Autor Thema: DSA5 Smalltalk  (Gelesen 235565 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline nobody@home

  • Steht auf der Nerd-Liste
  • Titan
  • *********
  • Beiträge: 12.140
  • Username: nobody@home
Re: DSA5 Smalltalk
« Antwort #1300 am: 16.04.2022 | 16:01 »
Ich hatte gerade nen Lachflash.... Sonderfertigkeit Abschleppspezialist, ernsthaft?

Muß wohl für Mitglieder des Allgemeinen Aventurischen Abschlepperclubs sein... ::)

Offline Jens

  • Mimimi-chaelit
  • TechSupport
  • Mythos
  • *****
  • Beiträge: 10.742
  • Username: Jens
Re: DSA5 Smalltalk
« Antwort #1301 am: 16.04.2022 | 18:05 »
Nautische Sonderfertigkeiten! Nautisch? Richtig? ~;D

Naja der seltsame Kram aus Wege der Vereinigungen ist natürlich auch drin. Ich wünschte, man könnte da nach Regelwerken filtern... oder wenigstens WdV rausnehmen.

Offline Edler Baldur

  • Blood Bowl Mimose 2
  • Hero
  • *****
  • Das Leben ist schön
  • Beiträge: 1.491
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: EdlerBaldur
Re: DSA5 Smalltalk
« Antwort #1302 am: 22.04.2022 | 09:01 »
Wege der Vereinigung ist ein separater Bereich, ist also abgetrennt. Abschleppspezialist wurde aber auch im Aventurisches Kompendium 2 abgedruckt.

Offline tartex

  • Titan
  • *********
  • Freakrollfreak und Falschspieler
  • Beiträge: 13.464
  • Username: tartex
Re: DSA5 Smalltalk
« Antwort #1303 am: 19.05.2022 | 17:00 »
Um mich selbst zu zitieren:

Ich habe noch eine sehr spezielle Frage: falls ihr Aventurien 5e auf englisch spielen würdet und euch dabei enger an die D&D-Standards halten, welchen neuen, alternativen Namen würdet ihr den aventurischen Goblins geben? Weil unter Goblins stellt sich der internationale Rollenspieler ja was anderes vor.

Naheliegend wäre "Redfur", aber zumindest in der offiziellen Übersetzung des Almanachs kommt das in der Form nicht vor.

Vielleicht wäre "pelt" besser als "fur". Ein schöneres Synonym für Rot, das sich schön ins Wortbild einfügt, fehlt mir aber noch.
« Letzte Änderung: 19.05.2022 | 17:24 von tartex »
Die Zwillingsseen: Der Tanelorn Hexcrawl
Im Youtube-Kanal: Meine PnP-Let's-Plays

Offline aikar

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 6.547
  • Username: aikar
Re: DSA5 Smalltalk
« Antwort #1304 am: 19.05.2022 | 18:42 »
Schau doch in die englische DSA-Übersetzung The Dark Eye.
Für Fans von Aventurien, denen DSA zu komplex ist: Aventurien 5e: https://aventurien5e-fanconversion.de/

Offline Aedin Madasohn

  • Andergast´sche Salzarelenangel
  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.314
  • Username: Aedin Madasohn
Re: DSA5 Smalltalk
« Antwort #1305 am: 19.05.2022 | 18:45 »
rubipellis, wie der Bosparanier brabelt

Offline klatschi

  • Famous Hero
  • ******
  • Eichhörnchen auf Crack
  • Beiträge: 2.364
  • Username: klatschi
Re: DSA5 Smalltalk
« Antwort #1306 am: 19.05.2022 | 18:59 »
Um mich selbst zu zitieren:

Passt Hide vielleicht? Also redhide?

Offline aikar

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 6.547
  • Username: aikar
Re: DSA5 Smalltalk
« Antwort #1307 am: 19.05.2022 | 19:04 »
Ich hab mal im Ulisses-DSA-Discord nachgefragt, was die offizielle Übersetzung in The Dark Eye ist. Sobald ich eine Antwort habe poste ich sie hier.
Für Fans von Aventurien, denen DSA zu komplex ist: Aventurien 5e: https://aventurien5e-fanconversion.de/

Offline tartex

  • Titan
  • *********
  • Freakrollfreak und Falschspieler
  • Beiträge: 13.464
  • Username: tartex
Re: DSA5 Smalltalk
« Antwort #1308 am: 19.05.2022 | 19:07 »
Schau doch in die englische DSA-Übersetzung The Dark Eye.

