Autor Thema: Witcher RPG auf deutsch!  (Gelesen 30863 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline Quaint

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 3.771
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Quaint
Re: The Witcher ?
« Antwort #50 am: 19.03.2019 | 13:10 »
Also ich hab es praktisch seit Erscheinen intensiv gespielt und viel Spaß damit gehabt. Ich hab auch immernoch zwei Kampagnen damit, die gut laufen.

Es gibt aber einige Macken und auch einige Unterschiede zu Cyberpunk
Mal ein paar Notizen
- As written ist die Tödlichkeit sehr hoch, das kann einem gefallen, aber wenn wie bei uns in der Anfangsphase eine Gruppe mit zwei Witchern von Guhlen zerpflückt wird (obwohl die zu den schwächsten Monstern gehören und Witcher die eigentlich routinemäßig jagen) dann ist das manchmal auch blöd. Ist aber leicht zu beheben (deadly crits weg, evtl. Gummipunkte einführen)
- Im Kampf wird gegeneinander gewürfelt, auch im Fernkampf. Ich meine mich zu entsinnen, dass Fernkampf in Cyberpunk gegen einen festen Zielwert ging.
- Die Professionen haben nichtmehr nur einen besonderen Skill, sondern dazu noch 3x3 besondere Berufsfähigkeiten. Manche davon sind sehr mächtig, andere allerdings auch gefühlt sinn- und nutzlos. Meines Erachtens besteht da Nachbesserungsbedarf.
- Es gibt ein klare Progression: Man fängt arm und mit mäßiger Ausrüstung an, und wird dann immer fähiger, besser ausgerüstet und reicher. Das spiegelt auch die Ausrüstung wieder. Es ist also nicht ein Schwert eben ein Schwert, sondern da gibt es ganz billige schlechte, moderat gute und klar überlegene. Und da hat man mit magischen Gegenständen noch garnicht angefangen.
- es gibt ein klares Ungleichgewicht der Professionen: Manche sind eindeutig mächtiger und/oder vielseitiger als andere. Insbesondere Magier und Witcher sind reichlich begütert.

Insgesamt begeistert mich eher das Setting, aber das System funktioniert schon auch, vor allem wenn man vielleicht noch ein paar Anpassungen vornimmt.
Besucht meine Spielkiste - Allerlei buntes RPG Material, eigene Systeme (Q-Sys, FAF) und vieles mehr
,___,
[o.o]
/)__)
-"--"-

Supersöldner

  • Gast
Re: The Witcher ?
« Antwort #51 am: 19.03.2019 | 14:39 »
Magier und Witcher sind doch auch in den Bücher und PC Spielen mächtiger. ist also doch eine Umsetzung des Setting wenn sie das auch hier sind ?

Offline aikar

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 6.599
  • Username: aikar
Re: The Witcher ?
« Antwort #52 am: 19.03.2019 | 14:54 »
Magier und Witcher sind doch auch in den Bücher und PC Spielen mächtiger. ist also doch eine Umsetzung des Setting wenn sie das auch hier sind ?
Kräfteungleichgewicht innerhalb der Gruppe ist halt nicht jedermanns Sache.
Für Fans von Aventurien, denen DSA zu komplex ist: Aventurien 5e: https://aventurien5e-fanconversion.de/

Supersöldner

  • Gast
Re: The Witcher ?
« Antwort #53 am: 19.03.2019 | 15:03 »
Wie ich schon 2017 Sagte ,einfach eine Gruppe Junger Hexer die die ersten Paar Jahre gemeinsam auf Monsterjagd gehen spielen .Problem gelöst.

