Mich verwundert kaum, dass die englische Ausgabe um das 8-15-fache höher liegt, denn die deutsche Ausgabe. Ich habe den Eindruck, RPG hat im englischsprachigen Raum eine höhere Akzeptanz, denn bei uns. Darüber hinaus sprechen wenige Engländer/Amerikaner deutsch als Zweitsprache, bei Deutschen ist es aber die Fremdsprache Nr.-1. Einige deutsche Kunden kaufen das Regelwerk durchaus im Original, weil sie Übersetzungsfehler fürchten.
Auf der anderen Seite könnte das Versäumnis von WotC, das D&D 4E-Regelwerk weiter in deutsch zu supporten, den Verkauf des deutschen Pathfinders gut befeuert haben. Ev. wurde ein ganzer Strom an Interessenten, welche auf die deutsche D&D-Bücher hofften, zu Pathfinder umgeleitet. Eine mögliche Entwicklung, welche im englischsprachigen Raum keinen Anlass hatte.