Autor Thema: Cairn - Deutsche Ausgabe  (Gelesen 10438 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline DonJohnny

  • Hero
  • *****
  • I don't give a shit what happens. - Richard Nixon
  • Beiträge: 1.646
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: DonJohnny
    • Seite des Rollenspielverein Biberach e.V.
Re: Cairn - Deutsche Ausgabe
« Antwort #50 am: 27.03.2024 | 23:33 »
Tja, so ist das, wenn ich Urlaub hab.

Und genau genommen bin ich der Chef von denen die das machen. Die können es besser als ich, ich kann denen aber sagen, wie sie es noch besser machen können  ;D
- Playtester für Strip-D&D -
---
Druid: "Was soll das, eine Landschaft voller Trichter?"
Sorcerer: "Du Idiot! Das sind Berge! Du hälst schon wieder die Karte falsch herum!"

Offline DonJohnny

  • Hero
  • *****
  • I don't give a shit what happens. - Richard Nixon
  • Beiträge: 1.646
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: DonJohnny
    • Seite des Rollenspielverein Biberach e.V.
Re: Cairn - Deutsche Ausgabe
« Antwort #51 am: 10.05.2024 | 15:21 »
Wenn wir schon beim Thema Abenteuer sind, hier https://cairnrpg.com/adventures/originals/ gibts ja einiges zur Auswahl. Könnt ihr da irgendwas empfehlen?

Auch ohne Empfehlung hab ich mich mal für Tannic entschieden:

https://www.drivethrurpg.com/de/product/394013/tannic

Für Pfingstsonntag hst sich bei mir spontan die Möglichkeit ergeben ne Onlinerunde zu leiten. Dachte eigentlich dass das zu kurzfristig wäre aber zwei Spieler hab ich schon, das wird schon noch voll werden.
- Playtester für Strip-D&D -
---
Druid: "Was soll das, eine Landschaft voller Trichter?"
Sorcerer: "Du Idiot! Das sind Berge! Du hälst schon wieder die Karte falsch herum!"

Offline DonJohnny

  • Hero
  • *****
  • I don't give a shit what happens. - Richard Nixon
  • Beiträge: 1.646
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: DonJohnny
    • Seite des Rollenspielverein Biberach e.V.
Re: Cairn - Deutsche Ausgabe
« Antwort #52 am: 21.05.2024 | 01:36 »

Ich hätte aber noch eine Regelfrage, ich hoffe hier liest irgend jemand mit, der mir die beantworten kann. Die Verletzungsregeln (ST Verlust usw) gelten laut Regelwerk ja eigentlich (nur?) für SC. Das bedeutet, dass NSC schlicht bei 0 TP besiegt sind?

Ich bin da glaube ich mittlerweile schlauer geworden. Wenn ein NSC Schaden kriegt, wird der, wenn die TP auf 0 gehen, doch auch vom Stärkewert abgezogen. Wenn das der Fall ist, wird wie bei SC ein Rettungswurf auf ST abgelegt (soweit ich das verstanden habe um den bereits reduzierten Wert), klappt der Wurf ist der kritische Schaden vermieden und der NSC kann weiter kämpfen. Lediglich für SC (laut Regeln wie sie geschrieben sind) besteht die Regel, dass bei kritischem Schaden (also Rettungswurf nicht geschafft) der SC kampfunfähig ist (und die möglichkeit besteht diesen zu retten).

Was mit NSC passiert, wenn sie kritischen Schaden kriegen, steht da nicht, ich gehe aber mal davon aus, dass sie ebenfalls kampfunfähig werden.

Das heißt für die SL sieht der Kampf so aus, dass erst TP runter gezählt werden, dann ST und ab dann bei jedem Schaden Rettungswürfe abgelegt werden.

Das hat bei uns in der Runde übrigens zu dem interessanten Effekt geführt, dass SC die kleine Waffenwürfel haben, tendenziell eher versucht haben auf die "angeschlagenen" Gegner zu gehen, da auch wenig angerichteter Schaden einen Rettungswurd provoziert.
- Playtester für Strip-D&D -
---
Druid: "Was soll das, eine Landschaft voller Trichter?"
Sorcerer: "Du Idiot! Das sind Berge! Du hälst schon wieder die Karte falsch herum!"