Offline Quaint

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 3.771
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Quaint
Re: The Witcher ?
« Antwort #54 am: 19.03.2019 | 15:08 »
Kann man machen, ich würde es aber nicht empfehlen. Einerseits ist die Diversität innerhalb einer Profession doch sehr begrenzt, und andererseits fehlt der Gruppe dann mit Sicherheit einiges an Schlüsselkompetenzen. Die Hexer sind aber noch eine der Professionen, die relativ viel Diversität bieten. Aber laut Regelwerk sind die z.B. alle furchtbar schlecht in sozialem Kram.
Da ist es schon sinnvoller, eine gemischte Gruppe zu machen.
Besucht meine Spielkiste - Allerlei buntes RPG Material, eigene Systeme (Q-Sys, FAF) und vieles mehr
,___,
[o.o]
/)__)
-"--"-

Offline Tütenclown

  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 172
  • Username: Tütenclown
Re: The Witcher ?
« Antwort #55 am: 19.03.2019 | 15:28 »
[...]Problem gelöst.

Für wie lange dann genau? Das ist doch klar ein Design-Fehler :o
Power Gamer: 54% | Butt-Kicker: 33% | Tactician: 75% | Specialist: 46% | Method Actor: 42% | Storyteller: 71% | Casual Gamer: 46%

Offline TheOzz

  • Experienced
  • ***
  • His Evilness of Doom
  • Beiträge: 363
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: TheOzz
Re: The Witcher ?
« Antwort #56 am: 19.03.2019 | 16:00 »
Für wie lange dann genau? Das ist doch klar ein Design-Fehler :o

Es ist kein Designfehler, wenn man sich dazu bewusst entschlossen hat. Das ist wie Adelige und Laufbursche spielen, oder Vampir und Ghul.

Die Ächtung der Hexer muss viel stärker ausgespielt werden und das Misstrauen an die Magier. Zudem ist es Fuzion, worauf das System basieren soll irrc, herzlich egal, wie mächtig ein SC ist, wenn er schnell stirbt.

Mir persönlich ist es hier im Setting egal, wie mächtig die SCs sind.
Wer Anderen eine Grube gräbt, gewinnt.

Offline Quaint

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 3.771
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Quaint
Re: The Witcher ?
« Antwort #57 am: 19.03.2019 | 16:42 »
Die Ächtung der Hexer muss viel stärker ausgespielt werden und das Misstrauen an die Magier. Zudem ist es Fuzion, worauf das System basieren soll irrc, herzlich egal, wie mächtig ein SC ist, wenn er schnell stirbt.

Naja, müssen ist relativ. Zudem können Magier meist ganz gut verbergen, was sie sind, wenn sie denn wollen. Ich persönlich nehme lieber ein paar Balance-Schwächen in Kauf und reduziere die Tödlichkeit, als zu versuchen mangelnde Balance mit Tödlichkeit zu kaschieren. Und als bewusste Entscheidung wird das im Regelwerk auch nicht präsentiert.
So oder so ist the Witcher aber auf jeden Fall ein etwas kautziges System mit Macken und Kanten. Ich hab viel Spaß damit, aber auch einige Arbeit in Homebrewkrams investiert, und ich finde man muss jetzt auch nicht auf Teufel komm raus das System schönreden, nur weil man es mag.

Klar ist aber auch, dass es eine unausgewogene Balance auch bei reichlich, ich würde fast sagen: den meisten Rollenspielsystemen gibt. Und es ist ja nun nicht so, als wären die Magier so mächtig wie Götter und die mundanen Professionen nur Ameisen und Laufburschen.
Besucht meine Spielkiste - Allerlei buntes RPG Material, eigene Systeme (Q-Sys, FAF) und vieles mehr
,___,
[o.o]
/)__)
-"--"-

Offline BBB

  • Famous Hero
  • ******
  • Teilzeitforist... leider
  • Beiträge: 3.282
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: BBB
Re: The Witcher ?
« Antwort #58 am: 19.03.2019 | 18:57 »
Hat das eigentlich inzwischen mal wer angetestet?

