Autor Thema: [PF2] Die deutsche Ausgabe (inkl. Smalltalk)  (Gelesen 8484 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline Kaskantor

  • Legend
  • *******
  • Wechselt schneller als sein Schatten
  • Beiträge: 4.614
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Kaskantor
Re: [PF2] Die deutsche Ausgabe (inkl. Smalltalk)
« Antwort #25 am: 3.06.2020 | 15:41 »
Das neue IPad Pro nenne ich auch mein eigen und die PDF sehen darauf wunderbar aus. Und Paizo macht derzeit sehr schicke Teile.

Aber auch das Buch macht einen tadellosen Eindruck und das bei der Dicke. Echte Qualität eben.
Bei dem größten Vertreter seiner Art sind erstmal blöckeweise die Seiten ausgefallen  >;D
"Da muss man realistisch sein..."

Offline JS

  • Titan
  • *********
  • Ich war es nicht!
  • Beiträge: 13.103
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: JS
Re: [PF2] Die deutsche Ausgabe (inkl. Smalltalk)
« Antwort #26 am: 3.06.2020 | 17:18 »
Auf meinem Laptop sind noch etliche GB frei. Auf dem Tablet habe ich fast nix RPG mässiges.

Irgendwie habe ich den Eindruck, daß du den Scherz hinter der ganzen Sache noch nicht erkannt hast.
 :think: ~;D

Wir haben das iPad Pro 11 und 13 - PDF sind damit wahre Träumchen.
Wer gern sagt, was er denkt, sollte vorher etwas gedacht haben.

Offline JS

  • Titan
  • *********
  • Ich war es nicht!
  • Beiträge: 13.103
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: JS
Re: [PF2] Die deutsche Ausgabe (inkl. Smalltalk)
« Antwort #27 am: 5.06.2020 | 12:14 »
Gibt es schon eine Terminhausnummer, ab wann die 2. Auflage in den Läden steht? Ich bin ja nun doch schon ein wenig angehitzt und will kaufen, kaufen, kaufen...
 ^-^
Wer gern sagt, was er denkt, sollte vorher etwas gedacht haben.

Offline Teetroll

  • Experienced
  • ***
  • Macht Dinge für Ulisses-Spiele
  • Beiträge: 421
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Dr.Chuff
    • Der Teetroll-Youtube-Kanal
Re: [PF2] Die deutsche Ausgabe (inkl. Smalltalk)
« Antwort #28 am: 5.06.2020 | 12:38 »
Ich denke Mal das es in den nächsten Tagen erscheinen wird. Meine letzte Info (letzte Woche) war das es im Druck war.
Der Blutmingers ist unfehlbar, also vertraut auf seine Worte ;)

Mit frischen Blaubeertee,
Teetroll

Gesendet mit einem Tässchen Tee.

Der Tee mit dem gewissen Troll

Offline JS

  • Titan
  • *********
  • Ich war es nicht!
  • Beiträge: 13.103
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: JS
Re: [PF2] Die deutsche Ausgabe (inkl. Smalltalk)
« Antwort #29 am: 5.06.2020 | 12:55 »
Wonderbra.
Ich betraue dich mit der wichtigen Aufgabe, hier das Erscheinen der 2. Auflage offiziell zu verkünden.
 >;D
Wer gern sagt, was er denkt, sollte vorher etwas gedacht haben.

Offline Teetroll

  • Experienced
  • ***
  • Macht Dinge für Ulisses-Spiele
  • Beiträge: 421
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Dr.Chuff
    • Der Teetroll-Youtube-Kanal
Re: [PF2] Die deutsche Ausgabe (inkl. Smalltalk)
« Antwort #30 am: 5.06.2020 | 13:09 »
Sobald ich etwas in die Richtung vom Oberredakteur oder seiner blutigen Heiligkeit höre, gebe ich es weiter ;)

Mit halben Tässchen Tee,
Teetroll

Gesendet mit einem Tässchen Tee.

Der Tee mit dem gewissen Troll

Offline Holycleric5

  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.993
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Holycleric5
Re: [PF2] Die deutsche Ausgabe (inkl. Smalltalk)
« Antwort #31 am: 5.06.2020 | 13:31 »
Dann werde ich mal ein wenig abwarten, um dann anhand von Erfahrungsberichten in Erfahrung zu bringen, ob man die "Gewandtheit" doch noch in Geschicklichkeit übersetzt hat und ob man den Vermerk "2. Auflage" bereits erkennen kann, ohne das Buch öffnen zu müssen.