Offline Tomas Wanderer

  • Adventurer
  • ****
  • Beiträge: 720
  • Username: Tomas Wanderer
Re: Cairn - Deutsche Ausgabe
« Antwort #53 am: 21.05.2024 | 14:13 »
Was mit NSC passiert, wenn sie kritischen Schaden kriegen, steht da nicht, ich gehe aber mal davon aus, dass sie ebenfalls kampfunfähig werden.
Aus dem 2e Playtest: "NPCs and monsters that fail a Critical Damage save are considered dead, per the Warden’s discretion."

Offline DonJohnny

  • Hero
  • *****
  • I don't give a shit what happens. - Richard Nixon
  • Beiträge: 1.646
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: DonJohnny
    • Seite des Rollenspielverein Biberach e.V.
Re: Cairn - Deutsche Ausgabe
« Antwort #54 am: 21.05.2024 | 15:02 »
Ah super, vielen vielen Dank für die Info.

Nach nochmaligem Lesen der Regeln bin ich im Prinzip schon davon ausgegangen, aber das ist nochmal eine gute Rückversicherung.

Auf jeden Fall hat das viel mehr Sinn gemacht, als die Gegner bei TP0 zu Boden gehen zu lassen, da hatte ich die Regeln schon grob falsch gelesen. Beim ersten Spiel waren so die Kämpfe doch deutlich zu einfach. Mit dem ST-Rettungswurf wars dann bei der zweiten Runde eigentlich genau richtig.
- Playtester für Strip-D&D -
---
Druid: "Was soll das, eine Landschaft voller Trichter?"
Sorcerer: "Du Idiot! Das sind Berge! Du hälst schon wieder die Karte falsch herum!"

Offline Hoschianer

  • Sub Five
  • Beiträge: 1
  • Username: Hoschianer
Re: Cairn - Deutsche Ausgabe
« Antwort #55 am: 17.06.2026 | 23:24 »
Hallo Cairn Team,

ich habe Cairn erst vor kurzem entdeckt und bin sehr begeistert von der Deutsche Übersetzung.

Vielen Dank für die Mühe  ^-^

Ich weiß nicht ob es noch relevant ist Fehler zu melden aber auf Seite 5 soll sicherlich ein "den" statt "dan" stehen:

Zitat
Name, Hintergrund und Merkmale
Wähle oder würfle zunächst den
Namen und dan Hintergrund deiner SC aus den entsprechenden Tabellen.

LG Hoschianer

Offline Tintenteufel

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 4.726
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Mhyr
    • Tintenteufel
Re: Cairn - Deutsche Ausgabe
« Antwort #56 am: 18.06.2026 | 06:38 »
Hast du auch die Übersetzung von Cairn 2e auf dem Schirm?
« Letzte Änderung: 18.06.2026 | 09:35 von Tintenteufel »
Spiele/leite derzeit Cairn, Mausritter, und Mythic Bastionland.
Karten - Instagram - Mastodon - Wiki - Blog - Spielberichte

Online Colgrevance

  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.208
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Colgrevance
Re: Cairn - Deutsche Ausgabe
« Antwort #57 am: 18.06.2026 | 09:05 »
Hast du auch die Übersetzung von Cairn 2e auf dem Schirm?

Oh, die kannte ich noch gar nicht - vielen Dank für den Hinweis!

Offline Andropinis

  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.872
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Andropinis
Re: Cairn - Deutsche Ausgabe
« Antwort #58 am: 18.06.2026 | 09:22 »
Oh, die kannte ich noch gar nicht - vielen Dank für den Hinweis!

Die beiden Cairn 2e Bücher (Player's- und Warden's Guide) haben ein noch besseres Preis-Leistungs Verhältnis. Für 5-6 Euro wird da viel geboten ud man bekommt beide bei Amazon.

Edit - ach es war vermutlich die Übersetzung für 2e gemeint.  :)
A reader lives a thousand lives before he dies. The man who never reads lives only one.

George R.R. Martin

Online Colgrevance

  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.208
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Colgrevance
Re: Cairn - Deutsche Ausgabe
« Antwort #59 am: 18.06.2026 | 09:58 »
Die englischen Bücher von Amazon habe ich schon, die haben wirklich ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis! In diesem Fall ging es aber tatsächlich um die Übersetzung der 2e (die 1e gibt es ja schon länger auf Deutsch und auch auf Amazon als PoD zu erwerben).

Ich nutze Cairn ganz gerne für Oneshots auf Cons, Spieletreffen o. ä., und da ist eine deutsche Ausgabe erfahrungsgemäß einfach praktischer. Ich habe leider immer wieder mal mit Leuten zu tun, die vor englischem Material zurückschrecken.
« Letzte Änderung: 18.06.2026 | 22:02 von Colgrevance »