Auf Teilzeithelden.de gibt es eine recht ausführliche Rezi:

https://www.teilzeithelden.de/2019/03/16/ersteindruck-the-witcher-trpg-abenteuer-in-der-welt-des-hexers/
Power Gamer: 33% Butt-Kicker: 21% Tactician: 67% Specialist: 42% Method Actor: 88% Storyteller: 75% Casual Gamer: 42%

Spielt zur Zeit: DSA Briefspiel, sowie 3-6 DSA Larps pro Jahr. Am Tisch: derzeit nix ;D

Würde gern spielen: Altered Carbon, Shadowrun, Cyberpunk, irgendetwas aus diesem Genre... außerdem The Witcher, Nesciamus, Vampire, ... irgendwas

Achamanian

  • Gast
Re: The Witcher ?
« Antwort #59 am: 5.06.2019 | 21:38 »
@Quaint:
Habt ihr Witcher eigentlich weiter gespielt? Die deutsche Ausgabe steht in den Startlöchern, und ich habe inzwischen noch ein paar Sachen darüber gelesen, die mir Lust drauf machen ... vor allen Dingen aber habe ich nostalgische Erinnerungen an Cyberpunk und denke mir, dass das Interlock-System vielleicht doch gar nicht so übel war (jedenfalls habe ich es schon bei CP als genial tödlich in Erinnerung und mag den Ansatz, Trefferzonen einfach it Schadensmultiplikatoren zu versehen).
Was mich reizt, sind tatsächlich die Kampfregeln (die Flowcharts, die online stehen, sehen auf den ersten Blick kompliziert aus, aber sind dann doch schon aus sich heraus sehr verständlich, und wenn man nicht gerade crittet, fällt ja ein Großteil davon weg).

Was mich ein bisschen abschreckt, ist die Vorstellung, dass Crafting eine Rolle spielt, die eventuell nur schwer aus dem System wegzudenken ist ... stimmt das? Ist so ein Bereich, der mich thematisch eher weniger interessiert.

Offline Quaint

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 3.771
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Quaint
Re: The Witcher ?
« Antwort #60 am: 5.06.2019 | 22:17 »
@Quaint:
Habt ihr Witcher eigentlich weiter gespielt? Die deutsche Ausgabe steht in den Startlöchern, und ich habe inzwischen noch ein paar Sachen darüber gelesen, die mir Lust drauf machen ... vor allen Dingen aber habe ich nostalgische Erinnerungen an Cyberpunk und denke mir, dass das Interlock-System vielleicht doch gar nicht so übel war (jedenfalls habe ich es schon bei CP als genial tödlich in Erinnerung und mag den Ansatz, Trefferzonen einfach it Schadensmultiplikatoren zu versehen).
Was mich reizt, sind tatsächlich die Kampfregeln (die Flowcharts, die online stehen, sehen auf den ersten Blick kompliziert aus, aber sind dann doch schon aus sich heraus sehr verständlich, und wenn man nicht gerade crittet, fällt ja ein Großteil davon weg).

Was mich ein bisschen abschreckt, ist die Vorstellung, dass Crafting eine Rolle spielt, die eventuell nur schwer aus dem System wegzudenken ist ... stimmt das? Ist so ein Bereich, der mich thematisch eher weniger interessiert.

Ja, wir spielen immer noch. Mit Spaß an der Sache. Ich muss allerdings gestehen, dass wir der Tödlichkeit halt den Zahn gezogen haben. Ich fands halt by the Book absurd tödlich, denn wenn man der Vorlage entsprechend häufiger mal kämpft kommt es halt schnell zu deadly crits und die haben halt permanent verstümmelnde Auswirkungen oder töten den Charakter direkt. Aber kann man leicht ändern. Ich weiß aber nicht, wie es sich so auf die lange Zeit spielt, wenn man es drin lässt.

Crafting hingegen kann man auch beiseite lassen, wenn man nicht gerade einen Craftsman dabei hat, und selbst dann kann man das ja entschlacken. Einzig Alchemie ist halt schwer komplett einzusparen, zumal es für viele wichtige Alchemika gar keine Kaufpreise gibt. Wir haben da aber massiv entschlackt und verfolgen nichtmehr die einzelnen Komponenten (also z.B. Hopfenblüten und Mandelkerne) sondern nur noch alchemistische Komponenten im Wert X. Und dann ist das halt alles nicht mehr so aufwendig.
Besucht meine Spielkiste - Allerlei buntes RPG Material, eigene Systeme (Q-Sys, FAF) und vieles mehr
,___,
[o.o]
/)__)
-"--"-

Achamanian

  • Gast
Re: The Witcher ?
« Antwort #61 am: 5.06.2019 | 22:20 »
Danke, so, wie das klingt, werde ich es mir dann wohl endlich mal zulegen!