Wie oben geschrieben, habe ich den englischen Almanch zu Rate gezogen. Da wird kein stehender Begriff geprägt, außer halt "Goblin".

Um zu zitieren:

Zitat
and their slightly-
stooped bodies are covered head-to-toe in dense, shaggy
fur that usually ranges in color from rust red to brown (the
source of common slurs against them).

Die Zwillingsseen: Der Tanelorn Hexcrawl
Im Youtube-Kanal: Meine PnP-Let's-Plays

Offline aikar

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 6.547
  • Username: aikar
Re: DSA5 Smalltalk
« Antwort #1309 am: 19.05.2022 | 19:09 »
Wie oben geschrieben, habe ich den englischen Almanch zu Rate gezogen. Da wird kein stehender Begriff geprägt, außer halt "Goblin".
Warum bleibst du dann nicht einfach dabei und erklärst mit 1-2 Sätzen die Unterschiede zu den D&D-Goblins? Ist ja bei den Orks auch nicht anders.
Für Fans von Aventurien, denen DSA zu komplex ist: Aventurien 5e: https://aventurien5e-fanconversion.de/

Offline tartex

  • Titan
  • *********
  • Freakrollfreak und Falschspieler
  • Beiträge: 13.464
  • Username: tartex
Re: DSA5 Smalltalk
« Antwort #1310 am: 19.05.2022 | 19:11 »
Passt Hide vielleicht? Also redhide?

Nicht so schlecht! Mir gefällt "hide", aber statt "red" wäre mir was anderes lieber. Klingt halt so schon fast zu sehr wie "redskin".

"Rusthide"? Das klingt dann halt wieder nach Cyborg.  ~;D
« Letzte Änderung: 24.05.2022 | 12:18 von tartex »
Die Zwillingsseen: Der Tanelorn Hexcrawl
Im Youtube-Kanal: Meine PnP-Let's-Plays

Offline tartex

  • Titan
  • *********
  • Freakrollfreak und Falschspieler
  • Beiträge: 13.464
  • Username: tartex
Re: DSA5 Smalltalk
« Antwort #1311 am: 19.05.2022 | 19:13 »
Warum bleibst du dann nicht einfach dabei und erklärst mit 1-2 Sätzen die Unterschiede zu den D&D-Goblins? Ist ja bei den Orks auch nicht anders.

Weil ich kann! Was wäre dieses Forum wert, wenn wir nicht immer neue abstruse Gedankenexperimente starten?  8)

Ich filtere heir halt alles rein, was mir während des Arbeitens zum Thema Rollenspiel im Kopf herumspukt.
Die Zwillingsseen: Der Tanelorn Hexcrawl
Im Youtube-Kanal: Meine PnP-Let's-Plays

Offline klatschi

  • Famous Hero
  • ******
  • Eichhörnchen auf Crack
  • Beiträge: 2.364
  • Username: klatschi
Re: DSA5 Smalltalk
« Antwort #1312 am: 19.05.2022 | 19:56 »
Nicht so schlecht! Mir gefällt "hide", aber statt "red" wäre mir was anderes lieber. Klingt halt so schon fast zu sehr wie "redskin".

"Rusthide"? Das klingt dann halt wieder nach Cyborb.  ~;D

Ruddy scheint auch ein Wort für rot zu sein, das ich nicht kannte - ruddy-cheeked kann entsprechend rotbäckig bedeuten. Ruddyhide klingt aber doof, vielleicht zusammenführen zu Rudhide?

Offline aikar

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 6.547
  • Username: aikar
Re: DSA5 Smalltalk
« Antwort #1313 am: 19.05.2022 | 20:49 »
Goblins / Rustpelt scheint die offizielle Variante zu sein.
Für Fans von Aventurien, denen DSA zu komplex ist: Aventurien 5e: https://aventurien5e-fanconversion.de/

Offline tartex

  • Titan
  • *********
  • Freakrollfreak und Falschspieler
  • Beiträge: 13.464
  • Username: tartex
Re: DSA5 Smalltalk
« Antwort #1314 am: 19.05.2022 | 21:35 »
Goblins / Rustpelt scheint die offizielle Variante zu sein.

Wenn offiziell was könnte, hättest du ja auch nie Aventurien 5e veröffentlichen müssen.

