Die Automatiktür gleitet vor Sunny auf und basslastige Musik dröhnt ihm endgegen, etwas das draußen kaum zu hören war. Ein Geruch nach Parfüm, Deo, Schweiß, Leder und Metall schlägt ihm entgegen. Die Klimaanlage läuft auf Hochtouren um es im inneren angenehm Kühl zu halten, trotz der schwitzenden Körper und der Hitze daußen. Ein Stakkato von Werbe, Schnupper und Sonderangeboten prasselt auf ihn ein, dann schließt sich die Tür hinter ihm und die Kühle umfängt ihn.
Vorbei an einer Wand voller Holobilder mit Athleten, Pokalen und Urkunden steuert Sunny den Anmeldetresen an. Zwei Angestellte, ein Mann und eine Frau bedienen die Gäste, schließen neue Verträge ab, überzeugen Zweifler und verkaufen Stimpacks mit Multiboostern für mehr Kraft, besseren Muskelaufbau und all solchen Dingen.
Über den Plastikskin der beiden laufen dezente Werbeversprechen. „Wollen sie aussehen wie mein Besitzer, essen sie RAAAGE BITE. 100% Protein Synt Beef. RAAAAGE!“ Der Mann und die Frau sind spärlich bekleidet, knapp und eng anliegend. Sex Sells und die Kundschaft soll ja sehen wie die Ergebnisse aussehen. Vor Sunny steht ein schweißtriefender, fetter Asiate mit Beinimplantaten der etwas für seinen Oberkörper tun muss. Exosklette für Schwerlastarbeit lassen halt alles darunter verkümmern. Sunny ist sich nicht sicher ob der Typ wirklich nur etwas zu trinken haben will oder dem Verkäufer lieber dauernd auf das sich deutlich unter der Kleidung abzeichnende Gemächt starren will.
Vor seinem inneren Ohre stellt sich Sunny schon auf ein „Insidergespräch“ über die Vorteile der neusten Mr.Studd Xtrem Reihe ein.
Draußen bekommen Ghost und 2XS die Beschallung live mit bis sich die Türen hinter Sunny wieder schließen und auch der kühlende Luftstrom abbricht. Sie stehen in der heißen Sommernacht von Night City. Irgendwo dröhnt Gewehrfeuer her, aber es ist weit weit weg. In den Häuserschluchten jenseits der Megabuildings. Ein kleiner reminder das Night City niemals schläft und ganz besonders jetzt nicht wo die Leute durch die Hitze am Limit sind.