Offline Galiban Uthmatar

  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 178
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Galiban Uthmatar
Re: Witcher RPG auf deutsch!
« Antwort #62 am: 6.07.2019 | 19:36 »
Hab gestern das deutsche Buch bekommen.
Sieht gut aus und macht einen wertigen Eindruck.
Was die Regeln können, muss sich zeigen. Ein paar kleine Übersetzungsfehler hab ich schon gefunden. Aber nichts weltbewegenes.

Die Charaktererschaffung macht Spaß!
Apropos....
Kann mir jemand sagen, wo ich einen deutschen Charakterbogen als PDF finde?

Edit:
Hab noch mehr Fehler gefunden. Bei einem Beispiel fehlt ein Teil des Satzes, wodurch die Regelerklärung etwas unklar wird.
Hoffentlich wird es  nicht noch mehr...  :-\

CU
« Letzte Änderung: 7.07.2019 | 00:14 von Galiban Uthmatar »

Offline NurgleHH

  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.372
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: NurgleHH
Re: Witcher RPG auf deutsch!
« Antwort #63 am: 7.07.2019 | 00:24 »
Hab gestern das deutsche Buch bekommen.
Sieht gut aus und macht einen wertigen Eindruck.
Was die Regeln können, muss sich zeigen. Ein paar kleine Übersetzungsfehler hab ich schon gefunden. Aber nichts weltbewegenes.

Die Charaktererschaffung macht Spaß!
Apropos....
Kann mir jemand sagen, wo ich einen deutschen Charakterbogen als PDF finde?

Edit:
Hab noch mehr Fehler gefunden. Bei einem Beispiel fehlt ein Teil des Satzes, wodurch die Regelerklärung etwas unklar wird.
Hoffentlich wird es  nicht noch mehr...  :-\

CU
Wäre schön, wenn Du diese mit Seitenzahlen angibst. Wäre eine Hilfe

Offline Seraph

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 2.032
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Seraph
Re: The Witcher ?
« Antwort #64 am: 7.07.2019 | 10:11 »
Ich habe das deutsche Grundregelwerk seit ein paar Tagen und lese es gerade quer.

Auf die Schnelle:
- regeltechnisch bin ich positiv überrascht
- es werden sehr viele Artworks aus den Spielen benutzt, was das Buch sehr aufwertet
- der Fluffteil ist sehr gering (imho), z.B. gibt es oft statt einer normalen Beschreibung von irgendetwas lediglich den "Kommentar" eines NSC im Stile von Volo und Elminster aus D&D
- vermehrt sind mir Rechtschreibfehler, fehlende Übersetzung einzelner Wörter und weitere Ungenauigkeiten aufgefallen


Detailliertes in ein paar Tagen!
« Letzte Änderung: 7.07.2019 | 11:43 von Seraph »
I had a dream, which was not all a dream.
The bright sun was extinguish'd, and the stars
Did wander darkling in the eternal space,
Rayless, and pathless, and the icy earth
Swung blind and blackening in the moonless air;
Morn came and went--and came, and brought no day,
And men forgot their passions in the dread

- Lord Byron: Darkness -

Luxferre

  • Gast
Re: Witcher RPG auf deutsch!
« Antwort #65 am: 9.07.2019 | 06:42 »
ich kopiere das mal in den richtigen Thread:

Ich habe das deutsche Grundregelwerk seit ein paar Tagen und lese es gerade quer.

