Autor Thema: Old School Essentials kommt auf Deutsch  (Gelesen 13639 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline Bildpunkt

  • Bildpunktlanze
  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 3.599
  • Username: Pixellance
    • RPG Pixelart
DUNGEON WORLD FANZINE/SANDBOX DIE GLORREICHE STADT 
Gib Deinem Spiel eine überraschende Wendung  Blaupausen - Zufallstabellen
Pixellance und seine RPG Pixelbilder auf  TWITTER

Offline Viral

  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.557
  • Username: viral
Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
« Antwort #1 am: 6.05.2020 | 15:18 »
Truant, System Matters, PG ;)

Online schneeland (N/A)

  • Moderator
  • Mythos
  • *****
  • Cogito ergo possum
  • Beiträge: 11.492
  • Username: schneeland
Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
« Antwort #2 am: 6.05.2020 | 15:21 »
Ich würde mich zwar über System Matters freuen, aber ich glaube, die sind mit S&W ganz gut bedient.
Wenn es PG wird, muss ich, glaube ich, laut weinen.
Insofern: keine Idee. Vielleicht eine von den unbekannteren Neugründungen?
Brothers of the mine rejoice!
Swing, swing, swing with me
Raise your pick and raise your voice!
Sing, sing, sing with me

Offline Bildpunkt

  • Bildpunktlanze
  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 3.599
  • Username: Pixellance
    • RPG Pixelart
Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
« Antwort #3 am: 6.05.2020 | 15:25 »
Ich würde mich zwar über System Matters freuen, aber ich glaube, die sind mit S&W ganz gut bedient.
Wenn es PG wird, muss ich, glaube ich, laut weinen.
Insofern: keine Idee. Vielleicht eine von den unbekannteren Neugründungen?

Ja welche denn? Zerre sie ans Licht ! ;D
DUNGEON WORLD FANZINE/SANDBOX DIE GLORREICHE STADT 
Gib Deinem Spiel eine überraschende Wendung  Blaupausen - Zufallstabellen
Pixellance und seine RPG Pixelbilder auf  TWITTER

Online schneeland (N/A)

  • Moderator
  • Mythos
  • *****
  • Cogito ergo possum
  • Beiträge: 11.492
  • Username: schneeland
Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
« Antwort #4 am: 6.05.2020 | 15:27 »
Ja welche denn? Zerre sie ans Licht ! ;D

Ich hätte erst an Kazé gedacht, weil die ja schon BESM machen. Aber da das nicht vorangeht, vielleicht eher nicht.
Alternativ gab es doch Obscurati(?), den Einpersonenverlag, der auch Tiny Dungeon macht.
Und die Yvi von Yvis Nerdshop machte ja jetzt Trail of Cthulhu. Wobei ich mir nicht sicher bin, ob das nicht über Pegasus kommen sollte (alt und vergesslich  :korvin:).
Brothers of the mine rejoice!
Swing, swing, swing with me
Raise your pick and raise your voice!
Sing, sing, sing with me

Offline Coltrane

  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.280
  • Username: Coltrane
Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
« Antwort #5 am: 6.05.2020 | 15:35 »
Am liebsten wäre mir tatsächlich System Matters, aber ich befürchte auch, dass die es nicht sein werden.

Online Gunthar

  • Mythos
  • ********
  • Beiträge: 10.233
  • Username: Gunthar
Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
« Antwort #6 am: 6.05.2020 | 16:34 »
Uhrwerk Verlag?
Spieler in D&D 5e: "12 + viel, trifft das?"

(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)
I propose that we rename the game "The One Ring" to become "The Eleven Ring" ;)
Three Rings for the Elven-kings under the sky,
Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,
Nine for Mortal Men doomed to die,
Eleven Rings to roleplay the one...

Offline sma

  • Hero
  • *****
  • a.k.a. eibaan
  • Beiträge: 1.345
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: sma
Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
« Antwort #7 am: 6.05.2020 | 17:36 »
Ich hätte jetzt fast gesagt, vielleicht macht der Gnome es ja selbst, denn der Mensch lebt doch in Berlin, aber dann hätte er die Mitteilung anders formuliert. Es könnte doch auch Ulisses sein, denn die haben auch noch kein OSR-System im Sortiment.

