Golarion kennt noch keine Revolver, der Pistolero ist wohl ein Archetyp und der Musketier wäre auch zu einschränken, weil er sich nur auf Musketen bezieht... da werden die Begriffsfindungen sicher lustig.
Ich habe die entsprechenden Bände gerade nicht vor mir, aber der Musketier ist m.W. ein Archetyp des Ritters (kommt im gleichen Band vor).
Revolver und anderen Schießkram gibt es leider auf Golarion tatsächlich, wenn auch nur in einem kleinen Fürstentum mitten im Niemandsland zwischen Nex und Geb. Die Region liegt aber nicht zufällig so abgelegen und Paizo hat schon trotz aller Petitionen von Schießeisenfans betont, dass dieser Aspekt nicht weiter ausgebaut werden soll (zumindest nicht kampagnenwelttechnisch, regeltechnisch wurde ja Ultimate Combat serviert).
Zu deinem eigentlichen Punkt: Ja, sehr lustig und aufwändig. Da wir uns bei bisher noch keiner neuen Klassenbezeichnung leicht getan haben, hat uns dieser Knabe auch schon viel Freude bereitet - das haben wir mal brainstormartig (mit dann allerdings doch einigen Stunden Recherche und Diskussion) gemacht, obwohl der Band noch nicht in Übersetzung ist. Wir sind sämtliche im Deutschen jemals verwendeten Feuerwaffen-Truppenbezeichnungen durchgegangen, haben in andere Sprachen für Inspiration geschaut, aber egal ob du sie Arkebusiere, Musketiere (wenn der Begriff noch frei wäre) oder sonstwie bezeichnest - es ist immer eine Einschränkung auf eine Waffenart, die regeltechnisch nicht passend wäre. Derzeitiger Favorit daher momentan "Schütze" oder eine etwas peppiger klingende Variante davon. Aber da wird eh noch einige Zeit bis zu einer Entscheidung vergehen. Momentan beschäftigen uns eher MHB II und Ausbauregeln Magie.
Das war übrigens mal eine Exklusivinformation für Tanelorn.
LG
G.