Auf die Schnelle:
- regeltechnisch bin ich positiv überrascht
- es werden sehr viele Artworks aus den Spielen benutzt, was das Buch sehr aufwertet
- der Fluffteil ist sehr gering (imho), z.B. gibt es oft statt einer normalen Beschreibung von irgendetwas lediglich den "Kommentar" eines NSC im Stile von Volo und Elminster aus D&D
- vermehrt sind mir Rechtschreibfehler, fehlende Übersetzung einzelner Wörter und weitere Ungenauigkeiten aufgefallen


Detailliertes in ein paar Tagen!

Gerne mehr!  :d

Mich hat das 1W10 System stark abgeschreckt. Die Streuung der Ergebnisse ist ruckzuck sehr fatal. Hatte mich seinerzeit schon bei Aborea gestört.
Allerdings ist das Alchemie-, Tränke- und Zutaten-System sehr, sehr cool geworden. Endlich haben konkret benannte Stoffe/Ingredienzien auch echte Auswirkungen. Klasse!

Offline Seraph

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 2.032
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Seraph
Re: Witcher RPG auf deutsch!
« Antwort #66 am: 9.07.2019 | 08:37 »
@Luxferre: Yes, vielen Dank! Jetzt brauch ich nix mehr kopieren!  ~;D

Das Crafting- und Alchemie-System gefällt mir auch sehr gut.

Edit:
Hab noch mehr Fehler gefunden. Bei einem Beispiel fehlt ein Teil des Satzes, wodurch die Regelerklärung etwas unklar wird.
Hoffentlich wird es  nicht noch mehr...  :-\

Die erhöhte Fehlerquote ist mir auch aufgefallen...ist manchmal schon etwas nervig, aber (noch) kein Beinbruch.
Weniger schön finde ich, dass teilweise Regeln eher unübersichtlich im Fließtext drin stehen (z.B. in den Kopfzeilen) oder als separater Einschub an den Seiten. Das wirkt irgendwie etwas unglücklich platizert.
I had a dream, which was not all a dream.
The bright sun was extinguish'd, and the stars
Did wander darkling in the eternal space,
Rayless, and pathless, and the icy earth
Swung blind and blackening in the moonless air;
Morn came and went--and came, and brought no day,
And men forgot their passions in the dread

- Lord Byron: Darkness -

Offline Korig

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 3.466
  • Username: Korig
Re: Witcher RPG auf deutsch!
« Antwort #67 am: 20.07.2019 | 09:51 »
Gibt es hier weitere Eindrücke.

Offline BBB

  • Famous Hero
  • ******
  • Teilzeitforist... leider
  • Beiträge: 3.282
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: BBB
Re: Witcher RPG auf deutsch!
« Antwort #68 am: 20.07.2019 | 10:02 »
Würde mich auch interessieren.
Ich schwanke ja immernoch, kann mir aber vorstellen, dass, wenn die Witcher Serie nur halbwegs gut ist, unsere Gruppe das RSP mal ausprobieren wird.

Edit: Oder wenn sie besonders schlecht ist, weil wir dann Lust kriegen es selber besser zu machen :-)
Power Gamer: 33% Butt-Kicker: 21% Tactician: 67% Specialist: 42% Method Actor: 88% Storyteller: 75% Casual Gamer: 42%

Spielt zur Zeit: DSA Briefspiel, sowie 3-6 DSA Larps pro Jahr. Am Tisch: derzeit nix ;D

Würde gern spielen: Altered Carbon, Shadowrun, Cyberpunk, irgendetwas aus diesem Genre... außerdem The Witcher, Nesciamus, Vampire, ... irgendwas

Offline Gunthar

  • Mythos
  • ********
  • Beiträge: 10.267
  • Username: Gunthar
Re: The Witcher ?
« Antwort #69 am: 21.07.2019 | 12:50 »
Habe auch das deutsche Regelwerk von The Witcher und bin nicht ganz zufrieden.
Etliche Schreib- und Logikfehler
Und ganz schlimm: zwei Seiten mit einem schwarzen Schleier. Der Text ist kaum lesbar. Dummerweise bin ich im Urlaub und habe nur sehr beschränkt Bandbreite.
Edit: Weiss jemand, wie man Truant kontaktieren kann? Finde auf deren Webseite keine Kontaktdaten oder ein Impressum.
« Letzte Änderung: 21.07.2019 | 12:54 von Gunthar »
Spieler in D&D 5e: "12 + viel, trifft das?"

