Thema: [WHFRP4E] Smalltalk

[Ulli von wuffrupp.de]

Crunchige Systeme wie Rolemaster und WFRP sind nicht für jedermann. Vielleicht ist ja das TOW RPG was für Euch.

[Sashael]

Crunchy und "schlecht gelöst" sind zwei ganz unterschiedliche Baustellen. 

[Dr. Evil]

Dafür gibt es ja auch die berühmt-berüchtigten "Hausregeln", um persönlich nervende Kleinigkeiten eines Systems für sich anzupassen. Ist immer wieder Geschmackssache. Mir gefallen beide Lösungen mit der Armbrust - käme jetzt auf die Runde und die Spieler an (als auch das Abenteuer).

[Alter Weißer Pottwal]

In einem expliziten Horrorspiel ist passend.

In nem (noch so gritty) Fantasygame stört das imo nur.

Vor allem, weil es dann eben dazu führt, dass die Spieler einfach auf Waffen ausweichen, die das Problem nicht haben.

Das ist der Sinn dahinter.

[Edgar Allan Poe]

Mir ist WFRP4 auch deutlich zu kompliziert und teilweise auch schlecht gelöst. Deshalb spiele ich das maximal über Foundry mit entsprechendem System dahinter, das für mich alles automatisiert. Dieses System am Tisch? Nie wieder.

[Ulli von wuffrupp.de]

Joa, am Ende ist es Geschmackssache. Ich finde, sie haben im Vergleich zur zweiten einiges verbessert. Aber dafür gibt's anderes, was man kritisieren kann. Ein paar dieser Dinge wurden mit späteren Büchern behoben, wie in Winds Of Magic oder Up in Arms.

[Edgar Allan Poe]

Das ist tatsächlich Geschmackssache. Ich sehe tatsächlich im Vergleich zur 2nd sehr sehr wenig Verbesserungen. Ich möchte sogar fast soweit gehen und sagen "gar keine".

[cyrion]

jo das ist wirklich Geschmackssache... Mir gefällt z. Bsp. die Klasseneinteilung viel viel viel besser als 1. und 2. Edition.

Und nach der Katastrophe dritte Editíon ist mir persönlich dieser eingeschlagene Weg sehr genehm.

[YY]

...oder dass man nur einmal schiesst und dann in den Nahkampf geht.

Ein Drittes gibt es auch: gute Schützen nehmen die entsprechenden Talente und können dann viele Feuerwaffen recht zuverlässig sehr schnell nachladen; einige Waffen und Schützen sind davon dann noch mal ein Stück abgesetzt.
Wie so oft in WFRP 4 ist das insgesamt eher umständlich gelöst, aber dass man damit eine recht feine Unterscheidung verschiedener Waffen und Schützenfähigkeiten ohne "Leistungsgarantie" bekommt, kann einem den Regel- und XP-Aufwand schon wert sein.
Das hat abseits der Fummeligkeit auch Vorteile gegenüber einer deterministischen Regelung.
 

[wired]

Kaufen oder nicht kaufen, das ist für mich die Frage. Ich frage mich, ob es sich lohnt die Winde der Magie wegen der erweiterten Liste von Zaubersprüchen vorzubestellen.

Und ich frage ich mich, ob es ein Fehler war Die Imperiale Menagerie nicht zu kaufen, weil mich eigentlich nur die Kreaturen und die Schnellreferenztabelle mit Kreaturen-Eigenschaften interessierte hat.

Btw: soll Up in Arms auch übersetzt werden? Hier weiss das doch bestimmt jemand.

[schneeland]

Btw: soll Up in Arms auch übersetzt werden? Hier weiss das doch bestimmt jemand.

Soll 2026 unter dem Titel "Die Imperiale Rüstkammer" erscheinen.

War Teil vom Statusupdate zu Warhammer Fantasy im August:

Warhammer Fantasy-Rollenspiel Werkstattbericht August 2025
Auch wenn die aktuellen Temperaturen eher nach kislevitischer Eismagie verlangen, sind wir weiterhin fleißig, um euch die Bände der Reihe zu übersetzen. Und ehrlicherweise auch damit ziemlich ausgelastet, weswegen es bisher keine Pläne gibt, The Old World als alternatives Regelystem ein paar Jahrhunderte vor dem aktuellen Warhammer-Rollenspiel zu veröffentlichen.
Während wir noch auf die gedruckten Fassungen von Abenteuer in Übersreik II und Winde der Magie (sowie die Freigabe der physischen Ausgaben) warten, wurde die digitale Handoutsammlung für die oben genannte Abenteueranthologie bereits freigegeben und wird dann zusammen mit dem Buch erscheinen. Und ja, 2026 gibt es dann auch endlich die Imperiale Rüstkammer als deutsche Version von Up in Arms!

(Quelle: Ulisses Discord)

[Alter Weißer Pottwal]

Gibt es schon Infos welche Bände als nächstes übersetzt werden?

[schneeland]

Stand vom Januar ist:

Die Imperiale Rüstkammer sollte bereits an euch verschickt worden sein und nächsten Monat wird das Imperiale Archiv II folgen. Die Krallensee und Salzenmünd sind beim Drucker und werden dann im zweiten Quartal das gleiche Prozedere durchlaufen wie die oben genannten Bände.

(Quelle: Ulisses Discord)

Und bei der Gelegenheit: für das englische Dunkelelfenbuch gibt es jetzt einen Cover-Teaser.