Und trotzdem konnte ich vorhin doch nicht widerstehen und habe beim Fantasyladen meines Vertrauens ein Exemplar des deutschen Grundregelwerks gekauft.
Bisher liest es sich gut (und "entspannter" als die Englische Version, obwohl ich eigentlich mit englischen Texten immer gut zurechtkomme (Ich lese z.B. die "Song of Ice and Fire"-Reihe komplett auf Englisch).)
Und beim nochmal lesen der vorher monierten Stelle zu den Rüstungen schimmert in beiden Absätzen schon durch, dass es sich eher um Geschicklichkeit handelt. Mein "Einsteiger-Ich" hat da erleichtert aufgeatmet.
Und vielleicht werde ich nach dem Kauf des Advanced Player's Guide auf Englisch komplett auf die deutsche Version umsteigen (solange wenigstens die  "grundlegenden" Regelwerke, sprich: Monsterhandbücher, Expertenregeln, Lost Omens Gods & Magic usw. erscheinen.)

Vielleicht war es auch ganz gut, die Englische Version das erste Jahr als "Probefahrt" mitzunehmen (Sagen mir die Regeln zu? Was ist in Sachen Erweiterungen und Setting geplant? Wie schnell kommen Crunch-Erweiterungen? Auf welche Weisen kann ich meine Charaktere mit der Zeit individualisieren?)

Und der bisherige Fahrplan gefällt mir, alleine schon den neuen Möglichkeiten mit dem Advanced Players Guide sehe ich voller Vorfreude entgegen.
Und auch bei Golarion freue ich mich auf den (leider auf unbestimmte Zeit verschobenen) band zur riesigen Stadt Absalom.
Leitet (als SL): -
Spielt (als Spieler): GURPS 3
Bereitet vor (als SL): Splittermond

Offline Gunthar

  • Mythos
  • ********
  • Beiträge: 10.232
  • Username: Gunthar
Re: [PF2] Die deutsche Ausgabe (inkl. Smalltalk)
« Antwort #32 am: 5.06.2020 | 14:31 »
Wann kommt eigentlich das DMG auf Deutsch raus?
Spieler in D&D 5e: "12 + viel, trifft das?"

(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)
I propose that we rename the game "The One Ring" to become "The Eleven Ring" ;)
Three Rings for the Elven-kings under the sky,
Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,
Nine for Mortal Men doomed to die,
Eleven Rings to roleplay the one...

Offline Teetroll

  • Experienced
  • ***
  • Macht Dinge für Ulisses-Spiele
  • Beiträge: 421
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Dr.Chuff
    • Der Teetroll-Youtube-Kanal
Re: [PF2] Die deutsche Ausgabe (inkl. Smalltalk)
« Antwort #33 am: 5.06.2020 | 15:32 »
Hier kurz der Plan für die nächsten Veröffungen (direkt vom Oberredakteur).

Der Plan fürs 3. Quartal 2020:
Juli:
-SF-Einsatzhandbuch: Charaktere
-PF2-Spielleiterhandbuch
-PF2-SLHB-Aufsteller
-PF2-SLHB-NSC-Karten
-PF2-SLHB-SL-Schirm-Pro

August:
-PF2-Verfolgungskarten
-PF2-Götter&Magie

September:
-PF2-MHB2
-PF2-MHB2-Aufsteller (? - Daten noch nicht da)

Alle Angaben ohne Gewähr.

Mit frischen Röstbohnentee,
Teetroll



Gesendet mit einem Tässchen Tee.

Der Tee mit dem gewissen Troll

Offline Kaskantor

  • Legend
  • *******
  • Wechselt schneller als sein Schatten
  • Beiträge: 4.614
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Kaskantor
Re: [PF2] Die deutsche Ausgabe (inkl. Smalltalk)
« Antwort #34 am: 5.06.2020 | 15:54 »
Freut mich sehr, dass es so zügig weiter geht. Kann es kaum erwarten mein ganzen Geld dafür rauszufeuern :).
"Da muss man realistisch sein..."