Offline Argovan

  • Adventurer
  • ****
  • RPG Class of 1984
  • Beiträge: 550
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Argovan
Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
« Antwort #8 am: 7.05.2020 | 12:18 »
Also erst einmal ist man ja bisher nur in Verhandlungen über eine deutsche Ausgabe.
An System Matters glaube ich auch nicht, die haben schließlich S&W (angekündigt). Möchte ich auch nicht, weil die Jungs sich meiner Meinung nach ohnehin schon mehr aufgehalst haben als sie bewältigen können.
Keine Ahnung wer das machen will. Gibt es überhaupt genug Nachfrage nach einer deutschen Übersetzung? OSR/OSE-Abenteuer und Erweiterungen gibt es praktisch nur auf Englisch. Will ich beim Leiten oder Vorbereiten darüber nachdenken müssen, wie 'Ghast', 'Wraith' und andere Begriffe ins Deutsche übersetzt wurden?
Ich habe mir jedenfalls gerade erst ein schickes Paket OSE in Englisch bestellt, und morgen geht es zum ersten Mal für meine Gruppe per Discord/Roll20 ins Barrowmaze ...  ;D
« Letzte Änderung: 7.05.2020 | 12:23 von Argovan »
Leite: O5E/A5E – The Wild Beyond the Witchlight Expanded
Warteschlange: Against the Darkmaster; Avatar Legends; Coriolis 3rd Horizon; Cthulhu; Das Schwarze Auge 1; Dolmenwood; Dragonbane; Dungeon Crawl Classics; Earthdawn 4; Fate; Level Up – Advanced 5th Edition; Midgard 5; Old-School Essentials; Pathfinder 2; Pathfinder for Savage Worlds; Savage Worlds; Shadow of the Weird Wizard; Star Trek Adventures; Tales from the Loop; TORG Eternity; Warhammer Fantasy Roleplay 4

Offline Fezzik

  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.277
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Fezzik
Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
« Antwort #9 am: 8.05.2020 | 05:29 »
Zitat
Ich habe mir jedenfalls gerade erst ein schickes Paket OSE in Englisch bestellt, und morgen geht es zum ersten Mal für meine Gruppe per Discord/Roll20 ins Barrowmaze ...  ;D

*Neid*  ;)
SL: Labyrinth Lord
Spieler: Brindlewood Bay, Mausritter, Dungeon Crawl Classics
Genres: Pulp, (Dark) Fantasy, Horror, Steampunk

"Falls du mich meinst: Ich spiele Regelwerke und Settings, keine Bilder" - Weltengeist

Offline D. Athair

  • Mythos
  • ********
  • Spielt RollenSPIELE, ROLLENspiele und ROLLENSPIELE
  • Beiträge: 8.748
  • Username: Dealgathair
    • ... in der Mitte der ZauberFerne
Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
« Antwort #10 am: 12.05.2020 | 21:29 »
Yeah!  +O) +O)
"Man kann Taten verurteilen, aber KEINE Menschen." - Vegard "Ihsahn" Sverre Tveitan

Offline Kreggen

  • Koop - Fanziner
  • Hero
  • **
  • Beiträge: 1.559
  • Username: Kreggen
    • Elfenwolf.de
Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
« Antwort #11 am: 12.05.2020 | 22:47 »
Ich werde jedenfalls keine englischen Systeme mehr kaufen, da hab ich mir mit Tales from the Loop & Co schon genug aufgehalst. Noch mehr übersetzen, nee, dazu fehlt mir die Zeit. Aber mit Yvis Trail of Cthulhu kommt ja demnächst wieder was, was ich problemlos lesen und verstehen kann.
- spielt + spielleitet meistens online auf dem Lurch & Lama Discord
- spielleitet zur Zeit am liebsten Broken Compass, Household, Behind the Magic & Mythos World

Offline Mithras

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 2.286
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Mithras
Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
« Antwort #12 am: 1.08.2020 | 22:36 »
Zu OSE auf deutsch gibt es noch keine Neuigkeiten, oder doch?
"Le jeu c'est sérieux!"

Tolkien ist stark überbewertet und seine Bücher nach Der kleine Hobbit furchtbar zäh und langatmig. Das beste was er zustande gebracht hat, war die Vorlage für die Drei besten Fantasyfilme zu liefern, die bisher gedreht wurden.

Ich spiele lieber AD&D statt Pathfinder und Cyberpunk 2020 statt Shadowrun.

