Autor Thema: [Pendragon] Deutsch - Crowdfunding bei Ulisses  (Gelesen 2817 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline Leonidas

  • Adventurer
  • ****
  • Beiträge: 542
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Leonidas
Re: [Pendragon] Deutsch - Crowdfunding bei Ulisses
« Antwort #75 am: Heute um 10:57 »
Ausgezeichnet!

Ich habe gerade die Videos von Markus und Daniel angeschaut, die beiden begeistern mit ihrer Begeisterung für Pendragon!  :d


Offline AndreJarosch

  • Moderator
  • Famous Hero
  • ******
  • Mythras/RuneQuest/BRP/W100-Fanatiker
  • Beiträge: 3.588
  • Username: AndreJarosch
Re: [Pendragon] Deutsch - Crowdfunding bei Ulisses
« Antwort #76 am: Heute um 11:07 »
Ausgezeichnet!

Ich habe gerade die Videos von Markus und Daniel angeschaut, die beiden begeistern mit ihrer Begeisterung für Pendragon!  :d

Ich bin auch (schon länger) dabei!

Leider erwähnt Markus nicht wer die Bücher übersetzen wird (oder bereits übersetzt hat).

Offline Der Nârr

  • Legend
  • *******
  • "@[=g3,8d]\&fbb=-q]/hk%fg"
  • Beiträge: 5.397
  • Username: seliador
Re: [Pendragon] Deutsch - Crowdfunding bei Ulisses
« Antwort #77 am: Heute um 11:08 »
Mich interessierten nur das Fanzine und die WuWe-Artikel genug, da ich die Starter Box eh schon auf Englisch habe. Dafür wollte ich aber nicht so hoch einsteigen müssen. Schade, dass es die nicht später separat zu kaufen geben wird. Dabei müsste es über die Companions of Arthur doch eigentlich sogar einen Rahmen zur Veröffentlichung geben.

Wenn der Sieger eines Kampfes an Wundfieber stirbt, ist es Hârn. Wenn der Sieger eines Kampfes an Wundstarrkrampf stirbt, ist es Midgard. Und wenn der Sieger eines Kampfes am Leben bleibt, ist das bloß Fantasy.

Offline AndreJarosch

  • Moderator
  • Famous Hero
  • ******
  • Mythras/RuneQuest/BRP/W100-Fanatiker
  • Beiträge: 3.588
  • Username: AndreJarosch
Re: [Pendragon] Deutsch - Crowdfunding bei Ulisses
« Antwort #78 am: Heute um 11:45 »
Mich interessierten nur das Fanzine und die WuWe-Artikel genug, da ich die Starter Box eh schon auf Englisch habe. Dafür wollte ich aber nicht so hoch einsteigen müssen. Schade, dass es die nicht später separat zu kaufen geben wird. Dabei müsste es über die Companions of Arthur doch eigentlich sogar einen Rahmen zur Veröffentlichung geben.

Dort könnte Daniel das Fanzine auch auf englisch anbieten (was deutlich mehr Verkäufe mit sich bringen würde)!

Offline Edgar Allan Poe

  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.116
  • Username: Lovecraft
Re: [Pendragon] Deutsch - Crowdfunding bei Ulisses
« Antwort #79 am: Heute um 12:15 »
Ich hoffe wirklich, dass sie sich ordentlich Mühe geben bei den Übersetzungen.
Den Akkusativ zu nutzen ist sexy.

Offline Leonidas

  • Adventurer
  • ****
  • Beiträge: 542
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Leonidas
Re: [Pendragon] Deutsch - Crowdfunding bei Ulisses
« Antwort #80 am: Heute um 12:39 »
Ich tippe, ohne jede Faktengrundlage, auf nachbearbeitete KI-Übersetzung.