Letztendlich ist es ja persönliche Geschmackssache. Du fragtest ja, wie wir das in unseren RM-Runden handhaben.
Wenn es dir unlogisch erscheint und du den simulierenden Aspekt weiter hervorheben willst, ist es (nach Rücksprache mit der Gruppe) völlig legitim das so zu handhaben, dass die Spieler nur die Informationen bekommen, die offensichtlich sind.
Unabhängig vom Für und Wider dem taktischen Spiel gibt es da noch zu bedenken, dass du dem SL damit *noch mehr* Verwaltungsaufwand auflastest. Kritische Treffer der Spieler raussuchen, Info filtern, vorlesen, geheim notieren. Und das würde das eher behäbige Kampfsystem von RM noch weiter ausbremsen.
Da würden zumindest für mich die Nachteile den Vorteil überwiegen, selbst wenn ich mich an der Unlogik stöße.