Offline Holycleric5

  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.993
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Holycleric5
Re: [PF2] Die deutsche Ausgabe (inkl. Smalltalk)
« Antwort #35 am: 5.06.2020 | 16:26 »
Cool, dass auch schon Bücher wie das SL-Handbuch, das Monsterhandbuch 2 oder auch Götter & Magie bereits als nächste Veröffentlichungen geplant sind.
Schön zu sehen, dass man relativ dicht hinter der englischen Version ist, was die Veröffentlichungsgeschwindigkeit angeht.

Wird es eigentlich die Zauberkarten (Arkan, Göttlich, Natur, Okkult, Fokus) auch außerhalb des Crowdfundings "Zeitalter der Asche" geben?
Leitet (als SL): -
Spielt (als Spieler): GURPS 3
Bereitet vor (als SL): Splittermond

Offline Teetroll

  • Experienced
  • ***
  • Macht Dinge für Ulisses-Spiele
  • Beiträge: 421
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Dr.Chuff
    • Der Teetroll-Youtube-Kanal
Re: [PF2] Die deutsche Ausgabe (inkl. Smalltalk)
« Antwort #36 am: 5.06.2020 | 16:29 »
Alle Produkte des CFs (außer die limitierte Version) werden auch regulär in den Handel kommen :)

Mit frischer Waffel,
Teetroll

Gesendet mit einem Tässchen Tee.

Der Tee mit dem gewissen Troll

Offline JS

  • Titan
  • *********
  • Ich war es nicht!
  • Beiträge: 13.103
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: JS
Re: [PF2] Die deutsche Ausgabe (inkl. Smalltalk)
« Antwort #37 am: 5.06.2020 | 17:44 »
Wo steht denn das MHB 1?
Wer gern sagt, was er denkt, sollte vorher etwas gedacht haben.

Offline Holycleric5

  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.993
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Holycleric5
Re: [PF2] Die deutsche Ausgabe (inkl. Smalltalk)
« Antwort #38 am: 5.06.2020 | 17:55 »
Das Monsterhandbuch 1 ist bereits Verfügbar.
Es gibt sogar bereits Karten dazu.
Leitet (als SL): -
Spielt (als Spieler): GURPS 3
Bereitet vor (als SL): Splittermond

Offline JS

  • Titan
  • *********
  • Ich war es nicht!
  • Beiträge: 13.103
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: JS
Re: [PF2] Die deutsche Ausgabe (inkl. Smalltalk)
« Antwort #39 am: 5.06.2020 | 17:59 »
Wutt? How blind can one be?
 :bang:
Wer gern sagt, was er denkt, sollte vorher etwas gedacht haben.

Offline Teetroll

  • Experienced
  • ***
  • Macht Dinge für Ulisses-Spiele
  • Beiträge: 421
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Dr.Chuff
    • Der Teetroll-Youtube-Kanal
Re: [PF2] Die deutsche Ausgabe (inkl. Smalltalk)
« Antwort #40 am: 5.06.2020 | 18:06 »
Das hier sind die aktuell verfügbaren Titel (bis auf die Beta-Regeln).
Die Charakterbögen und das Modul "Der Untergang von Peststein" sieht man nicht so gut ^^

Mit frischen Minztee,
Teetroll

Gesendet mit einem Tässchen Tee.

Der Tee mit dem gewissen Troll

Offline Kaskantor

  • Legend
  • *******
  • Wechselt schneller als sein Schatten
  • Beiträge: 4.614
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Kaskantor
Re: [PF2] Die deutsche Ausgabe (inkl. Smalltalk)
« Antwort #41 am: 5.06.2020 | 20:00 »
Verdammt, habe zwar auch alles, aber vieles nur in PDF. Jetzt wo ich die Bücher sehe .... muss widerstehen:).
"Da muss man realistisch sein..."

Offline JS

  • Titan
  • *********
  • Ich war es nicht!
  • Beiträge: 13.103
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: JS
Re: [PF2] Die deutsche Ausgabe (inkl. Smalltalk)
« Antwort #42 am: 5.06.2020 | 21:36 »
Du kannst nicht widerstehen und du weißt es. Siehe Balrog und winzige Brücke über supertiefer Schlucht.
« Letzte Änderung: 5.06.2020 | 21:37 von JS »
Wer gern sagt, was er denkt, sollte vorher etwas gedacht haben.

