Vereinfacht gesagt waren/sind(?) die Trefferwürfel bei D&D die Levels der Monster, bzw. kann man an den Trefferwürfel die Stärke einer Kreatur einordnen.
Nachdem nicht alle Monster einer Spezies gleich stark sind, wurde das halt ausgewürfelt, wenn sie auftraten. ("Okay, die Zufallsbegnung ist ein Oger, aber ist das jetzt ein eher starker oder schwacher Vertreter der Art?")