab kein Problem damit, warum nicht. Schreibts einfach in die Mail rein, damit ich kein Porto berechne. Vorkasse gilt aber trotzdem.

Offline Greifenklaue

  • Titan
  • *********
  • Extra Shiny.
  • Beiträge: 12.603
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Greifenklaue
    • Greifenklaues Blog
Re: Fiasko auf Deutsch jetzt Vorbestellbar
« Antwort #9 am: 23.05.2013 | 17:21 »
Ich hab kein Problem damit, warum nicht. Schreibts einfach in die Mail rein, damit ich kein Porto berechne. Vorkasse gilt aber trotzdem.
Wenn Euch das nen ticken nützlicher ist, als direkt "nur" auf der RPC zu kaufen, gerne!
"In den letzten zehn Jahren hat sich unser Territorium halbiert, mehr als zwanzig Siedlungen sind der Verderbnis anheim gefallen, doch nun steht eine neue Generation Grenzer vor mir. Diesmal schlagen wir zurück und holen uns wieder, was unseres ist.
Schwarzauge wird büssen."

http://www.greifenklaue.de

Offline Dammi

  • Damimimi
  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.541
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Dammi
Re: Fiasko auf Deutsch jetzt Vorbestellbar
« Antwort #10 am: 23.05.2013 | 19:32 »
Auf jeden Fall. :)

Offline Dammi

  • Damimimi
  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.541
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Dammi
Re: Fiasko auf Deutsch jetzt Vorbestellbar
« Antwort #11 am: 6.06.2013 | 22:19 »
Durch die RPC haben wir nun einen kleinen Lagerbestand. Ihr könnt nun fast alle unserer Werke auch direkt bei uns bestellen--solange der Vorrat reicht.

Wir haben auch einige Titel unseres englischsprachigen Vagrant Workshop-Angebotes vorrätig!

Hier zum Angebot: http://www.pro-indie.com/index.php?categoryid=26

Offline PurpleTentacle

  • Experienced
  • ***
  • Farbloser, unkultivierter Rollenspielbarbar
  • Beiträge: 466
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: PurpleTentacle
    • Tentakel Spiele
Re: Fiasko auf Deutsch jetzt Vorbestellbar
« Antwort #12 am: 6.06.2013 | 22:32 »
Gibt es vielleicht auch Bestrebungen ein paar der freien Playsets zu übersetzen?

Offline Edvard Elch

  • Genianse
  • Famous Hero
  • ******
  • Teilzeitbanderbär
  • Beiträge: 2.149
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Edvard Elch
Re: Fiasko auf Deutsch jetzt Vorbestellbar
« Antwort #13 am: 6.06.2013 | 22:35 »
Gibt es vielleicht auch Bestrebungen ein paar der freien Playsets zu übersetzen?

Kennst du die Übersetzungen von Steffen?
Kants kategorischer Imperativ, leicht modernisierte Fassung: „Sei kein Arschloch.“

Drømte mig - mein Rollenspielblog.

Offline Dammi

  • Damimimi
  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.541
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Dammi
Re: Fiasko auf Deutsch jetzt Vorbestellbar
« Antwort #14 am: 7.06.2013 | 09:59 »
Gibt es vielleicht auch Bestrebungen ein paar der freien Playsets zu übersetzen?

Jo. Wir wollen auch noch ein Playset-Supplement machen.

Nin

  • Gast
Re: Fiasko auf Deutsch jetzt Vorbestellbar
« Antwort #15 am: 7.06.2013 | 10:14 »
Wann schiebt ihr denn das PDF nach?
Und was soll es kosten?

Offline Momosnyx

  • Bloody Beginner
  • *
  • Beiträge: 11
  • Username: Momosnyx
Re: Fiasko auf Deutsch jetzt Vorbestellbar
« Antwort #16 am: 9.06.2013 | 23:44 »
Gibt es schon eine Errata Liste?
Falls nicht, wohin damit? PM oder per E-Mail oder als Thread?