Offline Kaskantor

  • Legend
  • *******
  • Wechselt schneller als sein Schatten
  • Beiträge: 4.614
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Kaskantor
Re: [PF2] Die deutsche Ausgabe (inkl. Smalltalk)
« Antwort #43 am: 6.06.2020 | 08:11 »
Oh wie recht du hast:)
Aber ich werde mir trotzdem nicht alle Bücher holen...wahrscheinlich:)

Für die die auch spielen wollen.
Der SL-Schirm ist echt nützlich und es sind viele Regelelemente darauf.
Die Monsterkarten sind Sau schick und haben eine schöne Größe um sie zu zeigen. Sie sind aber nicht zu groß, so dass man sie am Tisch gut einsetzen kann. Top!

@ Holycleric5 bezüglich Kingmaker bin ich darauf gestoßen

https://m.youtube.com/watch?v=fe3zn7Ir7_k

und

https://m.youtube.com/watch?v=Nb7CtMEMXZ4&t=111s

Vielleicht hilft das weiter:).


"Da muss man realistisch sein..."

Offline JS

  • Titan
  • *********
  • Ich war es nicht!
  • Beiträge: 13.103
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: JS
Re: [PF2] Die deutsche Ausgabe (inkl. Smalltalk)
« Antwort #44 am: 8.06.2020 | 00:15 »
Ich möchte übrigens wie beim deutschen D&D 5 massiv kritisieren, daß man bei Ulisses offenbar der Ansicht ist, sehr kleine Schrift plus etwas luftigerer Zeilenplatz sei das Non-plus-ultra in den deutschen Ausgaben. Das war für mich damals schon der Grund, von D&D 5 Deutsch komplett auf Englisch umzusteigen, denn die englischen Bücher kann man wenigstens flüssig ohne Brille lesen, wenn man nicht mehr 25 ist, als man/ich noch leicht seitenweise Arial 6 Einzeilig lesen konnte. Für die deutschen Bücher benötige ich zum entspannten Lesen das vergrößerbare PDF.

Das macht Ulisses, nebenbei gesagt, bei DSA 5 nicht; somit scheint es kein allgemeiner wirtschaftlicher Zwang zu sein (mehr Text pro Seite o.ä.). Die kleine Schriftart bei D&D 5 wie auch Pathfinder 2 läßt mich schon überlegen, ausschließlich nur noch die PDF zu kaufen. Vielleicht macht Ulisses mit den PDF mehr Gewinn als mit den Printprodukten, so daß es egal ist, aber ich finde es schade, daß mir die deutschen Bücher durch diesen Umstand eigentlich nicht viel nützen. Bei den Prints bin ich vorerst raus und werde mich bestenfalls auf die typische Dreifaltigkeit beschränken.

Als Hinweis: Meine Augen sind noch gut und scharf genug, daß ich weder im Alltag noch zum Viellesen eine Brille benötige und besitze. DSA 5, D&D 5 Englisch oder Star Wars FFG lese ich quasi im Vorbeigehen runter; das kann es somit nicht sein.
« Letzte Änderung: 8.06.2020 | 00:20 von JS »
Wer gern sagt, was er denkt, sollte vorher etwas gedacht haben.

Online schneeland

  • Moderator
  • Mythos
  • *****
  • Cogito ergo possum
  • Beiträge: 11.488
  • Username: schneeland
Re: [PF2] Die deutsche Ausgabe (inkl. Smalltalk)
« Antwort #45 am: 8.06.2020 | 00:21 »
Ich vermute, sie verwenden auch hier das englische Layout (weil kostensparender). Kann ich verstehen, tut dem Ganzen m.E. aber nicht gut.
Brothers of the mine rejoice!
Swing, swing, swing with me
Raise your pick and raise your voice!
Sing, sing, sing with me

Offline JS

  • Titan
  • *********
  • Ich war es nicht!
  • Beiträge: 13.103
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: JS
Re: [PF2] Die deutsche Ausgabe (inkl. Smalltalk)
« Antwort #46 am: 8.06.2020 | 00:27 »
Nein, leider überhaupt nicht. Meine Frau hat meine deutschen D&D 5 geerbt, als ich umgestiegen bin, und ist auch sehr unzufrieden. Mit Splittermond, DSA, 13th Age oder Vampire hat sie überhaupt keine Probleme, aber die deutschen D&D 5 Bücher sind leider nur noch reine Arbeitslektüre, für die meine Frau ihre Lesebrille benötigt.