Online schneeland (N/A)

  • Moderator
  • Mythos
  • *****
  • Cogito ergo possum
  • Beiträge: 11.492
  • Username: schneeland
Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
« Antwort #13 am: 1.08.2020 | 22:37 »
Ich hätte nichts gehört (und bin der Meinung eigentlich ganz gut auf dem Laufenden zu sein, was OSE angeht).
Brothers of the mine rejoice!
Swing, swing, swing with me
Raise your pick and raise your voice!
Sing, sing, sing with me

Offline Mithras

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 2.286
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Mithras
Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
« Antwort #14 am: 1.08.2020 | 22:40 »
Schade aber dann muss ich eben doch die englische Ausgabe komplett kaufen
"Le jeu c'est sérieux!"

Tolkien ist stark überbewertet und seine Bücher nach Der kleine Hobbit furchtbar zäh und langatmig. Das beste was er zustande gebracht hat, war die Vorlage für die Drei besten Fantasyfilme zu liefern, die bisher gedreht wurden.

Ich spiele lieber AD&D statt Pathfinder und Cyberpunk 2020 statt Shadowrun.

Online schneeland (N/A)

  • Moderator
  • Mythos
  • *****
  • Cogito ergo possum
  • Beiträge: 11.492
  • Username: schneeland
Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
« Antwort #15 am: 1.08.2020 | 22:52 »
Wenn Du ein bisschen wartest: diesen Monat startet der Kickstarter für OSE - Advanced Fantasy. Da gibt es eine erweiterte Fassung, entweder drei Zusatzbände zur alten Box, oder zwei größere Regelbände (einer für Spieler, einer für Spielleiter).
Links:
1) Registrierungsseite für Benachrichtigungen
2) Mehr Details auf der Necrotic Gnome-Seite
Brothers of the mine rejoice!
Swing, swing, swing with me
Raise your pick and raise your voice!
Sing, sing, sing with me

Offline Tintenteufel

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 4.212
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Mhyr
    • Tintenteufel
Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
« Antwort #16 am: 1.08.2020 | 23:05 »
@Betreff: Interessant!
Leite derzeit Mausritter, S&W, VgdF und 🖤 Shadowdark 🖤
Im Bereich Spielberichte könnt ihr mehr über unsere Hauptkampagne lesen, auf meinem Blog mehr zu unserer Spielwelt Avalon und auf Instagram Bilder unserer Runde sehen. Über meine ko-fi-Seite gibt es kostenlose Karten!

Offline Mithras

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 2.286
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Mithras
Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
« Antwort #17 am: 2.08.2020 | 07:38 »
Werde ich wohl machen bzw. Roland hat die Sachen nicht mehr lieferbar. Anscheinend bin ich mal wieder zu spät dran aber so richtig aufmerksam auf die ganzen OSR Regeln bin ich erst kürzlich geworden mit DCC, Swords & Wizardry, Labyrinth Lord und eben OSE.


Gesendet von meinem SM-M315F mit Tapatalk

"Le jeu c'est sérieux!"

Tolkien ist stark überbewertet und seine Bücher nach Der kleine Hobbit furchtbar zäh und langatmig. Das beste was er zustande gebracht hat, war die Vorlage für die Drei besten Fantasyfilme zu liefern, die bisher gedreht wurden.

Ich spiele lieber AD&D statt Pathfinder und Cyberpunk 2020 statt Shadowrun.

Offline Rorschachhamster

  • Famous Hero
  • ******
  • Mob! Mob! Mob!
  • Beiträge: 2.508
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Fischkopp
    • Mein Weblog
Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
« Antwort #18 am: 2.08.2020 | 16:58 »
Werde ich wohl machen bzw. Roland hat die Sachen nicht mehr lieferbar. Anscheinend bin ich mal wieder zu spät dran aber so richtig aufmerksam auf die ganzen OSR Regeln bin ich erst kürzlich geworden mit DCC, Swords & Wizardry, Labyrinth Lord und eben OSE.



Gesendet von meinem SM-M315F mit Tapatalk
Ich mußte gerade schmunzeln - geht es nicht gerade um's zu spät kommen? Also, so im übertragenen Sinn...  ;D
Rorschachhamster
DMG Pg. 81 " The mechanics of combat or the details of the injury caused by some horrible weapon are not the key to heroic fantasy and adventure games. It is the character, how he or she becomes involved in the combat, how he or she somehow escapes — or fails to escape — the mortal threat which is important to the enjoyment and longevity of the game."

Online General Kong

  • Famous Hero
  • ******
  • Werd bloß nicht affig!
  • Beiträge: 3.936
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: General Kong
Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
« Antwort #19 am: 2.08.2020 | 17:14 »
Was ist an Old School Essentials anders als an S&W und Labyrinth Lord?
S&W Ist OD&D plus Ergänzungen bis 1978 (also bis zum Erscheinen vom ersten Monster Manual für AD&D).
Labyrith Lord ist Moldvay D&D, auch bekannt als D&D B/X.

