Thema: [Film] Die Odyssee - Christopher Nolan

[Zed]

Der Film ist FSK 12, richtig? Ich finde das ziemlich knapp. Immerhin werden Köpfe abgebissen und Leute zerrissen. Für Deinen Sohn war‘s okay?

[Weltengeist]

Der Film ist FSK 12, richtig? Ich finde das ziemlich knapp. Immerhin werden Köpfe abgebissen und Leute zerrissen. Für Deinen Sohn war‘s okay?

Hey, ich bin ein alter Sack, mein Sohn ist volljährig...

Abgesehen davon ist der bei Gewaltdarstellungen viel weniger mimimi als ich, und ich hatte jetzt keine Probleme mit dem Film.

[Zed]

 

Gut, dann sollte FSK 12 für Euch beide klargehen. 

[Horsinand]

Mir war die Odyssee im Detail nicht mehr ganz geläufig. Während des Films fielen mir einige Dinge wieder ein.

Positiv fand ich Matt Damon (das Alter hat ihm für diese Rolle gut getan - und fit schien er auch), den Soundtrack, das späte Finale, den Sound des Bogens (klang wie ein Saiteninstrument), die Szenen mit dem Jagdhund, Pattinson als Unsympath am Hofe und weitere Details.

Nicht gefallen hat mir das Casting in einigen Nebenrollen - was der Story aber keinen Abbruch tut. Stellenweise war der Film etwas langatmig.

Daher insgesamt eine Schulnote 2 von mir.

[gilborn]

Wer hatte bei einer Figur noch Darth Vader Vibes? 

Rein optisch hatte ich eher Batman Vibes, vom Wesen her war er aber eher auf der Dunklen Seite der Macht

[KWÜTEG GRÄÜWÖLF]

Ich war jetzt auch drin, und war angenehm überrascht, wie respektvoll Nolan mit der Vorlage umgegangen ist. Da wurde nix auf-Teufel-komm-raus umgebaut und vergewaltigt, sondern Nolan hat die Story sehr ernst genommen, und weitergesponnen, was die Handlung mit den Leuten macht, die in dieser Situation drinstecken.

Zendayas Rolle als Athene (und die Andeutungen, wie das zustande kommt, dass Odysseus mit ihr spricht) fand ich klasse, der Auftritt von Menelaos und Helena war passenderweise zutiefst verstörend, Kirke und der Zyklop ebenso, der Tod von Argo war genauso herzzerreißend, wie es mir beim Lesen von Homer immer rüberkam...
Und wenn Odysseus am Schluß den Bogen spannt und singen lässt, das war schon episch.

Okay, Ausstattung und Bauten sind wie üblich eher symbolisch, was ich persönlich immer schade finde, authentische mykenische Klamotten und Gebäude hätten dem Gesamtbild nicht geschadet - aber solange die Story und die Schauspieler gut sind, ist das marginal.

Insgesamt muss ich sagen: sehr gute Verfilmung der Odysee, was der Nolan da abgeliefert hat. Hat mich sehr gefreut.

[Zed]

Eine kleine Argumentationshilfe für alle, die sich nicht länger vorwerfen lassen möchten, dass sie ""Originaltreue" nur als Vorwand benutzen, um die Besetzung rassistisch oder queerfeindlich zu kritisieren".

Die Lösung ist: Du musst noch weitere originaluntreue Faktoren aus dem Film dazu nennen, um zu beweisen, dass es Dir wirklich  n u r  um die Originaltreue geht. Hier einige hilfreiche Sätze für Dich:

• "Diese Dialoge - die Leute sprechen nicht einmal in daktylischen Hexametern wie im Original. Pff."
• "Wir können ja davon ausgehen, dass die Figuren der Odyssee alle griechisch waren, richtig? Aber war im Cast auch nur ein einziger griechischer Mensch dabei? Wie soll wer aus den USA einen Griechen spielen können? "
• "Die haben irgendwelche Drehorte auf Island(!) genommen, anstatt direkt am Hades zu drehen. Island liegt nun wirklich nicht im Mittelmeerraum."
• „Und dieser Sinon, den gibt es im Original gar nicht! Den haben Arktinos von Milet, Apollodor und Virgil (der war sogar nur Römer!) hinzuerfunden, aber Nolan musste den auch noch als Figur nutzen…“
• "Die haben im Film nicht mal Altgriechisch gesprochen, die Figuren. Sogar die Untertitelungen waren  n i c h t  in einem epichorischen Alphabet geschrieben, kannste das glauben?"

-> "Das alles zusammen macht mir die Vorstellung total kaputt, die ich vom Original hatte.  "