Wie auch immer: Ich habe mir jetzt Monsterbuch und Spielleiterschirm als PDf gekauft und fertig. Die Printprodukte stoße oder bestelle ich evtl. wieder ab.
 >:(

Aber: Inhaltlich freue ich mich total über P2. Immerhin.
:)
« Letzte Änderung: 8.06.2020 | 00:31 von JS »
Wer gern sagt, was er denkt, sollte vorher etwas gedacht haben.

Online schneeland

  • Moderator
  • Mythos
  • *****
  • Cogito ergo possum
  • Beiträge: 11.488
  • Username: schneeland
Re: [PF2] Die deutsche Ausgabe (inkl. Smalltalk)
« Antwort #47 am: 8.06.2020 | 00:41 »
Ich lese das auch als PDF nicht gern (na gut, bei D&D gibt's eh keine offiziellen, da stellt sich die Frage nicht so) - ein gutes PDF lässt sich für mich auch am Tablet (in meinem Fall: 10.5" iPad Pro) lesen.

Leider scheint nicht nur Ulisses hier zu unterschätzen, wie störend kleine Schriftgrößen sind - die deutschen Cthulhu-Regelwerke haben eine Schriftgröße von 8, der Schnellstarter von 9. Das macht das Lesen für mich äußerst mühsam (PDF ist mittlerweile mein Hauptlesemedium) und verhindert teilweise, dass ich mich mit einem System intensiver beschäftige.
« Letzte Änderung: 8.06.2020 | 01:38 von schneeland »
Brothers of the mine rejoice!
Swing, swing, swing with me
Raise your pick and raise your voice!
Sing, sing, sing with me

Offline JS

  • Titan
  • *********
  • Ich war es nicht!
  • Beiträge: 13.103
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: JS
Re: [PF2] Die deutsche Ausgabe (inkl. Smalltalk)
« Antwort #48 am: 8.06.2020 | 01:39 »
Ich habe den kleinen Luxus, ein iPad Pro 13 Zoll zu haben, womit ich PDF sehr komfortabel lesen kann und selbst große PDF relativ schnell dargestellt werden.

Ich frage mich aber, ob es die wirtschaftlich schlauste Entscheidung ist, solche kleinen Schriftarten zu benutzen. Wenn man bedenkt, daß die kaufkräftigere Kundenschicht inzwischen vermutlich bei 35+ Jahren liegt, sollte man sich besser für eine Schriftgröße entscheiden, die selbst für normal alternde Augen keine ermüdende Pein darstellt. Ich spreche hier nicht von Seniorengrößen, sondern von Größen wie bei DSA 5, Splittermond oder D&D 5 Englisch.

Anbei mal ein Vergleich Splittermond Weltband und Pathfinder 2 Monsterbuch sowie D&D 5 dt. zu eng.
Es ist jeweils vielleicht eine um 0.5 bis 1 px größere Schrift, aber das macht es dann aus. Ich habe allerdings den Eindruck gewonnen, daß Ulisses auf diesem Ohr einfach taub ist.

[gelöscht durch Administrator]
« Letzte Änderung: 8.06.2020 | 01:41 von JS »
Wer gern sagt, was er denkt, sollte vorher etwas gedacht haben.

Offline Greifenklaue

  • Koop - Fanziner
  • Titan
  • **
  • Extra Shiny.
  • Beiträge: 14.011
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Greifenklaue
    • Greifenklaues Blog
Re: [PF2] Die deutsche Ausgabe (inkl. Smalltalk)
« Antwort #49 am: 8.06.2020 | 04:57 »
Sie haben sich hat immer ans Originallayout mit gleicher Seitenzahl. Daher schrumpft die Schrift ...
"In den letzten zehn Jahren hat sich unser Territorium halbiert, mehr als zwanzig Siedlungen sind der Verderbnis anheim gefallen, doch nun steht eine neue Generation Grenzer vor mir. Diesmal schlagen wir zurück und holen uns wieder, was unseres ist.
Schwarzauge wird büssen."

http://www.greifenklaue.de