(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)
I propose that we rename the game "The One Ring" to become "The Eleven Ring" ;)
Three Rings for the Elven-kings under the sky,
Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,
Nine for Mortal Men doomed to die,
Eleven Rings to roleplay the one...

Offline Woodman

  • Damsel in Distress
  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 6.815
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Woodman
    • Woodman Online
Re: The Witcher ?
« Antwort #70 am: 21.07.2019 | 14:54 »
Hmm Google findet das Impressum, einen Link auf der HP kann ich aber auch nicht finden https://truant.com/impressum

Offline NurgleHH

  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.372
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: NurgleHH
Re: The Witcher ?
« Antwort #71 am: 21.07.2019 | 16:11 »
Habe auch das deutsche Regelwerk von The Witcher und bin nicht ganz zufrieden.
Etliche Schreib- und Logikfehler
Und ganz schlimm: zwei Seiten mit einem schwarzen Schleier. Der Text ist kaum lesbar. Dummerweise bin ich im Urlaub und habe nur sehr beschränkt Bandbreite.
Edit: Weiss jemand, wie man Truant kontaktieren kann? Finde auf deren Webseite keine Kontaktdaten oder ein Impressum.
Probier es über Facebook. Truant ist da als Verlag vertreten.

Offline Galiban Uthmatar

  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 178
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Galiban Uthmatar
Re: The Witcher ?
« Antwort #72 am: 22.07.2019 | 12:54 »
Probier es über Facebook. Truant ist da als Verlag vertreten.

Oder die Witcher Rollenspiel Gruppe! Da ist er auch aktiv.

Offline Hotzenplot

  • geiles Gekröse
  • Mythos
  • ********
  • Potz Pulverdampf und Pistolenrauch!
  • Beiträge: 10.830
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Hotzenplotz
Re: The Witcher ?
« Antwort #73 am: 22.07.2019 | 12:58 »
Ich bin begeisterter The Wichter (3) Spieler und hatte mich so auf eine Übersetzung des RPGs gefreut. Dummerweise höre ich jetzt von allen möglichen Seiten was von Qualitätsmängeln in der Übersetzung und im Druck. Bei Übersetzungspannen kann ich noch ein Auge zu drücken, aber Druckfehler sind für mich ein Grund, das Produkt nicht zu kaufen.
Die Frage: Sind diese Fehler überall gleich oder betrifft das einzelne Werke?
ehrenamtlicher Dienstleistungsrollenspieler

Mein größenwahnsinniges Projekt - Eine DSA-Großkampagne mit einem Haufen alter Abenteuer bis zur Borbaradkampagne:
http://www.tanelorn.net/index.php?topic=91369.msg1896523#msg1896523

Ich habe die G7 in 10 Stunden geleitet! Ich habe Zeugen dafür!

Ich führe meinen Talion von Punin in der Borbaradkampagne im Rollenhörspiel
https://rollenhoerspiel.de/

Offline Galiban Uthmatar

  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 178
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Galiban Uthmatar
Re: The Witcher ?
« Antwort #74 am: 22.07.2019 | 13:15 »
Druckfehler sind mir nur auf zwei Seiten ( S. 131 & 134) aufgefallen. Schwarze Schatten über der ganzen Seite. Der Text ist aber ohne Probleme lesbar. Ob es die komplette Auflage betrifft, weiß ich nicht.
Ärgerlicher sind in meinen Augen die Textfehler. Seinen es nun Übersetzungs- oder Rechtschreibfehler. Oder Satzteile, die fehlen. Dadurch werden ein, zwei Regelerklärungen unklar.
Aber Truant arbeitet an der Errata!
Der PDF-Charakterbogen ist jetzt in korrigierter Form auf der Verlagsseite verfügbar.