Offline PurpleTentacle

  • Experienced
  • ***
  • Farbloser, unkultivierter Rollenspielbarbar
  • Beiträge: 466
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: PurpleTentacle
    • Tentakel Spiele
Re: Fiasko auf Deutsch jetzt Vorbestellbar
« Antwort #17 am: 10.06.2013 | 00:14 »
Jo. Wir wollen auch noch ein Playset-Supplement machen.
Cool! Das RAF "Red Front" Ding bietet sich doch förmlich an, oder? :)
Ich hab das Heft jetzt mal überflogen, und obwohl ein gewisser Herr Crusher/Wheaton schon alles dazu auf YouTube losgelassen hat, werde ich wohl um ein durchgeblätter nicht herumkommen. Mann, bin ich ein Fanboy :)

Offline Dammi

  • Damimimi
  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.541
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Dammi
Re: Fiasko auf Deutsch jetzt Vorbestellbar
« Antwort #18 am: 14.06.2013 | 23:05 »
Gibt es schon eine Errata Liste?
Falls nicht, wohin damit? PM oder per E-Mail oder als Thread?

Bitte hier hin!

https://docs.google.com/forms/d/10raeEqXfN8ReOC9w9kDkTGd2mOpDvk5AWeiIPlDzOrQ/viewform

Offline Momosnyx

  • Bloody Beginner
  • *
  • Beiträge: 11
  • Username: Momosnyx
Re: Fiasko auf Deutsch jetzt Vorbestellbar
« Antwort #19 am: 15.06.2013 | 15:44 »
Prima, Korrekturen sind unterwegs.

Offline Dammi

  • Damimimi
  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.541
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Dammi
Re: Fiasko auf Deutsch jetzt Vorbestellbar
« Antwort #20 am: 23.06.2013 | 21:01 »
Danke für Deine Mühe! :d

Offline Momosnyx

  • Bloody Beginner
  • *
  • Beiträge: 11
  • Username: Momosnyx
Re: Fiasko auf Deutsch jetzt Vorbestellbar
« Antwort #21 am: 26.06.2013 | 22:14 »
Gern geschehen. Würde mich freuen, wenn es ein paar davon in die PDF Version schaffen.
« Letzte Änderung: 26.06.2013 | 22:17 von Momosnyx »

Offline Gimkin

  • Erfolgloser Anti-Regentanzbeauftragter
  • Adventurer
  • ****
  • Schlaf RW ? Failed !
  • Beiträge: 774
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Gimkin
Re: Fiasko auf Deutsch jetzt Vorbestellbar
« Antwort #22 am: 8.08.2013 | 17:34 »
Kann es übrigens sein, dass ihr in den Texten Antriebe schreibt, aber in den Tabellen Bedürfnisse ?
Damit ist doch eigentlich immer das gleiche gemeint, oder ?
Zitat
Mach das mal ingame.
Zitat
NSC : "Der Waldfürst gibt, der Waldfürst nimmt."
Cubiker : "Häh ???"
Ranke : "Die einen überleben, die anderen sterben..."
Cubiker : "Ach, Flow ein, Flow aus..."

Offline Vash the stampede

  • KEN-SL
  • Titan
  • *********
  • Love & Peace! König der Kackn00bier!
  • Beiträge: 12.223
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Vash the stampede
Re: Fiasko auf Deutsch jetzt Vorbestellbar
« Antwort #23 am: 8.08.2013 | 17:53 »
Kann es übrigens sein, dass ihr in den Texten Antriebe schreibt, aber in den Tabellen Bedürfnisse ?

Gerade nachgeschaut. Sieht ganz so aus.  :-[


Damit ist doch eigentlich immer das gleiche gemeint, oder ?

Ja.
Machen -> Projekte: PDQ# - FreeFate - PtA Zapped - Fiasko - FateCore - Durance - Machtspiele - SRAP
-> Diary nWoD: 212 - Mysteriöse Fälle

Ich sitze im Bus der Behinderten und Begabten und ich sitze gern darin.

Offline D. Athair

  • Mythos
  • ********
  • Spielt RollenSPIELE, ROLLENspiele und ROLLENSPIELE
  • Beiträge: 8.572
  • Username: Dealgathair
    • ... in der Mitte der ZauberFerne
Re: Fiasko auf Deutsch jetzt Vorbestellbar
« Antwort #24 am: 27.08.2013 | 00:09 »
... macht ihr das Companion eigentlich dann auch noch?
"Man kann Taten verurteilen, aber KEINE Menschen." - Vegard "Ihsahn" Sverre Tveitan