Das können wir besser.  :)
Die Zwillingsseen: Der Tanelorn Hexcrawl
Im Youtube-Kanal: Meine PnP-Let's-Plays

Offline koschkosch

  • Adventurer
  • ****
  • Beiträge: 843
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: koschkosch
Re: DSA5 Smalltalk
« Antwort #1315 am: 20.05.2022 | 21:55 »
Ruddy scheint auch ein Wort für rot zu sein, das ich nicht kannte - ruddy-cheeked kann entsprechend rotbäckig bedeuten. Ruddyhide klingt aber doof, vielleicht zusammenführen zu Rudhide?
Rawhide! :-)


Gesendet von meinem SM-G930F mit Tapatalk


Offline klatschi

  • Famous Hero
  • ******
  • Eichhörnchen auf Crack
  • Beiträge: 2.364
  • Username: klatschi
Re: DSA5 Smalltalk
« Antwort #1316 am: 20.05.2022 | 21:59 »
Rawhide! :-)



Gesendet von meinem SM-G930F mit Tapatalk
Rollin‘ rollin‘ rollin‘

Offline Megavolt

  • Zwinker-Märtyrer
  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 4.698
  • Username: Megavolt
Re: DSA5 Smalltalk
« Antwort #1317 am: 20.05.2022 | 22:29 »
Rollin‘ rollin‘ rollin‘

 ~;D :d

Offline Seraph

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 2.027
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Seraph
Re: DSA5 Smalltalk
« Antwort #1318 am: 24.05.2022 | 07:20 »
Hallo zusammen,

gibt es irgendwo eine Übersicht aller Professionen, die man in der 5. Edition spielen kann (oder zumindest einen groben Überblick)?
I had a dream, which was not all a dream.
The bright sun was extinguish'd, and the stars
Did wander darkling in the eternal space,
Rayless, and pathless, and the icy earth
Swung blind and blackening in the moonless air;
Morn came and went--and came, and brought no day,
And men forgot their passions in the dread

- Lord Byron: Darkness -

Offline aikar

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 6.547
  • Username: aikar
Re: DSA5 Smalltalk
« Antwort #1319 am: 24.05.2022 | 07:48 »
Hallo zusammen,

gibt es irgendwo eine Übersicht aller Professionen, die man in der 5. Edition spielen kann (oder zumindest einen groben Überblick)?
https://ulisses-regelwiki.de/professionen.html
Für Fans von Aventurien, denen DSA zu komplex ist: Aventurien 5e: https://aventurien5e-fanconversion.de/

Offline Seraph

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 2.027
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Seraph
Re: DSA5 Smalltalk
« Antwort #1320 am: 24.05.2022 | 08:11 »
Danke schön! :)
I had a dream, which was not all a dream.
The bright sun was extinguish'd, and the stars
Did wander darkling in the eternal space,
Rayless, and pathless, and the icy earth
Swung blind and blackening in the moonless air;
Morn came and went--and came, and brought no day,
And men forgot their passions in the dread

- Lord Byron: Darkness -

Offline tartex

  • Titan
  • *********
  • Freakrollfreak und Falschspieler
  • Beiträge: 13.464
  • Username: tartex
Re: DSA5 Smalltalk
« Antwort #1321 am: 27.05.2022 | 10:30 »
Rawhide! :-)

Im Moment tendiere ich übrigens zu Gingerpelts.
Die Zwillingsseen: Der Tanelorn Hexcrawl
Im Youtube-Kanal: Meine PnP-Let's-Plays

Offline Carus

  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 132
  • Username: Carus
Re: DSA5 Smalltalk
« Antwort #1322 am: 24.06.2022 | 11:54 »
Rustpelts für Goblins und Coalpelts für Orks sind die offiziellen Übersetzungen. Find ich ganz nett, weils zwar genügend abschätzig klingt aber nicht gleich schwierige Assoziationen für die Amis weckt.

Offline Ninkasi

  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.449
  • Username: Ninkasi
Re: DSA5 Smalltalk
« Antwort #1323 am: 26.07.2022 | 18:00 »
Ui, habe ich gerade aufgeschnappt: DSA5 bekommt nun seine Sammelbände, also quasi die Bücher, welche ich von Anfang an wollte.  wtf?
Tja, wie alt ist DSA5 mittlerweile?  :think:

Offline Marask

  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.716
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Maras
Re: DSA5 Smalltalk
« Antwort #1324 am: 26.07.2022 | 18:08 »
Das Regelwerk erschien am 06. August 2015
Power Gamer: 25% Butt-Kicker: 33% Tactician: 71% Specialist: 38% Method Actor: 75% Storyteller: 92% Casual Gamer: 46%