[Alter Weißer Pottwal]

Cool, danke!

[Andropinis]

Und bei der Gelegenheit: für das englische Dunkelelfenbuch gibt es jetzt einen Cover-Teaser.

Das ist ja scheinbar speziell auf die schwarzen Archen bezogen (habe keinen Discord Zugang)?! Werde ich mir näher anschauen, wenn es draußen ist.

[schneeland]

Werde ich mir näher anschauen, wenn es draußen ist.

Das ist dann jetzt der Fall

A Black Ark, Titanic War Vessel of the Dark Elves, and its Crew of Corsairs and Other Monstrosities

The dark elves inhabit Naggaroth, where their Dread King Malerion commands rule of the harsh, frozen realm. Since the Sundering, when elves began to fight their civil war in earnest, Malerion’s followers have raged against betrayal, turning to the worship of cruel gods and the rites of dark magic to survive and strike their enemies.

The Black Arks are the chief weapons of the dark elves. When their coastal homelands were riven by powerful magic and drowned, their enchantments ensured their greatest fortresses were saved, becoming massive vessels to ply the waves, filled with bloodthirsty corsair crews and savage beasts of war.

The Temple of Spite is a vast redoubt, captained by the notorious corsair Duriath Helbane, and is capable of striking at any coastal settlement. Wherever it goes, death and despoliation follow. This book describes the Black Ark and presents ideas for how to escape its confines or, for the truly heroic, endeavor to scupper the ship. Such feats will not be easy, for the Ark is home to numerous regiments of dark elves and all their machinery of war. These factions could either be encountered onboard the Temple of Spite, or somewhere in the wider world pursuing the agenda of the Dread King.

* Valerion Temendros’ Blackswords – A band of dark elf swordsmen who sometimes work as soldiers of fortune.
* The Fell Brethren – Full time crew of the Temple of Spite who act as lookouts and man the artillery.
* The Glass Thorn – Spies and saboteurs, agents who infiltrate the societies of other species to spread terror and gather information.
* Khaine’s Eyes – Scouts and guerilla fighters, dark riders and a helpful sorceress.
* The Scaleflayer Menagerie – A coven of beastmasters and their monstrous creatures.
* The Nightwake – Corsair Captain Vania is as duplicitous and bloodthirsty as any pirate, but find her at the right time, and she can prove a canny merchant connection
* The Knives of Khaine – Devotees of the bloody-handed god, they seek to please their patron with acts of murder.

Requires the Warhammer Fantasy Roleplay Core Rulebook.

Link: DriveThruRPG

[Andropinis]

Das ist dann jetzt der Fall

Ich warte auf die Totbaum-Version. Werds mir aber sicher holen.

[schneeland]

Dann zur Abwechslung mal wieder was zum deutschen Warhammer Fantasy 4e: Mitte des Jahres kommen Salzenmünd und Die Krallensee in den Handel - Schiffe, Handel und viele Gefahren – Die neusten Quellenbücher für Warhammer Fantasy! (Ulisses Blog)

Als nächstes Buch kommen dann wohl die Übersreik-Abenteuer III:

Warhammer Werkstattbericht April 2026
Salzenmünd war ja bereits im Collector’s Club und Krallensee wird folgen. Die beiden Bücher liegen bei uns auf Lager und werden trotz der unterschiedlichen CC-Monate gemeinsam Mitte Mai verschickt werden. Die Übersetzung von Abenteuer in Übersreik III ist weiterhin in Übersetzung und ruht, bis ich mit den Cosmere-Büchern durch bin.
Das Grundregelwerk, das Starter-Set und der Spielleiterschirm samt Begleitheft zu Imperium Maledictum sind beim Drucker.

Quelle: Ulisses Discord

[schneeland]

Falls jemand gern mal einen Abstecher ins sonnige Sylvanien machen möchte: Cubicle 7 hätte da demnächst ein Quellenbuch - Grim and Perilous Adventures in the Cursed County Coming Soon to Warhammer Fantasy Roleplay.

[Dr. Evil]

Meine Gebete an Sigmar wurden erhört!

[Edgar Allan Poe]

Das einzige WFRP 4e Quellenbuch, das ich mir kaufen werde. Einfach nur, weil ich Sylvania so liebe. Ich spiele nichtmal 4e ... aber vielleicht kann mans ja auch für Old World nutzen.

[Dr. Evil]

Das einzige WFRP 4e Quellenbuch, das ich mir kaufen werde. Einfach nur, weil ich Sylvania so liebe. Ich spiele nichtmal 4e ... aber vielleicht kann mans ja auch für Old World nutzen.

Das ist der Weg 

[Rabenstein]

Gibt es eigentlich schon irgendwelche Infos, wann Up in Arms übersetzt wird?

[Dimmel]

Gibt es eigentlich schon irgendwelche Infos, wann Up in Arms übersetzt wird?

Das ist es doch schon: https://www.f-shop.de/warhammer-fantasy-rollenspiel/regel-und-quellenbaende/5115/wfrsp-die-imperiale-ruestkammer

[Rabenstein]

Ach... Ich hab den übersetzten Titel jetzt nicht damit in Verbindung gebracht. 
Danke für den Hinweis.

Edit: Weiß schon, warum ich es nicht gefunden hab – es ist scheinbar nicht bei DriveThruRPG erhältlich.