Worauf bezieht sich OSE oder was macht es anders.

Edit: Ein "?" ergänzt, um Rorschachhamster nicht zu verwirren.  ;)
« Letzte Änderung: 2.08.2020 | 19:01 von General Kong »
A bad day gaming is better than a good day working.

Offline Rorschachhamster

  • Famous Hero
  • ******
  • Mob! Mob! Mob!
  • Beiträge: 2.508
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Fischkopp
    • Mein Weblog
Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
« Antwort #20 am: 2.08.2020 | 18:53 »
Was ist an Old School Essentials anders als an S&W und Labyrinth Lord.
S&W Ist OD&D plus Ergänzungen bis 1978 (also bis zum Erscheinen vom ersten Monster Manual für AD&D).
Labyrith Lord ist Moldvay D&D, auch bekannt als D&D B/X.

Worauf bezieht sich OSE oder was macht es anders.
B/X, aber möglichst knapp und halt wirklich die Essentials, ohne hickhack, nur für's Spiel als Referenz. Das war, wenn ich mich recht erinnere, zumindest das Ziel. Kann man ja selbst beurteilen, ob das gelungen ist.  :)

Und ohne "?" habe ich zuerst gedacht, "Was will er uns damit sagen?" ;)
Rorschachhamster
DMG Pg. 81 " The mechanics of combat or the details of the injury caused by some horrible weapon are not the key to heroic fantasy and adventure games. It is the character, how he or she becomes involved in the combat, how he or she somehow escapes — or fails to escape — the mortal threat which is important to the enjoyment and longevity of the game."

Offline Mithras

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 2.286
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Mithras
Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
« Antwort #21 am: 12.08.2020 | 22:19 »
Ich hatte gehofft dass mit dem Kickstarter auch was neues zur deutschen Version bekannt gegeben wird aber leider nichts. Schade, ich frage mich immer noch wer das veröffentlichen kann auf deutsch.
"Le jeu c'est sérieux!"

Tolkien ist stark überbewertet und seine Bücher nach Der kleine Hobbit furchtbar zäh und langatmig. Das beste was er zustande gebracht hat, war die Vorlage für die Drei besten Fantasyfilme zu liefern, die bisher gedreht wurden.

Ich spiele lieber AD&D statt Pathfinder und Cyberpunk 2020 statt Shadowrun.

Offline Bildpunkt

  • Bildpunktlanze
  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 3.599
  • Username: Pixellance
    • RPG Pixelart
Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
« Antwort #22 am: 17.10.2020 | 15:37 »
Ich hatte gehofft dass mit dem Kickstarter auch was neues zur deutschen Version bekannt gegeben wird aber leider nichts. Schade, ich frage mich immer noch wer das veröffentlichen kann auf deutsch.

Gerade Gavin Norman gefragt. OSE ist bereits in dt. Übersetzung. Der dt Verlag wird es bekannt geben/ sich offenbaren wenn fertig.
DUNGEON WORLD FANZINE/SANDBOX DIE GLORREICHE STADT 
Gib Deinem Spiel eine überraschende Wendung  Blaupausen - Zufallstabellen
Pixellance und seine RPG Pixelbilder auf  TWITTER

Hellstorm

  • Gast
Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
« Antwort #23 am: 17.10.2020 | 15:46 »

Gerade Gavin Norman gefragt. OSE ist bereits in dt. Übersetzung. Der dt Verlag wird es bekannt geben/ sich offenbaren wenn fertig.

Denke der übersetzt es selber oder Hr. Norman nicht deutschsprachig?

Online schneeland (N/A)

  • Moderator
  • Mythos
  • *****
  • Cogito ergo possum
  • Beiträge: 11.492
  • Username: schneeland
Re: Old School Essentials kommt auf Deutsch
« Antwort #24 am: 17.10.2020 | 15:47 »

Gerade Gavin Norman gefragt. OSE ist bereits in dt. Übersetzung. Der dt Verlag wird es bekannt geben/ sich offenbaren wenn fertig.

Hat er etwas dazu gesagt, ob dann gleich Advanced Fantasy übersetzt wird?
Brothers of the mine rejoice!
Swing, swing, swing with me
Raise your pick and raise your voice!
Sing, sing, sing with me